произведениям снято несколько кинофильмов: «Десятая жертва» (1965, в гл. роли Марчелло Мастроянни), «Беглец» (1992, др. название «Корпорация „Бессмертие“», в гл. ролях Эмилио Эстевес и Мик Джаггер), «Побег с Адского острова» (1963), «Цена риска» (1983). В 2007 году была экранизирована повесть «Страж-птица» в сериале «Хроники будущего» (Masters of Science Fiction).
Роберт Шекли неоднократно номинировался на различные премии, в том числе в 1991 году был отмечен наградой им. Даниэля Галлана (Daniel F. Gallun) за вклад в жанр научной фантастики, в 1998 году в Санкт-Петербурге была вручена премия «Странник» за вклад в области юмора и научной фантастики.
Однако вернёмся к теме этой книги, к повести «Билет на планету Транай».
О повести «Билет на планету Транай»
Главный герой этой повести Марвин Гудмэн жил в небольшом городке штата Нью-Джерси (кстати это штат, в котором прошло детство Роберта Шекли) и работал конструктором на заводе роботов. Но он был не доволен окружающей несправедливостью и, как прирождённый борец, писал разоблачительные статьи, посылал письма в Конгресс, поддерживал на выборах честных кандидатов, основывал организации («Лигу городского благоустройства», «Граждане против гангстеризма», «Союз граждан за честные полицейские силы», «Ассоциацию борьбы с азартными играми», «Комитет равных возможностей для женщин» и другие). Однако, все его усилия были безрезультативны: статьи не печатались, письма не читались, честные кандидаты не избирались, граждане не интересовались этими вопросами, политиканы открыто над ним смеялись. Даже его девушка не понимала его и ушла к другому. Гудмэн не терпел насмешек над собой, не собирался быть реалистом, и потому, наслушавшись рассказов старого астронавта о благословенной планете Транай, которая достигла Утопии, отправился к дальним границам Галактики на встречу Утопии.
Вот об этой Утопии, её устройстве, и поведём дальнейший рассказ.
О гражданстве
Министр по делам иноземцев Траная: «Если вы хотите стать гражданином Траная, достаточно вашего устного заявления. Можете остаться гражданином Земли, и никто на это не обидится. Можете иметь двойное гражданство – Траная и одновременно Земли. Была бы согласна Земля, а у нас, безусловно, возражений нет».
Думается, что глобалистам такая позиция очень понравилась бы. Однако, дочитав повесть до конца, можно увидеть и обратную (скрытую) сторону медали. Нельзя стать истинным гражданином страны, не разделяя её принципов. И для жителей Траная они естественны.
Возможно поэтому в современном мире существуют проблемы с мигрантами, которые не желают принимать традиции страны пребывания.
Именно поэтому и гражданство Новой Утопии могут получить только те иностранцы (соотечественники), которые разделяют её ценности.
Так что же помешало Гудмэну стать гражданином Траная, попробуем разобраться.
О неравенстве
Министр
