он медленным шагом по 42 улице дошел до небольшого парка, который был в двух минутах ходьбы от здания где у него была назначена встреча. Было без двадцати семь. Он поседел в парке несколько минут, допил кофе и без десяти семь уже был у входа.
Через пять минут подошел риэлтор поздоровался и пригласил пройти в здание. Это был мужчина лет 45-ти, в слегка поношенном пиджаке и белой рубашке. Судя по акценту, характерным чертам лица и цвету кожи он был испаноязычным эмигрантом из латинской Америки.
Они прошли через большой, украшенный коричневым мрамором старомодный вестибюль и зашли в лифт. Риэлтор нажал на кнопку двенадцатого этажа. Они доехали очень быстро, дверь открылась и они вышли в коридор. Иван обратил внимание на белые стены на которых были черные полосы, как будто о них периодически терлись резиновые предметы и старый потертый, но пропылесосенный ковролин.
“Who else on the floor ?” – спросил Иван. (“Кто еще на этаже?”)
“There are two commercial printing companies. One has been here for a while – for the last several years and the other one is new. About a year. They also found this office through me. You can talk to them actually, they are really happy with the office. And there is one more small office. I’m not sure. I think they wholesale women's bags or something like that.” – (“Две компании, занимающиеся промышленной печатью. Одна из них здесь давно – последние несколько лет и одна новая. Они тоже нашли офис через меня. Можешь с ними поговорить, им нравиться их офис. И еще один офис. Не знаю что они делают. Продают оптом женские сумки или что-то типо того.”) ответил риэлтор серьезно, выговаривая каждое слово, так чтобы его акцент был незаметен.
Они пошли по пустому коридору. Был слышен не очень громкий механический шум, похожий на работу принтера.
“What is the sound? Is it a printer? Is it always like that ?” – спросил Иван. (“Что это за звук, это принтер? Здесь всегда так? )
“Sometimes, but don’t worry, you are not gonna be able to hear anything from the office.” (Иногда, но не волнуйся, ничего не слышно в офисе.)
Они прошли метров двадцать по коридору, после чего свернули направо и прошли еще метров десять. Они оказались у двойной стеклянной двери. Риэлтор достал ключ и открыл ее.
Помещение офиса выглядело так, как будто в нем только вчера сделали ремонт. Белые стены, серовато-белый потолок выложенный пластиковой потолочной плиткой и пол покрытый коричневым, стилизованным под паркет линолеумом. Это была одна большая комната, с одним большим окном на одной из стен. Иван сразу представил что здесь можно будет сделать двадцать рабочих мест для программистов.
“Looks nice. Is it just after a renovation?” (“Выглядит хорошо, только после ремонта ?)
“Yes, a very simple one. You can change anything you want.” (“Да, легкого, вы можете поменять все что хотите.)
Иван осмотрел комнату и заметил 3 двери.
“More rooms?” – он указал на них. (“Есть еще комнаты ?”)
“Yes. There are 3 more rooms. Let me show you around.” (“Да, еще три комнаты, давай покажу.”)
Риэлтор провел и показал ему еще две небольшие комнаты, которые могли бы подойти под личные офисы менеджеров. Потом он провел Ивана в комнату побольше, посреди которой стоял большой овальный стол. В комнате было темно, единственные источники света были открытая дверь в соседнюю комнату
