Новы.
Зачем я ему буду рассказывать, подумал Пеццай, что каждый экипаж, оказавшийся на орбите, начинает нытье, что к ним на корабль подниматься не стоит, и вслух добавил:
– Это – наша работа, и мы ее выполним.
– Я понимаю, – Кёрнер опять засмущался, – но дело в том, что ваше появление на корабле может иметь непоправимые последствия.
Старая песня. Та амазонка с Беллатрикс говорила то же самое:
– Не волнуйтесь. Я же сказал – мы примем все меры предосторожности.
– Не знаю, – в голосе Кёрнера вдруг тоже появился металл, – может, вам за это сто пятьдесят лет уже приходилось встречаться с подобными явлениями. Но… Видите ли, я тут посчитал кое-что… Конечно, я всего лишь скромный математик, но о качестве моих работ вы можете проконсультироваться у моего научного руководителя, профессора Пфайфера… Боже, что я говорю? Профессор же давно умер, да?
Пеццай понял, что Агентство пока решило не сообщать Кёрнеру о его посмертной, чушь какая-то, репутации.
– Доктор Кёрнер, мы с уважением относимся к вашим профессиональным заслугам, но…
– Никаких «но», – очень тихим голосом математик прервал карантинмейстера. – Вы не поднимитесь на корабль, пока мы с вами не встретимся в шлюзе и не обговорим все наши дальнейшие совместные действия.
– Карл, зачем вы убеждаете этого идиота чиновника? – за экраном послышался невероятно низкого тона женский голос. – Отправьте ваши расчеты напрямую на Землю, те, которые вы нам показывали.
Кёрнер повернулся к экрану затылком, и Пеццай услышал:
– Лидия, чтобы их понять, им придется покопаться в архиве университета. И даже после этого я не уверен, что они поймут.
– Поймут, – продолжил тот же голос, но уже на очень высоких тонах – Если я, полукровка, бросившая школу, чтобы отсасывать у старых пердунов в их шикарных авто и получать за это гроши, а все ради семерых сестер и братьев, если поняла я, то они же должны понять! Дайте, я скажу ему сама!
Затылок Кёрнера исчез, послышался звук передвигаемых стульев, и на экране крупным планом появилось то самое лицо:
– Послушайте, вы! Карл рассчитал, что количество живых существ, то есть нас и остальных пассажиров, является оптимальным для нашего корабля. Появление нового живого существа автоматически приведет к смерти одного из нас. Это вы можете понять?
– Лидия, подождите, – Пеццай услышал знакомый по видеоблоку голос, и на экране появилось лицо доктора. – Дело в том, уважаемый коллега, что расчеты Карла инвариантны. Это значит, что фатальный исход может ожидать не только присутствующих на корабле, но и новоприбывших. Мне, как врачу, предстоит весьма неприятная процедура, конечно, только в шлюзе, демонстрации весьма убедительных доказательств стабильности количества жизненных систем на Терра Нове. Я сейчас приведу пример. Только не пугайтесь. Во время прежнего сеанса я уже рассказывал, что три месяца назад
