упрямо произнёс юноша. – В прошлый раз я это допустил, а теперь мы пойдём вместе.
– А кто тогда будет готовить наш отъезд?
– Мне всё равно.
– А мне нет.
– Тогда оставайся здесь. Книга от нас не убежит.
– Ты разве не понимаешь? – Кейла обратила на него упрямый взгляд. – Если я останусь, в опасности буду и я, и остальные. Если я отправлюсь туда, я на некоторое время скроюсь и при этом у меня будет шанс добыть что-то важное.
– А если что-то пойдёт не так? Если ты снова пропадёшь на год?
– Не пропаду, – решительно сказала девушка. – Теперь я знаю тот мир и точно понимаю, что ищу. Кроме того, я в любой момент могу вернуться. Если не найду книгу, скажем, через три недели, я просто перенесусь сюда.
– Не знаю. – Геррик снова сел и прижал её к своей груди. – Всё внутри меня протестует против того, чтобы тебя отпустить.
– Я знаю, – Кейла коснулась губами его щеки. – Я тоже буду по тебе скучать. Но послушай, – она бодро улыбнулась, – мы переживали и худшее. Да и что такое эти три недели?
– На двадцать один день больше, чем нужно, – возразил парень, но тоже едва заметно улыбнулся. – Теперь лучше пойти спать, – добавил он, заметив, как Кейла зевает.
– Я только тебя и дожидалась, – прошептала она и задула свечу.
– Я иду с вами! – с энтузиазмом крикнул Фло на следующее утро, когда Кейла и Геррик рассказали ему о планах добыть книгу Адель из лавки господина Лоренцо.
– Сожалею, но это невозможно, – решительно возразил Геррик.
Фло ошарашенно переводил взгляд с Кейлы на Геррика.
– Но я там всё знаю, я могу помочь, – непонимающе заметил он. – Это мой мир.
– И именно поэтому искушение будет слишком велико, – сочувственно сказала Кейла.
Мальчик разочарованно посмотрел на неё.
– То есть вы мне не доверяете, – горько заключил он.
– Дело не в этом, – успокаивающим тоном возразила девушка, пока Геррик молчал, словно его застали на месте преступления. – Мы просто не хотим, чтобы тебе стало ещё больнее. Поверь мне, чрезвычайно тяжело оставить свой родной мир позади, пусть даже и на время.
– А почему тогда это нужно делать сейчас?
– Мне лучше исчезнуть на какое-то время.
– Почему? – Фло недоверчиво посмотрел на Геррика, словно это он был во всём виноват.
– В ближайшее время в Амейсе будут размещены два дополнительных полка. Это повышает риск, что Кейлу поймают, ведь она в розыске.
– А мне что делать? – непонимающе спросил мальчик. Он ощущал, как страх растекается по его телу, хотя и не мог по-настоящему оценить масштаб опасности. Он видел, как Кейла и Геррик обменялись быстрыми взглядами, и почувствовал, как в нём поднимается горячая злость. О нём вообще не подумали.
– Тебе просто нужно вести себя незаметно, – быстро ответил Геррик. – В случае чего выдадим тебя за ещё одного поварёнка.
– Ну ясно, – еле выдавил Фло,
