магия на салатовой линии. Так, где там инструкция, вечно всё не по-русски напишут, а ты разбирайся, зная или не зная язык. Почему нельзя было отправить инструкцию на почтовый электронный ящик? Обязательно бумажной листовкой с маленьким прибором, похожим на градусник, в коробочке с бантиком, только вместо ртути там специальная жидкость из редких кристаллов, которая измеряет магическое возмущение любого существа. Так что никто не должен придраться к вещице и ничего заподозрить, а то посетители разные бывают.
– Так, – кусая нижнюю губу, прошептала я.
Языки все чужие. Это понятно, придётся выбрать один для перевода. Сама шкала на бумаге изображена в виде пламени, а рядом обозначения. Включила переводчик, начала вбивать каждое слово и услышала фырканье Кексика:
– Ой, дурёха.
– Я всё слышу!
– А фотоаппарат на магкадридже тебе зачем?
– Фоткаться.
– И всё?
– Что всё? – никак не могла сообразить я.
– А просканировать текст и перевести не судьба? – выдал дельное Кексик и потребовал: – С тебя два рыбных кекса.
– А не много ли? – прищурилась я.
– Нет, – заявил Кексик. – Я бы сказал, что хочу кушать, а в этом виде не могу, поэтому, становясь котом, я хочу ЖРАТЬ! Много, сытно и вкусно!
– Ладно, ладно, убедил, – вздохнула я.
Совет Кексика помог как никогда. Всё-таки когда есть рядом фамильяр или кто-то близкий, дела идут быстрее. Они всегда помогут в трудную минуту и не бросят на произвол судьбы. Захотелось всплакнуть. Но вспомнив матушку, передумала. Только бы она в розыск не подала, а то с неё станется. Так-с, придётся что-то придумать, но потом, не сейчас, когда я нашла столь ценные ответы.
– Ага! – воскликнула я, когда переводчик показал нужный мне текст. – Зелёная шкала – всё хорошо; салатовая шкала – дело дрянь, но жить можно, развеивание в течение получаса; желтая – ты дебил, и все знают это; оранжевая – лучше беги или индюк…
Я замолкла. Смотрела на текст и глупо хлопала глазами. Кажется, мне перевели какую-то ересь или подсунули бракованную вещь. Ни то, ни другое не устраивало. Часики тикали, и кукушка отсчитывала минуты, когда сможет вылететь из своего домика, чтобы размять крылышки и напомнить, что пора поспешить и открыть кафе. Кексик сидел и с интересом наблюдал за моим спектром эмоций.
– Кекс, ты что-нибудь понял? – растеряно поинтересовалась я.
– Что моя хозяйка дура? – изрёк фамильяр, зевая. – Давно уже.
– Кексик! – зарычала я, потому что один наглый кошак начал зазнаваться.
– Да я уже давно Кексик! – выпалил он. – Но даже я знаю, что перед покупкой нужно читать отзывы, а ты?! Посмотрела цену, о, дёшево, надо купить, и заказала. А я ведь тебе говорил, погоди, а ты что? Отмахивалась от меня, как от комара назойливого. Вот теперь возьми и распишись: дура с большой буквы С – Софи!
– Сам
