Фальшивая графиня. Она обманула нацистов и спасла тысячи человек из лагеря смерти. Джоанна Слива

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Фальшивая графиня. Она обманула нацистов и спасла тысячи человек из лагеря смерти - Джоанна Слива страница 10

Фальшивая графиня. Она обманула нацистов и спасла тысячи человек из лагеря смерти - Джоанна Слива Сильнее смерти. Невероятные истории силы духа

Скачать книгу

на русском, Янина любезно показала им жилье, надеясь, что сможет убедить их позволить им с Генри остаться в одной из комнат. Офицеры с открытыми ртами уставились на стеллажи с книгами от пола до потолка.

      – Зачем вам столько книг? – спросил один из них Янину.

      – Мы с мужем – профессора, они нам нужны для работы, – ответила она.

      Другой офицер, глянув на книгу на рабочем столе, заметил, что фамилия автора совпадает с табличкой на двери в квартиру.

      – Вы с автором родственники? – спросил он.

      – Это мой муж.

      – Так ваш муж не только профессор, но еще и писатель и вы оба преподаете?

      Янина подтвердила его выводы. К ее изумлению, двое офицеров развернулись и ушли.

      Оказалось, что при советском режиме преподаватели пользовались особым статусом и каждому позволялось иметь по две комнаты[30]. Поэтому Янина и Генри смогли остаться вдвоем в своей квартире. А вот жильцам этажом ниже пришлось принять у себя четверых офицеров с семьями.

      Но чтобы сохранить квартиру, Мельбергам надо было подтвердить свой статус преподавателей. Советы строго наблюдали за персоналом и программами в учебных заведениях, чтобы обеспечить идеологическую чистоту образования. Украинский, русский и идиш сменили польский и иврит в начальных и средних школах. В Львовском университете, переименованном в Университет Ивана Франко, в честь украинского писателя XIX века, языком обучения стал украинский, и многих польских и еврейских профессоров уволили. На философском факультете теперь полагалось преподавать марксистский материализм, а не неортодоксальные воззрения львовско-варшавской школы[31].

      Как дочь землевладельца, Янина считалась классовым врагом, а деятельность Мельбергов в львовско-варшавской школе могла лишить их права на преподавание. Официально регистрируясь у новых властей, Янина указала, что ее отец был простым счетоводом в польском поместье. Они с Генри представились школьными учителями: она – математики, а он – иностранных языков. Их предметы не считались идеологически подозрительными, и, поскольку Янина могла преподавать на украинском, а французский, которому учил Генри, считался необязательным, им дали разрешение продолжать работу.

      Двадцать второго октября Янине и Генри пришлось проголосовать за то, что и так решили за них: что Восточная Галиция должна объединиться с Украинской Советской Социалистической Республикой. Каждый житель Восточной Галиции обязан был отдать свой голос. Тех, кто не являлся на участок для голосования, разыскивали и доставляли туда либо приносили урны для бюллетеней прямо домой. Подходя к урне, Янина, как и остальные голосующие, должна была показать, как заполнила бюллетень.

      Результаты голосования были предсказуемыми: 90,83 % проголосовали за присоединение Галиции к Украине[32].

      Голод и нужда охватили Львов.

Скачать книгу


<p>30</p>

Устная история Янины Винер; устная история Йозефа Клингхофера, интервью 4059, USHMM, USC Shoah Foundation Visual History Archive; Lanckorońska, Those Who Trespass Against Us, 1–22; Gross, Revolution from Abroad, 126–143.

<p>31</p>

Kochanski, The Eagle Unbowed, 125–126.

<p>32</p>

Ibid., 123; Gross, Revolution from Abroad, 106.