Малкольм Янг. Человек, подаривший миру AC/DC. Джефф Аптер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Малкольм Янг. Человек, подаривший миру AC/DC - Джефф Аптер страница 9

Малкольм Янг. Человек, подаривший миру AC/DC - Джефф Аптер Боги метал-сцены

Скачать книгу

Крозерс и вокалист Энди Имлах. Группа существовала с 1967 года, играя на танцплощадках хиты того времени. И вот им понадобился новый гитарист. На недавнем Шоу Тувумба в Квинсленде хедлайнер мероприятия Стиви Райт поделился с группой дельным предложением и актуальным советом.

      «Вам лучше заменить гитариста, – сказал им Райт. – И я знаю, кто вам нужен. Его брат – Джордж Янг из The Easybeats».

      С этими словами он сорвал постер со стены и записал имя и адрес Малкольма. The Easybeats, может, больше и не существовали, но имя Джорджа все еще имело большой вес.

      Телефона у Янгов, скорее всего, не было, поэтому Ковак с ребятами решили наведаться лично, надеясь застать Малкольма дома. Однако они чуть было не бросились наутек, когда дверь дома № 4 по Берли-стрит открыл крохотный бритый скинхед, в высоких ботинках с металлическими мысами и угрожающей ухмылкой на лице, обнажавшей зубы странного зеленоватого оттенка.

      «Эм… мы пришли пообщаться с гитаристом», – набравшись смелости, пробормотал кто-то. Посетители были сбиты с толку: что это, черт возьми, такое?

      Страшный гном – он же Ангус Янг – кивнул и исчез в доме, пытаясь докричаться до брата.

      Но как только родители Малкольма, Уильям и Маргарет, поприветствовали нежданных гостей, музыканты сразу успокоились и почувствовали себя как дома. Они попали в небольшое, скромное, но уютное жилище. За исключением золотой пластинки Friday on My Mind

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Награда за живое развлечение и исполнительское искусство в Австралии, присуждаемая с 2001 года.

      2

      «Жги или Вали», 2015–2016. – Прим. пер.

      3

      Псевдодокументальный юмористический фильм 1984 года о вымышленной рок-группе.

      4

      Верфь Бернтайленда.

      5

      Локомотивы Инверури.

      6

      Могучие Жестянки.

      7

      Вымышленный остров, место действия сериала «Паровозик Томас и его друзья».

      8

      От австр. pommy – так на сленге называют переселенцев из Великобритании.

      9

      Удар головой в лоб.

      10

      Gretsch (рус. «Гретч») – американская компания, производитель электрогитар, была основана в 1883 году Фредериком Гретчем (Friedrich Gretsch).

      11

Скачать книгу