учреждения поддержки с материальной и умственной стороны; учреждения для просвещения общества]. Господь наш! Склоняй к ним сердца некоторых людей для того, чтобы они платили взаимностью за данные Тобой блага. И надели их плодами. Господь наш! Несомненно, Ты знаешь то, что мы скрываем, и то, что мы обнародуем. – И ничто не скроется от Аллаха ни на земле, ни на небесах. – Все восхваления принадлежат Аллаху, который даровал мне на старости лет Исмаила (Измаила) и Исхака (Исаака). Несомненно, Господь мой очень хорошо слышит мою молитву. Господь мой! Сделай меня из тех, кто держит на ногах салят[создает и поддерживает учреждения поддержки с материальной и умственной стороны; учреждения для просвещения общества]! А также из моего потомства. Господь наш! Прими мою мольбу. Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет!»
73) И Мы сделали их предводителями, которые по Нашему велению указывали на правильный путь. И Мы внушили им совершать благие дела, держать на ногах салят [создавать и поддерживать учреждения поддержки с материальной и умственной стороны; учреждения для просвещения общества], давать закят/налог, которую как долг перед своей верой от души дают верующие, для распространения религии Аллаха, для ее поддержания, для того чтобы держать на ногах салят. И они были теми, кто служил только Нам.
39) После этого в то время, когда Закария (Захария), стоя, совершал салят [когда занимался обучением – просвещением], к нему обратились оповещающие аяты: «Несомненно, Аллах радует тебя вестью о Яхье (Иоанне), который будет подтверждать слово Аллаха, будет сеййидом/лидером, целомудренным пророком, будет одним из праведных.»
54) И вспомни в Писании Исмаила/расскажи про Исмаила. Несомненно, он был верен своему обещанию, был посланником, пророком. 55)И велел он своей семье/окружению выполнять салят [создавать и поддерживать учреждения поддержки с материальной и умственной стороны; учреждения для просвещения общества] и давать закят/налог, которую как долг перед своей верой от души дают верующие, для распространения религии Аллаха, для ее поддержания, для того чтобы держать на ногах салят. И Господь был доволен им.
13) И вот однажды Лукман сказал своему сыну, наставляя его: «Дитя мое! Не приобщай к Аллаху сотоварищей, несомненно, приобщение к Аллаху сотоварищей является очень не правильным делом, действием во вред самому себе. 16)О, сыночек мой! Несомненно, даже если содеянное зло/приобщение к Аллаху сотоварищей будет весом с горчичное зерно и будет внутри скалы, или на небесах, или в земле, то Аллах принесет его/выведет его наружу. Несомненно, Аллах – самый вежливый, прекрасно знающий обо всем. 17)Дитя мое! Держи на ногах салят[создавай и поддерживай учреждения поддержки с материальной и умственной стороны; учреждения для просвещения общества],
