ему, Жакыпу, устроился на службу…Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
ГПТУ – государственное профессионально-техническое училище.
2
Город в Карагандинской области. Название переводится как «железная гора».
3
БОМЖ – без определенного места жительства. Аббревиатура, применяемая к лицам, не имеющим в собственности жилища и регистрации.
4
Акимат – мэрия.
5
Келимсек – пришлый, не местный.
6
«Светлого вечера» (или «добрый вечер» в русском варианте).
7
«Что случилось?!»
8
Бастык – начальник.
9
Аккулак – буквально «белоухий», так уничижительно называют европейцев казахи.
10
«Все равно, безразлично».
11
«Бедолага!»
12
«Лечь! Ложись, я сказал!»
13
Казахи делятся на роды и по традиции при знакомстве с человеком интересуются его родом.
14
Празднество.
