зарычала и уткнулась лицом в подушку.
– Советы давать – все умные! – разозлилась Хейди. – А на деле ничем помочь не можете. Мешает свет – накройся одеялом с головой, как делает Ди.
– Да сколько можно! – прошипела Ди. – Я спать хочу!
– Не ты, а твоя наногибридная система, – брякнула Хейди. – И не спать, а «перезагрузить данные». Так, по крайней мере, ты объясняла.
– Ну так систему пощади! Она вам обеим еще пригодится.
– То не так, это не так, – покривлялась Хейди и снова вернулась к изучению отражения в зеркале. – Хватить ныть, принцессы без двора.
Рубин приподнялась.
– Ты тоже принцесса без двора, – напомнила Рубин.
– Я – «худая утка». Такой добычей перед другими охотниками не похвастаешь! Перья общипать – вообще ничего не останется. Да, Хейди-утка? – засмеялась принцесса и подмигнула своему отражению.
И тут волна марева коснулась ее лица. Черты мгновенно преобразились. Лоб стал ниже, глаза меньше, брови утратили былую ширину, губы, наоборот, будто налились, обретая идеально правильную форму.
– А-а-а!!! – воскликнула Хейди, отбрасывая от себя зеркало.
– А-а-а!!! – синхронно подхватила Рубин, указывая пальцем на ее настоящее лицо.
Ди подскочила с кровати, готовая броситься на обеих сразу.
– Замолчите! Немедленно! – гаркнула она.
Хейди снова потянулась к зеркалу.
– Ой… Так я красива… – произнесла осторожно, рассматривая отражение.
– Очень, – подтвердила Рубин.
Хейди погладила щеки и коснулась пальцем губ.
– Интересно, а в такую деву Галлахер смог бы влюбиться?
– Сомневаюсь, – Ди вернулась на кровать. – Его, насколько я поняла, привлекает твоя худшая ипостась.
– Что ты сказала? – Хейди в гневе повернулась к ней.
– Правду! – парировала Ди.
– Зараза. – Хейди скривила лицо и пристально посмотрела на Ди, скользя липким взглядом по каждой из черт искусственного лица.
– Что задумала? – спросила Ди, глядя на нее.
Марево прошло волной по Хейди, и она изменилась до неузнаваемости! Точнее, она стала точной копией Ди, которая копировала Рубин.
– Что-то мне плохо, – пожаловалась Рубин, глядя на это представление.
Хейди схватилась за зеркало и уставилась на отражение.
– Ого! Я и так умею? – произнесла она с воодушевлением. – Интересно, а мужчину смогу изобразить? Например, Галлахера?
– Боги… – прошептала Рубин, прижимая ладони к щекам.
На кровати Хейди сидел Галлахер в черном наряде с золотыми вышивками на плечах. Он долго смотрел на свое отражение, пока не отбросил зеркало в сторону и не отвернулся. Прошла волна. Хейди вернула себе истинный облик.
– И мужчину могу, – прошептала она, вытирая слезы со щек.
Принцесса
