не говори, что в «Ялос».
– Почему?
– Ради бога… – Джейсон тяжко вздохнул. – У Бабиса слишком официально. Я думал, мы приехали расслабиться.
– Зато какая там вкусная еда! Ням-ням, – не удержавшись, вставил я.
Джейсон пропустил мою реплику мимо ушей, однако возражать больше не стал, понимая, что выбора у него нет.
– Ладно, как скажешь. Мне надо в душ, – проговорил он.
– Ну, я пойду. Увидимся внизу.
Я вышел из комнаты и прикрыл за собой дверь. А потом… вообще-то такое не в моих правилах, но признаюсь честно: я прижался ухом к двери. Неужели вы бы не стали? Без сомнений, Лана с Джейсоном обсуждали меня. Я дико хотел узнать, что говорит обо мне Джейсон за моей спиной. Голоса были едва слышны.
– Не понимаю, почему ты с ним так груб? – возмутилась Лана.
– Потому что он вечно торчит у тебя в спальне, черт возьми!
– Он один из моих лучших друзей.
– Да он влюблен в тебя!
– Ничего подобного.
– Ну конечно! А почему он все еще один с тех пор, как свел свою старуху в могилу?
В комнате повисла тишина.
– Джейсон, это не смешно, – наконец послышался голос Ланы.
– А разве я шучу?
– Дорогой, ты что-то хочешь мне сказать? Или просто поскандалить?
Снова пауза. Потом, видно, взяв себя в руки, Джейсон продолжил более спокойным тоном:
– Мне нужно с тобой поговорить.
– Хорошо. Только, пожалуйста, оставь Эллиота в покое. Я серьезно.
– Хорошо. – Джейсон понизил голос, и мне пришлось изо всех сил напрячь слух. – Вопрос пустяковый… Просто подпиши одну бумажку.
– Прямо сейчас? А попозже нельзя?
– Я должен выслать документ сегодня вечером.
– Я думала, что это действительно пустяк… – через пару мгновений ответила Лана.
– Так и есть.
– Тогда что за спешка?
– Никакой спешки.
– В таком случае я посмотрю бумагу завтра.
– Не стоит утруждаться, – настаивал Джейсон. – Это обычная формальность. Я тебе расскажу все, что нужно.
– И тем не менее я хочу ознакомиться с документом. Давай перешлем его Руперту. Он глянет, а потом я подпишу. Пойдет?
– Ладно, забудь. – В голосе Джейсона послышалась злость.
Он ничего не объяснил Лане, но мне все было предельно ясно. Даже с расстояния в несколько метров, сквозь тяжелую дубовую дверь я чуял, что затеял Джейсон. То, как он колебался, как резко сменил тон, как пошел на попятную при одном упоминании юриста… Джейсон понял, что его небольшая махинация, в чем бы она ни заключалась, не сработает.
– Ничего страшного. Дела подождут, – проговорил он.
– Ты уверен?
– Да. Без проблем. Пойду в душ.
Тут уж мне пришлось быстро ретироваться. Я прекрасно представлял, что было дальше:
