но в какой-то момент решил оставить это бессмысленное занятие. Толпы сановников и армия свиты сменяли друг друга, как лица людей в хороводе. Их звания, должности и награды не вписывались ни в какие толстенные книги, а список обязанностей расплывался, словно свет от тусклой свечи. Они беспрестанно делали вид, что занимаются чем-то важным, организовывали встречи, заседания, писали отчеты и льстили друг другу так нагло и наигранно, что у меня на корешке языка вот-вот готов был зародиться рвотный рефлекс. «Жизнь дождевого червя наполнена большим смыслом, чем жалкое существование и неустанная погоня за званиями этой армии бездельников», – думал я, с ног до головы осматривая стоявших поодаль бога вшей и бога желудочной болезни.
Госпожа Си Ванму проводила меня до тронного зала и знаком показала поприветствовать Нефритового императора.
– Здравствуйте, господин Юй-ди, – начал я, готовясь к очередной ловушке.
– Обезьяна! А я думала, что ты не придешь!
Я повернул голову и увидел гордо выплывающую красавицу Чан Э. Из всех богинь именно она вызывала у меня наибольшее отвращение. Наша ненависть была так сильна и настолько взаимна, что, будь она любовью, мы бы непременно стали героями красивых китайских легенд. Зато ее муж, лучник Хоу-и, обожал ее больше жизни. По легенде он и Чан Э долгое время жили на Небе, но потом они спустились на землю, чтобы меткий лучник спас все живое, сбив стрелами девять солнц, которые выжигали все своими беспощадными лучами. Но вот незадача… Девять солнц оказались сыновьями самого Нефритового императора. Тот разгневался и запретил чете возвращаться домой. Чан Э страдала от земной жизни, поэтому Хоу-и специально направился к госпоже Си Ванму за ее хваленым снадобьем бессмертия, чтобы вернуться. Он раздобыл его, вот только дозы хватило бы лишь на одного. Он не хотел расставаться со своей женой, поэтому не придумал ничего лучше, чем просто спрятать зелье в укромном уголке. Но все тайное становится явным. В один прекрасный момент красавица обнаружила его и выпила исподтишка, втайне от мужа вновь став бессмертной и…улетев на Луну… Да, собственно, после этого она и стала той самой знаменитой Лунной богиней, которая прозябала на Луне со своим любимым зайцем Юй-ту.
В пятнадцатый день восьмого лунного месяца в Китае по сей день отмечается праздник Середины Осени, а Чан Э – его хозяйка. По преданию именно в этот день Хоу-и и Чан Э смогли встретиться. А он ведь простил ее… И сейчас они до сих пор муж и жена. Какой же он идиот, я бы на его месте точно не простил. Неужели ее красота настолько сильно сбила его с толку? Я не знал, так ли все было, как говорят легенды, ведь я не жил в то время, но одно я понимал наверняка – с легендами стоило быть поосторожнее. Они часто приукрашиваются и забываются, герои стираются, а сюжеты искажаются. Возможно, не была Чан Э ни на какой Луне. Я терпеть не мог ее хитрые контуры лица, лисью походку и надменно-насмешливый взгляд, который сейчас был устремлен прямо на меня.
– Я всегда делаю исключительно то, что неугодно
