Шаг в пропасть. Рут Манчини

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Шаг в пропасть - Рут Манчини страница 31

Шаг в пропасть - Рут Манчини Азбука-бестселлер

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Примечания

      1

      Травма от повторяющихся нагрузок. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Хел (Hell англ.) – ад, Бэк (back англ.) – назад. Выражение «Be to hell and back» означает: «Пережить большие неприятности».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAmwBYkDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAYDAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAMBAAMBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB4U7KQ6CQaIAEZDEBsKUKFUyBQARIKRMMMepNoTLJCqBqOWN5CrS6T0za607Du2n7bmKe2VLlVUDEQ7yVS400rTmP1FvysIOOjLaapPFpuw0gCIopFaoJq5MpxZyTuwyRLi42ukjNlBuriGmuyl2DItccd420Z1a8nNxzNvOl42x7qDxNT1CxH9YTk/SDz3NvsdVFXNzbssnLjTSpNQ85ftHS1HqtH6TpPSMctekfceayHkcMAtBsXLNpSca4h64t2gk20atapScnLRasgCZDZqG6QTei4151XI4tHyeHTcjhuzSGlJqAA4g01NAAhYOqnoa03Adluzbk2lyoFDUmoEuTYioJy05DSXIJdnRjTJp5opGh1XHvJFRD14xhJz5EidJefIl48m84nPvuH2Frx+UsIG2FRyeDWb8Xyd6L6EaRtJVGIFREmZCkAHQSDYbTg0gpy1kyTDADlImJTOxyxvNHoPBPReaDkJ+nItNcZSuXNFhVbFJIl8mKjOohTiFBZpSLU3XJmLo8qQWIlvSmYEY0AMCpKoJt7kwtEbh2LCkchbzyNIdrmnj29oo+LTY/vBAM2zjQoKKVyILjuXyoRxL9O+h5acrNltTuam8pLlJKNMiWxpEu0qlJqdeaLF+Zw9ld95iwVmAEsakGmlpi8mqTNSkFqghaZDUqQ01UmqUAQaak26nHeXwaDlcCDrgAJC5tYLVmJQwCkBiknk3EOKlS1IkRo4qJyY1KjdOSLQYMXmmpVIioUiZG702QIckKROik1qoG3FrOTw2KzFKTns/Gj03My3tMOVbcbly89lqoemMfTHx/632DgBM1SWksZFGkICA2GD9JxCwZB0BBHE2MxkJKZtEMMEjuhLRZMuaT6ZtDQj8SZnPil49QIphTL5c1+ALahNST9CeGZcjGQLE+PsjLRhkWnQpRcLFIQwgkGxVyNBOdAAiZK3ziaB7OGePYTJD/ACJeUnSYukYhAAXok5O45HEd67l+l/Q8+Eggmt3ekShOJygUOQC0BoqTwJJTTia50Xq/HXDb0U6UaFMdnRUyy5SxLTNQ00Acmlq0OW2E5Ibbli4bcw9MgEHTLHuX1zNI1SkLmlA4mljs0lyBgRMdQ9LVLdVGm/OjyDTNUoDYpCxqQ1UkSADDksM9r/idgYSY1bcvKq3fiwtMK3fix7xapByzUPTcmdpmW07HkWOO8vPaTOr0WKXjPxfRKYYJG0Q4qiCaYaCaSMJG1NG6CRuIZSbTQkhhsFBIQCRhDrJQSE7Nqax+AtJhQNazFi4qaJlfMlHHldkiqYiZTp5rJuTxSd0nH1CktKRUxkqWbtoVNFrpoRGxuZtm1VM5MUJyqwg31guf+wlpBoazuZyM0koLaQpMNKE9aZipWuea9Zr6CdHz2kzJlNzriQKWy50S5AMKiJUNSCabcx9JovXePs9ICJ2WihmORFOppBUsqGmRrxZpLmjTAJcoYpMABxrzouVwo9RFvOBpixUE0QSs9XU1DIRgAJhJGCgEjha1S5DE9I8rfnR1NukRJg6qAiSauTScVPzcmNXVUiNCaQ5Mce8mnmzeTVy3UMXBofnSRGkrLabntMy2sMuS/NwtcPHfgeodVMkgE2g2yxtIDIHEkOTQ6EtALUhpJyRY00mU3KG3REoBkHRrB5CqmU3Mhy6msQEmaZjbIRYxKKg9CJkHYUqy3xcCux0lslbCzNt5wI2yC8qfHaQx6ioxrKORJipE3BUuesvjXvnjPnXsJRkEwS5G6CTUsoD0RgdJ6mmBLncPWbdvdPzEprG7ReVlMpvNy3JibG6S7QpDqCEklOqoPVeVtLzQJ6bnZbM1DdxIi3EyQbEg05S2kSkwNsltzHuGrh6Lbog6YpCp5HEpd+KlgBctachWtWaa0ACAmIchBNLmlg4mqRZLqqQrdi1pvTT02ipQ5Q5IG7lt5mhYAI1wikipNAUyFTVQ5NrYYGnKz2IUqNHpuXntbcfmVm/FhbYeSfS+1WxpgTDkS3wOZbRF2poTY1ErTU2sQAkkIlSTU3xnTSJTGhstmChJSWJ2gmTQWgIjg20So6mGCKlLK+QrCzm55WaVdfx24KaxZT4PpTN86XLSbRM0it42mRcrJ/RVGWjlRh+Ok3jbb54xzjz5ZkKWUtzWRDc3E5pbS0w5kW0Ekp391PJ656nmmBsU1bNXFykHQepOA4CxOCkUEkTlq5x/1HmLW8yBaHpt2aj6ZqGtMxqmkOTVEBgqQMYcIpMVDTlDUS80tAMf5XBr9cSacm0g/NGNwpyaXLA0OSaQMnITUDkjg1oclSpuRGlnhylJvKjAmktQ9MWXEudZeWsLXBm8mqmFpk1SIknJOQ5UEiNpEaOJyJ1dmlyTsuRNz3MK/bjwduKQeTHS+6bqWyTGBOTTtNyhtJsGkmaklSEFUgpyQEoSUmbcsLrMbsmlAUemaHKaZShOMSE0mM0tMwfZDHHZEaZUx0o9sxlM2m2CHUfKy2b+JMhuMcKm7RCxqID2iZxdrzc7i5g4s7qk4+lhhe4eOc79jnGlRZsJZLyIq0pCdXjRVQYaHyZekOy+h+n5XU3W8opoMeatKm0qUDeaJCAk03iZQnqFjSZxrnHPUeWu7FSOJuzShsXC5sxJEBgSSTKfhqVNXLLmNWce4j1LiENNVJp03I4lbtklpY1zSk1IUmTRMICACAAZguaXKWD81Pz1uOPypcauTS02aiNeTipuoCc3PV1UAhaYQNsYW3HiXkhtJmbQJMbicqN3YuTNzsuRLz0lRtIiiCPpnF0xIDb8get9YzUEChrBLqdMyKCERTSmNRHEE0qSAAaGQAAFMsMqdEetuzJskse0prjqRSftKTXabEpDhQcmFmGM6TAwTDC1IkJAO1LhKzRVzJyp1U+xebseQmlUHKUBHCbupLTeVtXTEPLeNO3sa5+7jjtznUZaxM7ueTmWTTU1edJNT0lEytK50hiNOoek5fRXA5YQ4x0LCpcYyh5qa5VVSEpTT4naEkoG1WeL+q8tdUOy5MW9LQ03QASSmpVNKA0Ew0OywNpzHqImmTbTVTB1yQ07FRbyga5oYAUhxNyRqkgkyjYYADA0PzbsOTNzM9ZE3Z4ciRNJaCH4tm4SxJL6p2LcG201cQ9Ma/Xjw9cY15ocJqSJMpxN+bXNzc97LHkz8dpUavRQYlqPeS0yAg8buN6InIbWUoTaHRSlKlL7ppBgmmsLR1Acw5bUxGGkDpqQqQXT9QSbqEjk6JWRMG9pLwOMAOiIbZKkObKLmRcyDpTmmUZXFzQlItrmVokU24qU0tOZyHKSgYkdjEk7kEioYxtotNPN+JO28r0N3HHbiKzLZvNXXJlUJYU1JmKsNYrobGat9M62OR1r0fM31weU2CgdKW4Ddo5n1LzEg4DonBHQASKLUU3p/NXhKynJbs0mpSI0E0Y2qSCW3Jg7NOJpaAMg3UIaUnGuKzfj12uLiph5tsdVOzT02TlDSCFqlqlgspc0/FS89ZMW4qelvlqkTUgAhSYY2SzUOIm57SJ0haYwtMYmuUHTjtXDdSAbvMxmm7LenWdlvZ48iXlrKjVxUqWVIkJqUA1ebbnxz4voUphiRkwmnEgxQ3YS0LByrkMdJSNCTaGFKBpbEg1Fg6m2xaSIpzYGUPpytFJtyxGiUJtjSHSXalkcUmOWhyzAzopl5omoubmajMkHGhbXI8NwThQSjDmciJVSzhcdaIt7A4i2fic+9tCMohZahqz5WdjKhwq92hE7SKzK0QnNsm8te0Oj5+5eLyGwVIdUZm8nZ3M9jrTwgCmnQShoF0IqKX0nm74bgLiljAkAGkNEmTG3mBpckImno0MbFQEBjFQxU1e/Hga4oJSwDdmlJqQYzQ7NLTUBpvpuK5GdrQopwakOza2ESqWAbcs1BjcTdVMuGLzYuYWuDFZt1KW1oUmTSGlpyIuXGs/HeXnq/NvTbypSa5oMj1lD1yjXlH0y8hOu9WSTVtaSWGAA7tNByGBKRCFByLadluIAnRhMmJqlqBVADJbi3LlSSoHLUi6kg4iW0tiYENvXm5MJsbAKWnbbUjbFlkXC7nlC3EPG1sgZjEUy6VUNxqjJP6Q5ro1xqjpps2Nx1srGueOziPmmlb9TJULtN5kSdVVK7CmlTJ7Szku4+k7DbHE2ZVuuZ9Jwm0tTGjE6xwDKBJAhBMKpQTRej89fCUqAlJrKNCgIECS0lyEEwhGNciigAQlppy3SSyu1wgaZMXEW8wD0WGOzU3LSTNs1DTSWgJ5XIz0JpFSQjQ7NuIUCRJck0/Oi02ahqpj3kTFpqTUmQRtMmahNAFKz0nZ7OTb8U9Nuq1A6qcinFTipmoqeRxYG2Ee8m6nyW6r1pxywZqEsaSXBhyyAGTEtFIGARIBSplikSbg3wedSBIBwEUBM1LzEw32ntW8JmCS3IEsCTO4dUKGuQ9ZMGwsd8ElVvHq05UP6REjacTVwo60bCw1ybm6Lj3J2mdSpMdYXH0RRsXFbIxrnXsZh5pMObqnYmZo2IIio2JuWJuSoPWW857z6Ds9pcfR1uWKUx+lKFJoIDJWCwMEgQiGlpFTjfo/N3VoAaTs09FqAAAJgAgAjQBgSgNUYECBIckMNw7wjVDFyxUxbzSSihtyYpMaR6hSpxORFzo0CIt5tXJEmCkgxSa1SGjcOTRg/Fhtabip1UaABATlmpUN+NHppQwDqp6KbqEUKE9GgSaua7bjw9MktJaQ58mOo9eg3W5lpFMoprSWCSXCmSUATShhtxBDiCaAkBihh0+k5Q6pRVukkh+kIchJTqVcsyKbdEsYQtp1wym9KfoJydE/fjKtQ+NtY8jNpDE3MvJhtxuBjdtyc0yU+VuUWOuLGelFjpR46bGyvYvF05x7TOHkIgtuQkZS/bYhugTmPY2qDlQky/QboOx2RjpNUutrB0TlDhLw1AAcEqkAMG5pupS4xf1Plr1hoMbqp2AxmMwUmAAEIhASi3JogIEVKWiSbaZqUCapN0kqWqmJpnHvOJpklJx05Ddm7DLVY4tSGVOd85df2ePp797Drdg8jjEodVrSMbsqROj829NOq1prVGhLkmGmoZgoa1Sk3U3JZMj3mxWYY7FExupSJDlqpbuUNJc+R/V+tJWttYkzKgdSW2RBgQMtrTDYY0NlpckdSbZpugl045dQHSGlAQ3SW05TTyJNpaS05AOgkCpSEmZSmn6EwI0VjycJFKNxtbzlYRm4kaS6hial0qnIuuTDSVRhZ273fFodfjrhvC22Xjpn/ABr5w7OImTZymXyhOI5o28Bu6RUIYCjE6S0L0P6Dss9w0n1MgFgYlgBgT7FOXBvAkACAZqSc4d7Dx+RTUiLJJTa5EtmgCdVOKlJmJDQBaagVNEDVSgltpmklo0N0GmkUXTKFpk1UNOABjMANxN+KMeC9d2fA3Reiwm841qaT1nzer6w7fpZNQtN5XLz0kTo7LWU7FKGQGw0OJrVgRNJJACgJpaQSi0qRQOq1S0VMes4umUPXKPWca8kUvKfpfcNqnmhKf1mw1Vk4farMbrMdGRJYBkwARQSQhlCWG0oahvOVMNiEOJNtrBKHAUS82lJQPtPsdQ6nJoMRNEwUAVhti7Lj4lvzMW7TGfJmvFKqWTR5bPVC7UHJqqsh5WBRNfjtiWGmxuNefcfXRPZ8XH86j57O6yM09uRMNGhr1iPIuEttTzbb9Fug7PNsqlieBaEoKhaCY6CQmik0l0IkZBqpQ5xv1vkbW835sxnITEtGk5Nuq3JFsKWAUUsbsC22XMSoj3ABqoSBAYLBIMMj3kxeaGiA0g2QKBaeKdb2XF3j/b6U7bqm2gABYuyud1nV/bdHKm5Oej6papxN2bdTAAFIDAIgSBjUABINVCWnVS5agDIt5QNsYemEbTONpkzUNuEsIPLjoPoBSTqiRKnW3XEkFU6mbg5hplQlMmky2abspgCQBt0ktOPR4g0G0gZsIDBQIBaS7aIFyjEtiRGKTVShOAQLpuJT98GsWSdjzM4uTS7mVmhE2pgxu1k7q5UOjeeRczCFmqHLkVnG02tjWb8TXRfccOgy1hKplJiHZ3LScaWtyhJiKDoqhtv0c8/2WU404xQOFGpJp4bgPA4x0l5j1CgYCISy1X+p8rO0yS1GqIWuRgpNab03IzuRNOxRsVLdVyJtapLmPUtOG2mqhipZaboUklhJExNIgS5NJSpSCAmkhoDyvr+a+v7TUfZdYhoAAmsvKj0i7XotgcjiKTcVLG8rXIoZqjEQjAA1SUksoJmCHLdShpmpAoumULXGNpCHJgTkgIRgY0peWPSe6VBOuXGzAiZQSKIhUWESoDIEAkRyTE4YJY2MJEBXT5AAxNtrA2NtupIGpJ+mxAaQBdSgYEY1uVAGjBZM/aBlocKVumJtbUmpbCRaRjTjaUMS16K+5vCg5upx1j8e9pZ7Z3wtNH9zwsby1gzT9h5O3uS0zjTo/cISgYbFVE0w59F/P9jkWOqwdJfGolxOSNbTrlTFjBLjamNhHJgtV3rvITnLia5qLplWbYNXBgAUnMy2mZays7kTb6t+aMaEkUkiSDbltpi4YqEggTVJNIknZp5U6hSaaTYAKHhc3m/yPtdEc3hau5PEjsAALUKoOv8Abidm9z0CalyNDpLVOy3EybbcNOVDdTMaRJabZHvKLcM3m20QjaSBtgkJhs0iaAyA6QS8q+n9sMyYKfSkUnnM2pbp0sas50hJaomNqQm2wgNARLkhtm0bSxHTJSopDT1VHQ6JAjCRpTOciQaDomEKAJKYSDoOmM5dIPSm0HKTNrGdJU0+5XRkWicxmhplpOS8vjVmTjYauzWyeNtm3GvnntuLSYaNVTiF1NteTY40W5ZHgZlLtNO2Zn0Q6Hs8pw1cYElIUEhkwT9JxjojACSABkI441RXew8dZg6qeinZpioZqGLli5SKRFyJtyW9Nuw3VagMagIAqj3mgmJcRdMmqRCAwhLk0ODdmlFNOGalU1rjzXqdB9N3+jey6rAdsSAAAAAO++w6ro7suqVI4URJlKQsbYmLzbcoJTUtNJqQUlhgTRjbEZQIMAw0jGoZAGBSTDAg8p+m9oBiJFkmgpJxEq7izbUpskhpaMZAEg2cqKUdJ2UYOiQDtNtjw0BJpRk3ZTaa2pekRsbKmRL9DLkJkDoNiUwNplPQippoUS3NEABLHJoiXNB8EzEnYyvlcatydPjuzD3BxdMz418+dxwqbLdI0IcanXJZ0GSaI8TGgLRlVIefob57tMoxsJqEsZgAktKBxEikoCQmkYJBsITiJ6/yNnULQ4qdmlIcmjQ3Sh65tOZeehAYSIsAAAKKISQjXCaUdw1UGMCIEgsDQtU4mEEwxY3xOdzh4f6Dpjm8XA+b1eLa4gAAABe1HqX3vm8guFy3CgJtyzUsvNupIBSAwJUsiVVRDMaHIQGBIwDZiA1AQgAGBEwhELym6j2aIogAJEQWYPtG6Q5SCULEkZIQ0BqimRIEptxSpihO1TTTwNpyKbDhSYlKHM2iPjo3KOiRZHUBUAcQ0DtSKCGUI2ExRJTTaFMJCmMg7SCEtu6RlXK4zeZQ48lqDbvFrM8dOeu24tbho/TgyOWWbzbYJifoRyK/jbnei3LVr0T892eV5WJHqlyadpKEY0DakIHRAF0LEgGRR6mP6rylrcmImyEEE0QlJpaXNGw01JuJqkDpJKWiG1SUmtBgQJct0kpN1KgNNDEOUNJE2GB+Z9bzp5n1ej++6LEdMIOmAAA4Eya6+5fB6i7zzr1QobktaG6QAxEChAYGCQBjAww1QEVI5CYAAGwINsJADBIEIwNvyi6r2DMSTZNEgwnimMbbMAhRQcmhITs1ledY6GN6SptbHBGCmCgkPU2UnqaCHUNqnETNs4sUxFKpSKGpZAYOuGELB5iGkZhgdNVCM022GEhQibFC0m6S6Mq5HGYgpseTGlbi4zzTDXnft+LXcbSVTrZJFOwqG1KWWNzFc12O6VR3JOfQDz/a5nhUgACUOsdB0EgQGgDccmxbQACauYvqPL27zIZNJckwJqA5pNQaa01DMAmQkgikkTdo0E0BkJslmhJLiZCZuU0gIgAEGOdR3OofEe90ZzOPq3tOpxfTjkAABl4Ws16E9z5+55fCsdMjAwVQchoNswAiQbDGaYYaQAFAAIwICdGpAADAmGkGAZAAAeT/AFXrGANsJocLLtSX3ITSNsaxASw3Lx63/hXNPIXUXHNIaHN/IS2nBCh5ChkJdCIa9GZJISJwczeGMKYzo7iTbYBtExBXMeUpNyiTrMTi2qxNjomMmSZVJyxoigKwwS0LjLeVg3CpMeSWK23x7zTLXnbteJTY2irPOn3Ei8wqcJn6S0FXjskC0RPPv3oO2zLj2sHAkhKaJkgFJIGTG05jkhEOOBEosr/VeVuSTEGGgDCDAAAMAC0AAhLJM2liRR7lxBDMaCWrkkotQzcpEGADQloiXMORz75X2elen7zAe06fX3M4UVyAAAN8ZbYmz0R7vzdrzeA+5U0pNTBLMABjDRpCmqQJGMMNAGGGMgAiGYgBMUmBAABgkAIM8mer9a0mpskgCWrwJ7FAgaBGNtDAvTLrn5rc0q9Zsca9

Скачать книгу