преследовать его я не могу, то должен хотя бы выяснить, кто он такой.
Глава тринадцатая
Четверг
Пересекаю парк и оказываюсь на небольшой улочке – Саут-Одли-стрит. Вижу перед собой библиотеку Мэйфейр, и в голове щелкает. Бывал здесь раньше. Толкаю дверь, замираю в нерешительности, но вспоминаю, что я в чистом. Сотрудник библиотеки молча наблюдает, как я прохожу мимо и поворачиваю за угол. Слева компьютерный отдел; иду прямиком туда и сажусь за один из компьютеров. Как искать человека, о котором ничего не знаю? Веки тяжелеют, в голове снова пульсирует боль.
Открываю глаза, почувствовав, что передо мной кто-то стоит. Паренек в школьной форме, чуть младше двадцати.
– Вот, – протягивает мне журнал.
В недоумении беру и вижу: это «Нью Сайентист».
Выпрямляюсь, вопросительно смотрю ему в глаза.
– Она попросила вам передать, – говорит он, показывая на библиотекаршу в соседнем проходе с набитой книгами тележкой.
Встаю, чтобы к ней приглядеться. У нее длинные светлые волосы и маленькое серьезное личико. Она ловит мой взгляд, машет и идет дальше.
– Ксандер! – кричит она. – Это правда ты? Так изменился!
Оглядываю свою одежду, затем руки. Действительно, изменился.
– Спасибо, – отвечаю я.
Через секунду смятение проходит, и я вспоминаю. Это моя библиотека. Я прихожу сюда каждую неделю, за этим журналом, за теплом и святой простотой этого места. А она – Хэйзел? Всегда добра ко мне. Сердце вдруг затарабанило. Как я мог об этом забыть, хоть бы и на мгновение? Неужели что-то происходит с моим мозгом? Тру голову, как будто массаж поможет вернуть ему нормальное состояние. Тот удар от Сквайра ногой по голове. Что он со мной сделал?
Разглядываю журнал у себя в руках. «Галактика, у которой отсутствует вся темная материя».
– Любопытный номер на этой неделе.
Поднимаю глаза и вижу: мальчик все еще здесь.
– Спасибо, – отвечаю я, пытаясь придумать, что бы еще ему сказать. – Ты ученый?
– Что? – переспрашивает он, смутившись даже больше моего.
– Наука. Тебе нравится?
– Не так чтобы очень. Предпочитаю искусства, – отвечает он.
Держится со мной уверенно. Лучше бы ему поаккуратнее со мной, незнакомым взрослым. Разве детей теперь этому не учат?
– Вы же знаете, Ксандер, – колеблясь, произносит он.
Чувствую себя бездомным котом, которого он пытается погладить.
– Мы что, знакомы? – встревоженно спрашиваю я у него.
Он хмурится, потом усмехается.
– Конечно, Ксандер! Это же я, Эмит. Вы в порядке?
Снова смотрю в компьютер на мигающий курсор. Я – специалист по компьютерам, написавший сотни программ для майнинга, прогнозирования потоков данных, – не знаю, как пользоваться
