руках неизменно чёрный дипломат. Какие-то молодые парни, проходящие мимо, посмеялись: "Наверняка в чемодане у неё винтовка!" Анна только печально улыбнулась им в след. Знали бы они!
Замыкала шествие, хромающая и хмурая Санька. Она была расстроена отсутствием движа. До этого за неё сражались киллер и агент. А ещё такой взрыв! А такой хороший динамит! А в новостях не показали. Гады!
Кристина предполагала, что кто-то замял дело. Анна вынесла теорию, что замял его тот же, кто нанял Калибризе, ведь шумиха привлекла бы слишком много внимания. Камикадзе же пришла к выводу, что французские репортеры просто очень ленивые.
Район был достаточно безлюдным. Во всяком случае девушки не встретили здесь никого. На крыльце частного дома их встретил улыбающийся мужчина.
– Ciao Leonardo!9 – Кристина обняла его. Пока хозяин дома проводил компанию в дом, у старых друзей завязался бурный диалог на итальянском. Анна и Саша сели на диван.
Леонардо был очень любезным и гостеприимным. Он угостил гостей крепким чаем и рассказал какую-то историю. Аня переводила разговор Саньке. Потом, врач ловкими движениями обработал раны девушек. Стало намного легче.
Вечером, хозяин ушёл на ночную смену в больницу, разрешив девушкам "Чувствовать себя как дома!" Все этим воспользовались. Домик был достаточно большим и уютным. Три комнаты, кухня, телевизор, камин. Что ещё нужно для приятного вечера?
Кристина, в одной из комнат, играла какую-то мелодию на гитаре. В другой лежала Камикадзе и пялилась в телевизор. С экрана, пожилая женщина долго что-то рассказывала и постоянно тыкала пальцем в дерево на заднем плане. Говорили, как нетрудно догадаться, на французском. Саша почти ничего не понимала и это занятие ей быстро наскучило. Она с досадой выключила телевизор и отправилась на кухню с серьёзным намерением чего-нибудь пожевать.
За столом Анна что-то бодро печатала на компьютере.
– Чего там? – заглянула ей через плечо девочка.
– Пишу, – не отвлекаясь, отозвалась киллер. Саня успела выхватить глазами фразу "…воткнул нож в спину…"
– Вау! Так ты писатель? – не поняла Соловьёва и направилась к холодильнику.
– Немного. Надо же куда-то выпускать пар. Описываю свои заказы.
– И не боишься? Какой-нибудь майор полиции прочитает твою книжонку и вспомнит похожий случай в реальности.
– Мозгов не хватит! – возразила Фрост.
Коротко, вечер прошёл скучно, а потом вернулся Леонардо. Они с Кристиной ушли на кухню, выгнав наглым образом писательницу, сели пить чай и о чём-то говорить на итальянском. А Саня с Аней сели подслушивать. При этом Саша ничего не понимала и Анне снова пришлось играть роль переводчика, но на этот раз – шепотом.
– Sei stato a casa per molto tempo?10 – быстро, с некой осторожностью, спросил Леонардо.
– L'ultima volta 4 anni fa.11
– Ti stanno cercando. Hai fatto molto lì in 19 anni,12– сказал старый добрый, а может, вовсе и не добрый, приятель, а потом понизил голос, что две девушки за дверью
Привет, Леонардо! (итал.)
Ты давно была дома? (итал.)
Последний раз четыре года назад. (итал.)
Тебя ищут. Много ты там натворила за 19 лет, (итал.)
