Ресторанчик токкэби. Восхитительный вкус. Том 1. Ким Ёнсе

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ресторанчик токкэби. Восхитительный вкус. Том 1 - Ким Ёнсе страница 4

Ресторанчик токкэби. Восхитительный вкус. Том 1 - Ким Ёнсе Ресторанчик гоблинов. Хит Кореи №1

Скачать книгу

от неё, и для Мичжон это стало большим потрясением. Наверное, ей стоило радоваться хотя бы тому, что они не обзывали её «Меченой» и не смеялись. Каждый день был для Мичжон пыткой.

      Она думала только о том, как избавиться от багровых пятен. Друзья, учёба – всё это отступило на второй план.

      Прозвенел звонок с последнего урока, и все потянулись на выход. В классе остались только двое: Мичжон и Чина. Мичжон так и сидела, спрятав лицо, дожидаясь, пока все не уйдут. Чина посмотрела на неё.

      На мгновение ей показалось, что одна прядь волос Мичжон странно блестит. Но Чина отбросила эту мысль, списав на игру солнечного света. Она подошла к Мичжон, чтобы попрощаться. Прядь больше не блестела.

      «Наверное, солнечный луч упал».

      – Мичжон, я пошла. Хороших тебе выходных, – искренне пожелала она.

      Чина вышла из класса. Её шаги постепенно удалились, затихая. Когда они совсем прекратились,

      Мичжон подняла голову. Учитель, который понимал её состояние, тоже уже ушёл.

      Отойдя от школы, Мичжон немного успокоилась. Она боялась, что столкнётся с кем-то из одноклассников.

      «Хорошо, что меня никто не узнает…» – Как ни странно, невесёлая мысль принесла некоторое утешение.

      «Что-то на улице сегодня никого нет, с чего бы?»

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Отсылка на старую корейскую сказку «Чёртов мост». Имя героини означает «цветок персика» (здесь и далее примечания переводчика).

      2

      Токкэби – сверхъестественное существо из корейской мифологии, демон-проказник. Хорошо относится к людям, но может и подшутить. У токкэби есть волшебные дубинки, с помощью которых они колдуют / заколдовывают людей или вещи.

      3

      Отсылка на корейскую сказку, в которой героя вознаградили богатством за доброту.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABwUFBgUEBwYFBggHBwgKEQsKCQkKFQ8QDBEYFRoZGBUYFxseJyEbHSUdFxgiLiIlKCkrLCsaIC8zLyoyJyorKv/bAEMBBwgICgkKFAsLFCocGBwqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKv/AABEIAbwBuwMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APpGiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACio554baFpbmVIY1+88jBVHbqa53UfHuj2W5Ld3vJBuGIlwoYdMsex9Rmk2luJyS3OmorzW/+IeqTF1s4YbRGxtbG91/E8H8u/wCNc/fa3qmpCT7bfTyxvjdFu2ocf7I47A9OtZuquhk60Vsew3OpWNnII7y9t4HI3BZZVUkeuCfasafx3oMMLOlzJOwxiOOFgzfTcAP1ryhVzyR+IoZPn2j0496h1X0M3WfQ9Hn+JOnCBjbWV1JL/Csm1FPPcgnH5VWX4l5x/wASnGf+nn/7GvPypUnjvnBplzIYLK4k/uxOw9iFNT7SRPtZm1dfGbVmn32Wn2MUDcosoeRgPUsGUHPXp3x2zWZp/wAb/Elw1xFc2OlLNC+3KRSAEeuN/tXFt/rFVTkKirn1wAKxtQ8621sPbSiH7RHhjsDcj6/ShTk+p919RoU4Qbhfv5/0z1k/GTxDlcWemc9vKkz/AOh1atPjVf26udV0u0mBxsMMrQ7euc7t2e3pXi1wzFR9p1KbnqvmBP0XFRLb2RYMtu9weu5lL/q1HNLuEsLhnp7Nffr+B7bN+0HYQvtOlRMfRL7cfyEZrVtvjz4XubqKIWGsRo7hTPJbIEQE/ePz5wOvAJ9Aa+fGugrkJHHGO2XA/QZpyTTyNlN2e2yEn9WxTVSRz

Скачать книгу