делать, – бормочет Манон.
– О чем ты?
– Я ухожу, ухожу, ухожу!
– О, милая! Я закончила свой рассказ и хотела предложить тебе пойти прогуляться по пляжу, а может быть, даже искупаться, если вода не слишком холодная. Ты еще ничего не видела здесь. Это пойдет тебе на пользу. И я специально поторопилась ради тебя. Ты не можешь сказать «нет»!
Манон встает, хватает свои тщательно выглаженные футболки и укладывает их в чемодан, не обращая внимания на Жанну. Она бормочет, все еще злясь.
– Я говорю нет!
– Давай, иди сюда. Смотри, какая хорошая погода. И потом, мне надоело быть единственной девушкой, живущей здесь. Тут никогда никого не бывает! Ты думаешь, это забавно – жить одной на этой зловещей вилле?
Манон поднимает брови и наконец соизволяет взглянуть на свою соседку.
– Зловещей? Ты преувеличиваешь, не так ли?
– Подтверждаю: зловещей! Все разложено по полочкам, ты не можешь ничего трогать, ничего двигать. Хочешь посмотреть мою комнату? Подойди и посмотри, это и есть жизнь.
– Нет, я не хочу видеть твою комнату, я ничего не хочу видеть, я просто хочу домой!
– Ладно, тогда не моя комната, а море. Давай, пожалуйста… – умоляюще говорит Жанна своим громким голосом.
Она молитвенно складывает руки и моргает большими детскими голубыми глазами, как Кот в сапогах в мультфильме про Шрека или как Тео, когда он был маленьким и хотел, чтобы Манон поиграла с ним.
– Пожалуйста… Давай, скажи «да»…
«Скажи “да”, Манон, которую я люблю и обожаю, пойдем, мы поиграем в пиратов», – слова Тео звучат в голове Манон, и на глаза наворачиваются слезы.
– О, ну нет, ты не будешь плакать! – говорит Жанна. – Давай, убирай свой чемодан и бери майку. Я очень хочу, чтобы мы пошли.
Жанна хватает ее за кончики пальцев своей крошечной детской рукой, и Манон сдается…
«Давай, иди на пляж с Динь-Динь! В конце концов, если я вернусь в Париж, Сюзанна замучает меня упреками! С таким же успехом можно немного пожить и здесь!» – решает Манон.
Она берет полотенце и солнцезащитный крем с SPF-индексом 50, надевает шорты, футболку. Тем временем Жанна рассматривает комнату.
– Черт возьми, да у тебя никелированная кровать! И твои вещи в шкафу! Они так аккуратно сложены. Такие маленькие трусики, сложенные квадратиком, я никогда не видела!
– Мне так нравится.
– Ах, хорошо, у каждого своя жизнь. Ты хочешь сесть за руль?
Манон чешет голову, наматывает локон на пальцы.
– Э-э, нет, не особо. В Париже я обычно хожу пешком. Я не совсем привыкла водить машину.
– Хорошо, тогда мы возьмем мой скутер, у Маттео всегда есть запасные шлемы. Он хранит их в гараже. Что думаешь?
– Да, это прекрасно. Но…
Жанна слегка хмурится. Она смотрит на Манон с удивленным видом.
– Но что? Ты боишься?
– Нет, нет,
