Подросток. Федор Достоевский

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Подросток - Федор Достоевский страница 14

Подросток - Федор Достоевский Библиотека Всемирной Литературы

Скачать книгу

там духа какого-то по творению, в виде жидкости, что ли (потому что это еще труднее понять), – то где же он живет?» Друг мой, c’était bête,[11] без сомнения, но ведь и все возражения на это же сводятся. Un domicile[12] – это важное дело. Ужасно рассердился. Он там в католичество перешел.

      – Об этой идее я тоже слышал. Наверно, вздор.

      – Уверяю тебя всем, что есть свято. Вглядись в него… Впрочем, ты говоришь, что он изменился. Ну а в то время как он нас всех тогда измучил! Веришь ли, он держал себя так, как будто святой, и его мощи явятся. Он у нас отчета в поведении требовал, клянусь тебе! Мощи! En voilà une autre![13] Ну, пусть там монах или пустынник, – а тут человек ходит во фраке, ну, и там всё… и вдруг его мощи! Странное желание для светского человека и, признаюсь, странный вкус. Я там ничего не говорю: конечно, всё это святыня и всё может случиться… К тому же всё это de l’inconnu[14], но светскому человеку даже и неприлично. Если бы как-нибудь случилось со мной, или там мне предложили, то, клянусь, я бы отклонил. Ну я, вдруг, сегодня обедаю в клубе и вдруг потом – являюсь! Да я насмешу! Всё это я ему тогда же и изложил… Он вериги носил.

      Я покраснел от гнева.

      – Вы сами видели вериги?

      – Я сам не видал, но…

      – Так объявляю же вам, что всё это – ложь, сплетение гнусных козней и клевета врагов, то есть одного врага, одного главнейшего и бесчеловечного, потому что у него один только враг и есть – это ваша дочь!

      Князь вспыхнул в свою очередь.

      – Mon cher, я прошу тебя и настаиваю, чтоб отныне никогда впредь при мне не упоминать рядом с этой гнусной историей имя моей дочери.

      Я приподнялся. Он был вне себя; подбородок его дрожал.

      – Cette histoire infâme!..[15] Я ей не верил, я не хотел никогда верить, но… мне говорят: верь, верь, я…

      Тут вдруг вошел лакей и возвестил визит; я опустился опять на мой стул.

IV

      Вошли две дамы, обе девицы, одна – падчерица одного двоюродного брата покойной жены князя, или что-то в этом роде, воспитанница его, которой он уже выделил приданое и которая (замечу для будущего) и сама была с деньгами; вторая – Анна Андреевна Версилова, дочь Версилова, старше меня тремя годами, жившая с своим братом у Фанариотовой и которую я видел до этого времени всего только раз в моей жизни, мельком на улице, хотя с братом ее, тоже мельком, уже имел в Москве стычку (очень может быть, и упомяну об этой стычке впоследствии, если место будет, потому что в сущности не стоит). Эта Анна Андреевна была с детства своего особенною фавориткой князя (знакомство Версилова с князем началось ужасно давно). Я был так смущен только что происшедшим, что, при входе их, даже не встал, хотя князь встал им навстречу; а потом подумал, что уж стыдно вставать, и остался на месте. Главное, я был сбит тем, что князь так закричал на меня три минуты назад, и всё еще не знал: уходить мне или нет. Но старик мой уже всё забыл совсем, по своему обыкновению, и весь приятно оживился при виде девиц. Он даже, с быстро переменившейся физиономией и как-то таинственно подмигивая, успел

Скачать книгу


<p>11</p>

это было глупо (фр.).

<p>12</p>

Место жительства (фр.).

<p>13</p>

Вот еще идея! (фр.)

<p>14</p>

из области неведомого (фр.).

<p>15</p>

Эта мерзкая история!.. (фр.)