заставил себя выговорить Максим, стараясь не показать, насколько это его настораживает. И вдруг спросил. – А твой брат… имя…. Эрки, оно тоже переводится?
– Да. – После этих слов она осеклась, но всё же ответила, не видя смысла скрывать. – «Эрк» – огонь. А «Эрки» – огонёк.
– Прости, Мика, но с какого языка ты всё это переводишь? – не удержался он от вопроса.
– Это древнеишерский, – тихо призналась девушка. – Его ещё иногда называют древнеаргальский.
Но тут она будто опомнилась.
– Прости, я несу чушь, – тут же поспешила отмахнуться девушка. И даже попробовала изобразить на лице глуповатую улыбку, да только получилось у неё не очень. – Это один из мёртвых языков древности. Не бери в голову.
Макс не стал больше ничего об этом спрашивать, попросту предложив ей пойти, наконец, пообедать. Он чувствовал, что её почему-то беспокоит задетая ими тема, но в подробности пока вдаваться не спешил. На самом деле, для двадцати минут езды он уже узнал от неё очень много того, что теперь предстояло хорошо обдумать.
ГЛАВА 3
Сегодня море было удивительно спокойным. Над водной гладью гулял лёгкий, будто бы ласкающий ветерок, а волны казались мелкими подвижными бугорками, убегающими в неизвестные дали. Но, несмотря на то, что вечер оказался тёплым, стоящая у поручней темноволосая девушка всё равно мёрзла.
– Тебе холодно? – спросил Максим, заметив её лёгкую дрожь.
– Немного, – призналась Мика, мягко ему улыбнувшись. Затем снова посмотрела вдаль, где в водах бухты отражались тысячи огоньков кораблей и прибрежных зданий, и снова восхищённо вздохнула. – Так красиво… просто невероятно.
– Да, – согласился её спутник, глядя при этом совсем не на пейзаж, а на стоящую рядом брюнетку. – Ты замёрзла, Мик. Пойдём на закрытую палубу. Там теплее.
– Нет, – проговорила она, отрицательно качнув головой. – Здесь так хорошо. И мне совсем не холодно.
Макс лишь вздохнул и, подойдя чуть ближе, легко обнял её за плечи. От этого прикосновения Микаэлья вздрогнула и напряглась, но… отстраняться всё равно не стала. А спустя несколько мгновений, немного привыкнув к такой его близости, даже расслабилась и придвинулась к нему ещё ближе.
– Я просто хочу тебя согреть, – тихо пояснил Макс, становясь позади и осторожно прижимая её спиной к своей груди. – Не подумай плохого. Ты замёрзла.
– Максим, не оправдывайся, – чуть смущённо проговорила она. И тут же добавила, стараясь придать голосу уверенности. – Спасибо… мне так действительно гораздо теплее.
А он лишь странно усмехнулся и переместил ладонь сначала на её талию, а потом и на живот. С его стороны это было своеобразным экспериментом, проверкой того, как много позволит ему сегодня эта девушка. Но она не стала возражать против этой его вольности. Лишь вздохнула и, откинувшись назад, доверчиво уложила голову на его плечо.
В этот поздний
