автоматической парковки.
23
Аль-Маида, 45.
24
Тоже автоматический режим – когда машина идет в пробке, радар сам определяет, сколько до бампера впереди идущей машины, и подает машину вперед. Не надо ни с коробкой дергаться, ни с педалью газа.
25
В Соединенном Королевстве все гражданское оружие было чипованным, чип собирал информацию, и ее можно было прочитать полицейским ридером. Конечно, информацию и стирали и подделывали – не без этого.
26
Новый британский аэропорт вместо Хитроу, построенный в устье Темзы.
27
Король Вильгельм V погиб 21 июня 202.. года при взрыве в Букингемском дворце. Взрывное устройство на день рождения Его Величества пронесла давняя подруга семьи, дочь родовитых британских аристократов, дальняя родственница короля. Родители не заметили, как их дочь приняла радикальный ислам.
28
Реальный позывной.
29
Звание было восстановлено.
30
То есть в гражданской одежде и на гражданской машине, тайно.
31
Баг – сверхсовременное портативное электронное устройство, связанное с банковским счетом владельца, обязательная принадлежность любой машины в UK.
32
Премьер-министров. Англичане обожают аббревиатуры.
33
В связи с резким обострением обстановки в мире, повальной криминализацией и нарастанием агрессивности в обществе так называемый «боевой тур» на отпуск стал нормой, его покупали все, порой даже домохозяйки.
34
Виртуальный трехмерный тур – дополненная реальность. Ты надеваешь очки и можешь ходить по городу или по какой-то достопримечательности – как в Google earth.
35
Весьма распространенное явление в Европе, когда один мужчина и несколько женщин сожительствуют в традиционной большой африканской или арабской семье, при этом законная жена только одна. Остальные получают пособие, как матери-одиночки, при этом часто у каждой такой женщины бывает по несколько детей, и пособия они получают еще и как многодетные матери. В целом на семью размер пособия может достигать в год миллиона евро.
36
Рабство в новом мире было нормой.
37
Краска «хамелеон», разрабатывается уже сейчас.
38
В английском языке такой пословицы нет.
39
Жаргонное название полицейских в мусульманских кварталах.
40
Контрразведки.
41
Одесское выражение, обозначающее «некстати, вдруг».
42
Надо сказать
