1
Галилейское море (Генисаретское озеро) – озеро на северо-востоке Израиля.
2
Староверы пишут имя Спасителя по правилам древнерусского языка – Iсусъ или Исус, с одним «И».
3
Корсунь (по-гречески Херсонес) – греческий город в Крыму. Ныне его развалины находятся возле Севастополя.
4
Боспор – Керченский пролив между Азовским и Черным морями.
5
Босфор – пролив между Европой и Азией, соединяющий Черное море с Мраморным.
6
Царьград (по-гречески Константинополь) – ныне город Стамбул в Турции.
7
Великая Моравия – древнеславянское государство, занимавшее земли современных Чехии, Словакии и Венгрии, а также часть Польши и Украины.
8
Вельдеманово – село в Перевозском районе Нижегородской области.
9
Макарьев Желтоводский монастырь – обитель в Нижегородской области, расположенная на берегу Волги.
10
Кожеозерский монастырь – обитель в Архангельской области, расположенная на берегу Кожозера.
11
Иосиф – патриарх Московский и всея Руси (1642–1652), преемник патриарха Иоасафа.
12
По-славянски: «Се, Агнец Божий, вземляй грехи мира» (Евангелие от Иоанна 1:29).
13
То есть «IHCOYC XPICTOC NIKA» (Исус Христос побеждает).
14
Тырговиште – ныне город в Румынии.
15
Афон – гора (гористый полуостров) на севере Греции, где расположено множество древних монастырей.
16
Колычево – село в Лысковском районе Нижегородской области.
17
Пафнутьев Боровский монастырь – обитель в Калужской области, возле Боровска.
18
Григорово – село в Большемурашкинском районе Нижегородской области.
19
Юрьевец (Юрьевец-Поволжский, Юрьевец-Повольский) – город на берегу Волги в Ивановской области.
20
Тобольск – город в Тюменской области.
21
Пустозерск – ныне исчезнувший город в Заполярном районе Ненецкого автономного округа.
22
Мезень – ныне город в Архангельской области.
23
Романов – старинный город, в 1822 году объединенный с городом Борисоглебском в один город – Романов-Борисоглебск.
