Вот те Крест, а вот – наш меч!Не в одном бою мы были, – что еще одна нам сечь!..
– Новгород с тобою, княже! – князь Мстислав с овчины встал.
– Будем биться с войском вражьим! Я сражаться не устал!
В Новогород дал отец твой Ярослава на престол,
Ярослава мы прогнали, – мы ему не отчий стол!
Ярослав – мой зять, но я, видя столь дурную славу,
Приказал вернуть мне дочь, – дочь меньшую, Ростиславу.
Отомстил он нам жестоко: в цепи взяв, увел далёко
Новогородских купцов, наших братьев и отцов.
Слышал я, бежал он в Суздаль, Юрий брата приютил…
К бою, княже! Конь уж взнуздан! Нам с тобою – по пути!
– Князь! Готов идти с тобою, – воевода-Ингварь встал. —
Не боюсь я сечи-боя, и в сраженьях побывал.
Точно так: vi vinder krigen! Здесь сомненья нет у наc.
Верю я, за нами – sigen! Разобьем врага сей час!
Только, князь, одно смущает: не побьем ли мы народ?
Русский люд и так тощает, – то война, то недород…
Воеводу князь послушал, выпил меду, пряник скушал,
И ответил старику: – Что ты, дедушка! Ку-ку!
Аль смеешься, воевода? Аль боишься воевать?
Да у нас того народа – просто некуда девать!
Сдвинем чаши – и в дорогу, друзи-князи дорогие!
А на Руси людишек много. Народятся, чай, другие!..
* * *
Во Владимире далеком, сидя в тереме высоком,
Юрий тоже не зевал, да союзников сзывал:
Тут владимирцы тихие, там – черниговцы лихие,
Суздальцы и городчане, пограничные бродчане,
Муромцы, и прочий люд: все за Юрием идут.
Юрий рать собрал на славу, – ан такого не бывало,
Чтобы столько удальцов набралось со всех концов.
Весь Владимир полон войска! Набежали – будь здоров!
Нету разве только польских пестроцветных прапоров.
Князь и сам дивился диву на такую першпективу:
– Коли тати у ворот – разбегается народ!
Со своими же сражаться – нет отбою! Что за черт!..
Ну да ладно. Соль не в этом. Не о соли наша речь.
Войско Юрия с рассветом отправляется на сечь.
Юрий еле шевелится: панцирь тяжек, и бармица,
И шелом, и рукавицы, и железны нагавицы,
Круглый щит и вострый меч… Князь сказал такую речь:
– Гой вы, витязи да рать! Едем в поле не орать,
А на битву едем в поле, чтоб не смел грозить мне боле
Брат мой глупый Константин, князь Ростовский, песий сын!
Мы такую рать собрали, – сдюжит Константин едва ли.
С нами вместе даже Тверь! Ну, min bror2, держись теперь!
Докажу тебе, поганец, hven af os bedrager3, скоро!
Нечестивец, самозванец, на меня идет со сворой!
Ишь, удумал что, негодник! Хочет мой престол прибрать!
Покажу те, греховодник, как сбирать на князя рать!
Будешь плакать, и прощенья станешь слезно ты просить.
Ждет предателей отмщенье! Головы им не сносить!
– Так-то так, – кивнули разом два
min bror – брат мой (датск.).
hven af os bedrager – кто из нас самозванец (датск.).
