позже шепнул Элиас моему брату.
Я недовольно ткнула друга локтем.
– Что? Он уже здоровый лоб!
– Зато твой лоб скоро станет больным, – пригрозила ему. – Отец говорит еще рано.
– А ты всегда слушаешь, что говорит отец! – возмутился Макс, с обожанием глядя на Элиаса. Его серые, как у матери, глаза наполнились воодушевлением.
– И тебе бы следовало, раз ты решил стать полицейским, – спокойно заметила я.
– Да ладно, Като, это всего лишь пара выстрелов. Ничего страшного, если парень будет знать, как держать ствол, – возразил Элиас и перемигнулся с Максом. Вот засранец!
– И кто его туда пустит, на стрельбище?
– Ну… официально никто, – замялся друг, в глазах заплясали искорки. – Но я уже договорился с Винслоу, он не отметит в журнале это маленькое нарушение.
– Элиас!
Макс показал мне язык.
– А что? Винслоу намекнул, что будет рад через пару лет увидеть среди курсантов еще одного Ларссона.
Я покачала головой и с внутренней гордостью посмотрела на брата.
– Молодняк наступает на пятки…
Глава 2
У Тоби
Около полудня меня разбудил вой сирены. Зубодробительный звук безжалостно ввинчивался в мой сонный мозг, подобно сверлу, и не хотел прекращаться. Через какое-то время, продрав глаза, я поняла, что это звонит домашний телефон. В управлении стряслось что-то серьезное, иначе не стали бы беспокоить меня после ночной смены.
Я вскочила с кровати, небрежно сбросив одеяло, и, как сомнамбула, прошлепала босиком в прихожую. Пол неприятно холодил ступни, со стороны кухни тянулся зябкий сквозняк: утром забыла закрыть окно.
– Сержант Ларссон, – хрипло отозвалась я в трубку, стоя перед входной дверью в неглиже.
– Като, ты уже проснулась? – выдал телефон гениальную фразу голосом Лизбет.
– Нет, сплю и вижу кошмар, – простонала я, морщась от звонкого щебетания подруги.
– Слышала, что сказал тебе дядюшка Эрни, это ужасно несправедливо! – не обращая внимания на мое недовольство, продолжила она.
– Лиза… Сейчас одиннадцать тридцать, я спала чуть больше трех часов.
– Что, правда? – удивление прозвучало совершенно искренне.
Как любой пространственный маг, Лизбет частенько забывала о месте, где находится, и теряла счет времени. Друзья и коллеги прощали эту маленькую слабость, тем более что ее вклад в развитие отдела уравнителей – огромен. Именно под руководством мисс Барлоу создавалась энергетическая карта – сеть сигнальных маячков, расставленных по всему Сорэйну и реагирующих на всплески силы. Так мы своевременно засекали особо мощные выбросы и могли прикрыть несанкционированное использование магии, пока не случилось беды – временных искривлений, разрывов пространства, открытия порталов в другие
