как поживаешь? И как Эмма?
– Я в порядке, спасибо. А у Эммы бывают хорошие дни и плохие.
Генри познакомил остальных с его преподобием Карлом Брауном.
– Адам, было приятно видеть тебя в церкви, – сказал Браун. – Надеюсь, ты как-нибудь приведешь с собой брата.
Хендриксон смущенно улыбнулся.
– Я постараюсь.
– Сожалею о пожаре. Надеюсь, дом не слишком пострадал?
– Все можно починить.
– Ты не видел Джона? Мне показалось, что он зашел несколько минут назад? – спросил Браун.
– Я его не видел, – ответил Генри, озираясь по сторонам.
Его взгляд остановился на мужчине, который вышел из кухни. Вероятно, это и был Джон – сейчас он разговаривал с жилистым мужчиной с черной, как безлунная ночь, кожей, в белом переднике и колпаке шеф-повара. После короткого разговора он вернулся на кухню, а Джон Кэллахан помахал всей группе.
Племяннику Генри, нынешнему владельцу бара, уже давно перевалило за сорок – седеющие волосы коротко подстрижены, стройный, но невысокий – его рост едва ли превышал пять футов и семь дюймов[13] Люси. Однако он сохранил спортивную форму. Одет в отглаженные джинсы, водолазку и свитер. Часы выглядели дорогими, но Люси подозревала, что это подделка. Она никогда не следила за модой.
Кинкейд смотрела на Генри, пытаясь понять: то ли он слишком устал, то ли не рад видеть племянника. Но когда к их столику подошел Джон и принялся пожимать всем руки, совсем как политик, старик улыбнулся.
– Привет, Джон.
– Дядя Генри, почему ты не предупредил меня, что придешь? Я бы с тобой пообедал.
– Сегодня я возил твою тетушку на прогулку, – ответил Генри. – Был чудесный весенний день, но она устала и рано легла спать. И я решил: пора воспользоваться тем, что дни стали длиннее, чтобы заглянуть сюда, немного выпить и сделать кое-какие покупки.
– Я могу принести все, что потребуется; тебе нужно только сказать.
– Ты делаешь вполне достаточно, Джон. Ты знаком с друзьями Адама?
После представления гостей Генри сказал:
– Мне нужно проведать жену. Пока она справляется, но я не хочу, чтобы она потерялась в темноте.
Он попрощался и ушел. Люси переглянулась с Шоном, и тот молча согласился с нею – разговор получился слишком коротким, словно Кэллахан не хотел оставаться и беседовать с племянником или Брауном.
– Вы не хотите посидеть с нами? – спросил у них Адам.
– Только минутку, – ответил Джон. – Сегодня вечер четверга, и я пришел, чтобы разобраться с платежной ведомостью. Ничего сложного, но это занимает время.
– Мне тоже пора, – сказал Браун. – Было приятно с вами познакомиться. Если вы будете здесь на выходных, пожалуйста, заходите в церковь. Для меня не имеет значения вера, которой вы придерживаетесь; будет короткая проповедь, а потом – чудесный
1,70 м.
