зятя и дверь пола (настежь).
Теща зятю голову маслит (обычай – молодые едут к теще на яичницу).
У тещи для зятя и ступа доит (т. е. доится).
Теща, хочешь жить счастливо – зятя полюби как сына!
Теща для зятя – очень веский аргумент!
Только плохая теща зятю мозги полощет!
Теща – это звучит… это не звучит!
Хочешь быть хорошей тещей – к зятю относись попроще!
Самое суровое наказание за многоженство – тещи.
С тещей жить – по-волчьи выть. Теща, ты на зятя не шипи, а чем сможешь, помоги!
Гром не грянул, а теща уже на пороге. У хорошей тещи зятек – самый любимый сынок.
Теща свыше нам дана – замена счастию она!
Ставши тещей, надо знать, что любит и не любит зять.
Теща с воза – зятю легче.
Думала теща – пятерым не съесть; а зять-то сел, да за присест и съел.
Зять с тещею говорит день до вечера, а послушать нечего.
Наливай на гущу, зять будет (говорит тесть).
Не для зятя-собаки, для милого дитяти (говорит тесть).
Зятек едет – на похмелье зовет.
Ныне зять подмаз съел, а завтра и всю сковородку.
Не жалей тещина добра – колупай масло шилом!
Ни в сыворотке сметаны, ни в зяте пельмени.
В прощеный день зять у тещи гостит.
У тещи-света все для зятя приспето.
Теща пышна, а против зятя не вышла. У тещи карманы тощи.
Был у тещи, да рад утекши.
У наших зятей много затей.
С сыном бранись, на печь ложись; а с зятем бранись, за скобу берись (т. е. уходи, о тесте).
Тесть, как ни вертись, а за зятька поплатись!
Бери зятя в дом, неси Бога вон! Зять в дом – и иконы вон.
На хлеб едока, на печь лежня, а на себя нарядчика (о зяте).
Тесть за зятя давал рубль, а после давал и полтора, чтоб свели со двора.
Не зять бы был, не чертом бы (не собакой) и слыл.
Звал на честь, а посадил на печь (тестя).
Не зять бы был, кабы на сырной тещу навестил.
Прими зятя в дом, а сам убирайся вон!
Нет черта в доме – прими зятя!
Как у тещи зять в гостях – за семь верст заезжают; как у свояка свояк в гостях – за семь верст объезжают (брань).
Бедному зятю и тесть не рад. У тестя в руках не приданое.
Дочь – не воробей, выйдет замуж – не воротишь.
Лучше одна дочка дома, чем с зятем вместе.
Отцом примерным можешь ты не быть, но добрым тестем быть обязан!
Вот и кончилось это мучение – быть взрослой дочери отцом.
Зять по дочке милеет, а сын по невестке опостылеет.
Кабы не выронил пера, не знал бы и двора (т. е. не будь дочери, не бывал бы у зятя).
Сынок – свой горбок, зятек – покупной щеголек; теща хлопочет, тесть кропочет.
Зять да шурин
