Consuelo. George Sand

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Consuelo - George Sand страница 60

Consuelo - George  Sand

Скачать книгу

Ne vous en étiez-vous pas encore aperçu?

      – Je m’en apercevais, répondit Albert: quelque chose manquait à ma souffrance; mais je ne me rendais pas compte de ce que ce pouvait être.

      – Vous souffrez donc beaucoup, Albert? lui demanda la chanoinesse.

      – Beaucoup, répondit-il du ton d’un homme à qui l’on demande s’il a bien dormi.

      – Et l’abbé vous était donc bien désagréable? lui demanda le comte Christian.

      – Beaucoup, répondit Albert du même ton.

      – Et pourquoi donc, mon fils, ne l’avez-vous pas dit plus tôt? Comment avez-vous supporté pendant si longtemps la présence d’un homme qui vous était antipathique, sans me faire part de votre déplaisir? Doutez-vous, mon cher enfant, que je n’eusse fait cesser au plus vite votre souffrance?

      – C’était un bien faible accessoire à ma douleur, répondit Albert avec une effrayante tranquillité; et vos bontés, dont je ne doute pas, mon père, n’eussent pu que la soulager légèrement en me donnant un autre surveillant.

      – Dites un autre compagnon de voyage, mon fils. Vous vous servez d’une expression injurieuse pour ma tendresse.

      – C’est votre tendresse qui causait votre sollicitude, ô mon père! Vous ne pouviez pas savoir le mal que vous me faisiez en m’éloignant de vous et de cette maison, où ma place était marquée par la Providence jusqu’à une époque où ses desseins sur moi doivent s’accomplir. Vous avez cru travailler à ma guérison et à mon repos; moi qui comprenais mieux que vous ce qui convient à nous deux, je savais bien que je devais vous seconder et vous obéir. J’ai connu mon devoir et je l’ai rempli.

      – Je sais votre vertu et votre affection pour nous, Albert; mais ne sauriez-vous expliquer plus clairement votre pensée?

      – Cela est bien facile, répondit Albert, et le moment de le faire est venu.

      Il parlait avec tant de calme, que nous crûmes toucher au moment fortuné où l’âme d’Albert allait cesser d’être pour nous une énigme douloureuse. Nous nous serrâmes autour de lui, l’encourageant par nos regards et nos caresses à s’épancher entièrement pour la première fois de sa vie. Il parut décidé à nous accorder enfin cette confiance, et il parla ainsi.

      – Vous m’avez toujours pris, vous me prenez encore tous pour un malade et pour un insensé. Si je n’avais pour vous tous une vénération et une tendresse infinies, j’oserais peut-être approfondir l’abîme qui nous sépare, et je vous montrerais que vous êtes dans un monde d’erreur et de préjugés, tandis que le ciel m’a donné accès dans une sphère de lumière et de vérité. Mais vous ne pourriez pas me comprendre sans renoncer à tout ce qui fait votre calme, votre religion et votre sécurité. Lorsque, emporté à mon insu par des accès d’enthousiasme, quelques paroles imprudentes m’échappent, je m’aperçois bientôt après que je vous ai fait un mal affreux en voulant déraciner vos chimères et secouer devant vos yeux affaiblis la flamme éclatante que je porte dans mes mains. Tous les détails, toutes les habitudes de votre vie, tous les fibres de votre cœur, tous les ressorts de votre intelligence sont tellement liés, enlacés et rivés au joug du mensonge, à la loi des ténèbres, qu’il semble que je vous donne la mort en voulant vous donner la foi. Il y a pourtant une voix qui me crie dans la veille et dans le sommeil, dans le calme et dans l’orage, de vous éclairer et de vous convertir. Mais je suis un homme trop aimant et trop faible pour l’entreprendre. Quand je vois vos yeux pleins de larmes, vos poitrines gonflées, vos fronts abattus, quand je sens que je porte en vous la tristesse et l’épouvante, je m’enfuis, je me cache pour résister au cri de ma conscience et à l’ordre de ma destinée. Voilà mon mal, voilà mon tourment, voilà ma croix et mon supplice; me comprenez-vous maintenant?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Note

      1

      Diverses sortes de coquillages très grossier et à fort bas prix dont le peuple de Venise est friand.

      2

      Contraction d’Anzoleto, qui est le diminutif d’Angelo, Anzolo en dialecte.

      3

      Il y donna des leçons de chant et de composition à la princesse électorale de Saxe, qui fut depuis, en France, la Grande Dauphine, mère de Louis XVI, de Louis XVIII et de Charles X.

      4

      Schreckenstein (pierre d’épouvante); plusieurs endroits portent ce nom dans ces contrées.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQICf/EAFgQAAIBAgQEAwQIBAMFAgsDDQECEQAhAxIxQQQFIlEGYXEHEzKBCEKRobHB0fAUI1LhFWLxCRYzcoIXJBg0NjhDU2NzdJKyJSZEdaKzJyg3RpNUZIOUtP/EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgQDBQb/xAAzEQEAAgICAgAEBQQCAgEFAAAAARECMQMhEkETUWFxBCIyQlIUFTOhI4EFkfCxwdHh8f/aAAwDAQACEQMRAD8A/ZxOWbTPcfdXq/HgEgT84mjJAXj4R+JqlBsTpMCTtJqLfQgEgQSSI9KIZLZiC0A3iqMediQM32DUVEtGdWI6QflpRlUwoLHz0oonrIAEzc96LZgZtTfY7UPuR6V6AYBsYmaJrRHoOaJPfegnFdZAki2otQ6IE4hs2bf7qIc5isW+tGtAisuSOkrpeghiBIsSf3r2ojIGymPleiog/EsiBoD9tAmcAAyQNaIGIJliuUgC2poTKYzkgSR5DSgkiSMoKjubR61bQ2CrJXQa6xP96QojItgLib7+XpUCLZYBmSJ86qsZxOtWgi0EeflSmbEmRmLXMKZ0q0CWBk3AtIHzpR2cZgDMHUgb1lDMEXMDUKTYii7Ys+V+mIjTWqmpAJWSwBUmxGmtWhIZikkEA2+dVLkxJMAxuBuagHhGAFySJIoaE30IilqggFs2W/kapKSSytAysbdyRRkicigEC0a7UTS4nMSROtxUX6k0QZUTY+tRZpjjLMGARBHarDJSyj7wDVQKqsq5CQwFiaH2DiwB7zpJNFQzAE2bLrIsPuqbQs4ZQSJBN7US+rEzAdokypP4VQNmGa6yL62ohZixlRciSL0UmcgKPhUSSRqKlE9dJMwenq0ib1WbkmYBTAP9JHb50SRAUkwQomSdPlQoYimYDKrG4U1LamGM3LEdO5J70ZkFyGAYfKNf71U+5kmxaJ7zPzov3TcCQJva0SaiJXNnAjW8+VC0nLl2Yk6kfuKqBTLzbX9xQj5iS+a0gidZNDZuAJkaHfeovUIYqDJuNTtVZmQ7QyBgCO0fZQkixw4uTab70EszOrAT3getAOIUmSGP1gNKJ6MYzAADFt6UP+27q0rBDSLTFYfSspPYHaJ3qlhZYQNaLHYJiw1mR5UJlHvMpG50nyozZEAtJBOt23FQBYP8Jvr3NEkwcqqLSe+3nVWE62kZdPQ1GVazcFmP7FVogxbuTc1EGjDVoiYoqGbqCgwVsWOwok/QQBYHKb/KiJA1g/6UCYMSoIgTBg30oh+76SbMDrBtRaMiCSpEx8jQTmvM2UbUE5y9xlsIPYGiX8kl8MTrI7CiGSSFGxGs6VVSFBgzGw70spZsY1knTcVBLYi5Da4EQR9lBLu+WSSABAtcVSyYrJF1m41+2idJzCMubTv3/ZoKCKRA1JsCbGglAGGUmANMtBLlVEwLWkWnzohYjWWZny1PypRMlqwYwQP6TE1TQaILKDAOhJEmiEGgANIGmu9Uv5mWVewLdXf5VJVNveSItYxtUoQX1A0EGSTWmbVBLXJJFtdaHcixaSZO6g/nQIqIJiROgvNRaQ3QrAyQTeptNEpEAfV71pDbKCZYjyBm9AhLR8UDQaT5UQg0yIAAGaPOotWguYMMB5TpUS/kCSLFhYSZ2rSSC0rKtlG8Ggkk4i9V/wDl1FE2JSAzaaz+9qlr17SHk7jYKDVTyQJ1AVu0m4ohxMQAStwJ3oDL/KsxIOpA1qWkQnFaTBBIG9/uoszSYBFlLMPqtqRVZPEQASCAv9JoEoAUknKJ7adqABygCIt9YVFQQFW7GSBrVSZ6oiFSwzBjos6URMBJBAB8zaRvRDNiRIzAAG8fdRaSWGFF7HQxvQuiBBGQqJIkzeDRBlyzrN

Скачать книгу