Жемчужина. Джон Стейнбек

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Жемчужина - Джон Стейнбек страница 7

Жанр:
Серия:
Издательство:
Жемчужина - Джон Стейнбек

Скачать книгу

на самом деле она не была ни тем, ни другим, ни третьим. Доктор уставился куда-то вдаль, мимо дряхлеющей пациентки, и ему представилось, будто он сидит в парижском ресторане, а официант как раз открывает бутылку вина.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пульке – слабоалкогольный мексиканский напиток из забродившего сока агавы (здесь и далее – примечания переводчика).

      2

      Наярит – штат на западе Мексики.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICf/EAGYQAAECBAQEAwQHBAQGDQkBEQECEQADEiEEBTFBBiJRYQcTcQgygZEUQqGxwdHwFSNS4QkWYvEXGCQzcoIlJjZDU1RXY4OSk7TSNFZzdISUsrPUJzVkdaLiRqOkOERFR2VmdpWl/8QAGwEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xABAEQEAAgIABAIGCAQEBQUBAQAAAQIDEQQSITFBUQUTFGFxkRUiMlOBobHRQlJy8CMzweEGNGKi0hYkY5LxskP/2gAMAwEAAhEDEQA/APtXc2d+sflfd2k5Af8AGGgDVtPzh2ApXKzOdrwjzBYkBnP3QA5ch2GsO4movr/OKJqCiLA/DSAZ0BJ+yAPrFtXuesA9dTpvASbCwLDeAful9TATNUlwLi2ogEOc2NW8A/epa27QCI5y1iNLwCJ13MAwWMAma4cNsICSqzgsPWCmblyzHprAJnJa4+6CEQ5DOB1MAGkXG0Ae4nR3D+sAVNbqHJ3grHXzAsRtF0h3sCTfS8NBXBvcDdovgKZwC99xECJDXsOj2IgqK2VZm6axkgFne4O40idxIUqlyG2cwDS5LAtvANfKR31IhE7Cd9iIoRAd2v2gJJcGkUn5kwCPKAGFm30h4iyHqJIfW4gJJcHlDxFSwFxozNGQVwPtDxEIJSQKSxAsTANYsxufR3gIUq5sW6xdMhUGBN73hpA+lRa7iEICSH0cX1hoKoqLgXIdoul0kqNI2A1bWGgXY2voz3ioSiAksOxDaQAwSSzsHcnT4QUpmtiArUAwVNr7dT3gmzqIIB+XWCByGJZ+94CbjQPe3cwXSU1VC2u8FBpA0qJOsEJN1P3/AE0EDlYNne/WCmoDfbc7wXsksC5uNYIFKYoCgG9IsISiUbnR/WCoUtS0qA11YQ0vY1DlNzVpV0gm1CaQABMLRdI2gKdLEG0coV+x7d4yAOawv6aQASBbd7NEgTXfv1ihEDUufWACajY63gGCUpAs567QEj1tpAV1vcwCd7XO8AaK3MBKiXpB03gCzgAsbwE9b6wCINnDD1vAVRyk2I7QAbOxa3wMAnu/QNaAmorIIaw+AgpFSB69hBDJJCe416QEgA3fsOsUVoev4xBKlpCS4uNiIKRUWfQANpcQQGm406RYCBGj2GpgHSGZtdiYgSGIZwANGiiVKSkAtcWcbwgJZsl9e2pgBw7kBh0MZAUAxIFgepuYBBTAVaafGAKgnoCbxBP13taxbaKpVagaDvBDY1XNx3gCzuddwDAIgXOofaHuEmySC5BgoSQ3aCAgOXJ+F4AAJbVtvygFVchhYVN3gqSosWUB2Bi7CuAA4sHLxdoKnS6VADdjEC98cxf/AEdYoRUnU/r+UIXRPe7h7MDFE31pB7k3EENn0AJToO8AH3LKJB1YQVK1E6uw3/KCkANQHI2OpEENQDO4A6GCEAAHJpDwA/Zg24gy7JYJHvFz1ggICA3MFHZ9IIkhKXBAHxt6wASxZw9hr+ENMtJcS2vba0AAhqSACQ5e7QYgpofr11iiKuakXfqYrLQDsCPedriwgHcksxb5vDaJqCaeYqH6tERImqb3yfhFG3Ptpu4jlkDN6D4xQruWIPxiiXJ+PzEAvqMbdO8AC4b5mAdLJAa8Aw7uA+0BJJ6AX6QDY16QEBItbroYCSoqJq+XSAr6pcsn74BMADYEbHWAAxNTaXIgBybFrDrADXcv0eAlSi5YN3aARsOvWACKg/u7kQEkPTewgKtVfu7QBoA4vASVWPbYwVPMS3un7ovZASUmplAxQEgp1v2MQJwlLDQ6QAWAHQAa3gEVuDsBDQRACgDc7DcRdBWqZnO7fhFFNW7lxr2gE7kseU/KAkqtyhusFDikAwRLANqRAUQLC4YQAVhJPK7amJoYyoNSTS4YBniqFAgDm0vAS73NgHtBAXAYOftgAqAHMGu8VS+YF7j74aACAnZ9u8AgQQ6h31hKHcMWB9LNECqpUSbiMphUlLhiSxGo3inZNyPw6wBToQpx0GsECUAEkW+FoKRIA0AV90FIWWWBfZxpBNmCGpuR33ghBJKnuT1bWAhyhiLNe8F0dywJLte+8FSXlqDgA+vyggKqSdydDBApNrlzBU3UbDlJvFUuYKcgfCCKspLk93O0REnlPYja94qpUp7AsNmFoaXslQsmpA0D0iCbUA5Sk6s/T0iolBSEE3te+pgqCpQU5AYtZvkYBmo3cfMQXbbAzMBqLmOdiRIVSHfarpEgSDzE666xQzobsdr2gEC51ubPANWraFtYAskdO+0ANbdtXgEb26dYBEklgQWOsBJu31e5gGdmc7PvABNlXBPWASdbKJ+G8A2AYGAFElIv6NAJRtfTS0FQPS41EEM2JBDHp3gE5SSH6awDPM+77bQCJABLl3uCYogKKieX5GCh2JVYEb9YiECDcDQvfaMpFEAks5YbxAgSxH1d+sOgSqkkBIcg6mMu4RJUSan7J2iaUkAbi47wQ7V9TrUIQFd3IPRookrAUFNyntBUk1BiQ+jCAADcVdm6wQBXNcNrYQDPvdx0gJPK+hu9rmCkpQcG7m14BMDa5GsEIObkhyzWgG4JBGn3dYBEMSHYAuIq6S5NyGL7WgKUPiR9Z4u0SpTBjDxApmsRo1hrE7qkrdIYO+sXRoEB9gNbbxTZVNqOz9IIC6Q5BJiBEsQzBtNnirolXBBsbWGggpJDpc6auBeCAC+lJ6EbQRIIJAJNJ2NoKCrltzX0MFKokWG1gekE2CGdLi+jwQiokJuXFngE4UQRbv1i6ZaSASdL7mBtRAPps8RE1NYMlvrQQiFAWLDqzxV0nYkOb6jUiKqSRS45VNYDT4QQHVL6nUEwRRUQbEFrv2gukMEqJZlCxu5gEgMQbi7wDb1Ha0EbU7v1AjnDNyQw9O8BIe3ygPF/Fr2psh8IuL1cPZlkuaY/FJw8rE+dg1ShLpW7DmUC4p+2Pa4T0Vk4zF62loiNz334NN8sUnUun4I9sjhvjvjDKOHsLkGcYbEZniE4dE6eqTQgl7qZRLW2jfm9C5sOO2SbxOo34sYzxadRD6BcJOn8o+edAdgAD3dtIBFRSVH7xASWqch+8UBLKt8Oo9IgWpYl1bHpAUlJIa7A9YDgZ5nuX8NZRi80zTGSsDl2ElmbPxE5TJlp/VmFzYCNmPHbLaKUjcykzERuXzrmPt08NSsxmSsr4ZznNcLLLfSKkSnHUIuQPVo+jp6BzWru14ifxlzzxFfCHu/AfGeH8QuDcp4jwmEn4LDZhK86XIxdPmJTURekkXZx2aPB4nBbhstsVp3MN9bc0bh3yTYaiOdkAb32+TxAgKj0EB4/j/ai4NyPiTiTJM+OL4fxuRgsjMJYScaQ9pISTrykEs4UDsY9r6J4i1KXpq0W8vD4/wCzT66sTMT4N/8ADzjiV4h8IZdxFhsuxuWyMcgrlyMegJmFILBViQQWLHcXjg4nh7cLlnFaYmY8mdbc0bd+FOoMDpYtrHKzY589GHkzJ02YmVJlprUuYQAlIckknQAQiJmdQPC+IPbQ8OckxkzDYafmGdzEEpC8DhwJa/8ARUtSXHdmj3sfoXi8kbmIj4z+znnPSOj1bw94vRx7wZlnEMvBz8ulZhLM1GFxX+cQmtSQ/fle3WPK4nBPDZrYpncw3VtzRtsKh1IBfWObTIA0knQPYRZEquOa6X6xIUikEl7N0jJARZTFxAJmcVNZyekAJUAHJFtQ0AiQLgbakQVOiW94aWgEpwRrbV4Ib0sCCXEO4ACz2fX++IofRI0+YiidDcfMwE6KZSv7RLWgiquYgm4vo8AKNi7gE9NYKlUywSOUDuzxdSuiUxCbBMIRLKbcvoDaCApCnvfT4QFKNKtHOzXgqKxSKnZ/SKdiUsliLgn5RQBTl9QNQRBCADAnTtoIKaphdgqk9SYi6QBUXHMkXBFrxUBCZltAYIViWBdJv/fAJRCFFn9R0gugvnbQPBewKjUydOhF4IhSCU219YIYmNqe5DQVEwqN1AHTUxkvYM4qNwDp0iIkkEgM6e8EZFOGUTYCIrHMADm1Isx2iqTGmxLa62IgmyJFTpDJOxFj3iobMQTa2pLwVJWvQpYsWV+u0BJ1UzBhvq0DZKSZRBDlzd4ICkhtU9XvBWUJLD3PjrGO102h3FiQI0sSS/ukOXgFUB+BgPlPGlPEHt74RASJqMuwiQss4dGEUo/bMAj7DHM4fQ82jpM/6y5J+tm04viulKPbb4FCUpQKMDZKQB/vt7Rnwt7X9FZJtO/tf6MbR/iw3rxZ8YOKPCLxk4Zl5jiMNN8Ps6UJairDJEyQv3Zg8wX5SpEz/RJG0ebwnA4OL4S00j/Er/cfNtveaXjfZx8q8es3wXjv4h5HneLwyeEuHcFiMWhKMOlMxIliUR+81L1kDqVCLf0fjng8WTHH17zEfPf7JGSeeYntA8HPGTijOfDjirxG4zmyZfDuEExWXYLC4ZMtawgmo16q5imWOpCjGXG8Bhx5sfC4Ptz3n+/n8CmS0xN7dml5J4h+PviTwxmPHPD8zJ8tyHDqmqk5Z5UszJ6Zd1hAWkqWzEOVJqILR6FuC9GcPevD5Z+tPx/Dt0hr58to5q9m4ZV7R2YcW+zbxHxjgJUjAcS5MkSpyPL8ySJhXLZYSfqqSs2OhfVo863o2uHjqYLdaW+faWyMs2pNvF2/DXiznmZ+y9jONsTi8GeJJWXYzEIWJSUorlzVpR+7fokW3jTk4THX0hHDxE8u4/TzZReZx8092wezhx9nHib4W4PPM+mSZ2YTMZiJKlSJIlJoQtk8otpHP6S4fHwvETjx9tQyxWm1dy8s9vTiDE4Dg3hvJ5CyiTj8ZNnzkg2WJSE0A9qlv6gR6noDHFst8k94iI+bVxE9Ih714XcIYDw94FyjKMokpwklGFlqmrlJCVz5pSCtazqoqJOvYCwjx+L4zLxGa1ptOtzr4N9KxWNPOvHXNfFrh/FTsz4ITk0vhjA5ecRizjPJ80TEVqXShRBIoCbDd49D0fi4LiI/91aeeZ859zVkm9fs9mh+B3iN42+K+Iy7N5U3I5/CyMxThsetSJEidQKTMCUk1HlUGIEd/GcH6O4atq2nV9biNz+DXS+S/Xwc9fjB4leMPiDn+R+F0rKstyjJVFE/M8yRV5pCikEkhTVKSqlISSwcmNVOA4ThcFcvGz1t4f8A5+bKcl72mKOx8M/HXijNst8ROH+KMLhcJxjwpg8RiPPw6AJa1S0qF0uzpUEm1lBWgjTxXo7DjviyYZ3S8xHzWmS0xMT3hw/C/wAZMDxL4LZnx/4k4LJs0xGV45eGkKXlknzFMiWqXKl1JPMVKLXtc6CN/EYM2Dia8LwdpiJjff5ylbRavPeHH8OfaA4s408H/E/irFTMHJx2SjzMulysOPLkpoqCVD67WDnpGPFej8OLicOLrPN369ymS01tPk23wy8Wc84m9njNOLsxxWEVn8mRmMyWtEtKEhUoK8v9299B6xw8VwmPHxtcFYnl6fn3Z1vM4+ae7yvPPGPiLjb2QuIM5zfESV5njM1TlHmYaSJKfJUZZIIHUVAncGPWx8Fiwek6Uxx0iN/j1apvNsUzLj8KeKPFvAfhxhM34O8K8D/UjASUifnWOkg4jFqSyZs9RSQoArfmAUEhg9o7svDxmyzTJxExae1YnWo+DCtuWu4r0eu5p7TuWI8DU+IUjBrXi50z6CjLZ0x2xehQpf8AAAKnFyltNvnI9GZLcZ7Na3v37v38Pi6PWxFOaIec5r4j+PPCvBGG8Q80lZFM4dneVOXlf0cJmokzSBLUoAOkKdN6yRUCRHq14L0bkyTw1LTzx7/9tS0zfLEc89neeMPtC59kuC8Ms04XmScLgeJ5YnT5OKw6ZywCuUmkE6EVrFtY5OD9G4rzmpm70/Dwlsvln6s18Xc47xY4l408fzwVwXicPh8gyZ1Z3mMzDJnEUq50oJsC7S09VVHRMa6cHhw8FPE8TE7ntG9fD91m9rX5aPdUhy9rl+rR8+6FA1IAN4niJfcdIKxgvbUExRRBKgBZt31ghi6e214Be8oPAIkEg+8dQe0FSs3IVp0eASmSkXc/dBAAdj6A6wAVUu59DvFCUqkGkjRyBDS6BUdSL9oBNUA9mOjQ7InrqDoYQG3MDUSoXvASV3BYi/q8VQoF3Sb622aACHBa9mgiDo7uXf4RQ1VBJvYizwXRPzMSwOogvYkukDe/XSDECwDWIuAYAHUC+6YKRLOAWA+3rBeyKgbgbMx6wTZsVDUu7N0ggINy/p2gIK2LG93qP5RZhlo6zcVM+kNJtLAFk2BIs+veEopUs2UA5HU3hCpBYhgx6q2gaQXAJOvTR4L2SBQAWHd9oqKpAIblBuS8RCC7HQ

Скачать книгу