Пока я ел, мы разговорились. Она хочет, чтобы ты завтра заглянула к ней.
– Что? Это еще зачем? Что ей от меня нужно? – перепугалась Сара.
– Она не объяснила. Просто сказала, что хочет сообщить тебе об этом лично.
– Я не поеду. Передай ей, что я не могу приехать. Передай, что я занята.
На лице Мэтта появилось выражение, какое появлялось всегда, когда он ожидал неприятностей.
– Я не могу. Я уже сказал, что ты приедешь со мной завтра утром.
– Зачем ты это сообщил? Позвони ей и соври – ну, придумай что-нибудь. Скажи, что я записана к стоматологу.
– Не могу. У нее нет телефона, ты забыла?
– Мэтт…
– Давай посмотрим на все так: там гораздо прохладнее, чем в городе, верно? Ты хоть немного отдохнешь от жары.
– Лучше я останусь дома и включу кондиционер.
– Ой, ладно, Сара, что тебе стоит? – Он с мольбой посмотрел на жену. – Пожалуйста! Ведь старушка важный клиент.
Сара поморщилась.
– Пожалуйста!
– Ох, ну ладно, – со вздохом уступила она. – Только в следующий раз, пожалуйста, спрашивай меня, прежде чем втянуть в какую-то авантюру.
– О'кей. Обещаю.
Сара покачала головой и вздохнула. Она знала своего мужа.
Следующее утро было солнечным и ясным, влажность уменьшилась, и было не так, как накануне вчерашней грозы.
– Интересно, почему она хочет меня видеть? – снова спросила Сара, когда Мэтт вез ее к дому миссис Компсон.
– В четвертый раз говорю тебе, что я понятия не имею. Вот приедем, и ты все узнаешь.
– Вероятно, она потребует извинений за то, что я рыскала по ее дому. – Сара вспомнила разговор в гостиной. Извинилась она или нет, когда миссис Компсон застала ее? – Что-то я не помню, попросила ли я у нее прощения. Тогда я была слишком ошарашена. Возможно, она хочет прочесть мне лекцию о хороших манерах, вот и вытащила.
Желудок Сары сжался в тугой узел, когда колеса пикапа зашуршали по гравию на подъезде к особняку.
– Ты сразу извинись, не дожидаясь, когда она напомнит тебе об этом, – сказал Мэтт, останавливая пикап. – Старые люди обожают, когда с ними обращаются вежливо, любят извинения и всё такое.
– Ага. А я также слышала, что они не любят, когда их называют старыми, – пробормотала Сара. Впрочем, Мэтт, пожалуй, был прав. Она вылезла из кабины, захлопнула дверцу и поплелась за мужем к задней двери особняка.
Миссис Компсон сразу открыла дверь.
– А-а, вы приехали. Вдвоем. Ну, заходите.
– Миссис Компсон, – окликнул ее Мэтт, когда они шли за ней по широкому, слабо освещенному коридору. – Я планировал поработать в саду. Или вы хотите, чтобы я сделал что-нибудь еще?
Она остановилась и повернулась к нему.
– Нет-нет, займитесь садом. Сара может остаться со мной. – Мэтт и Сара озадаченно переглянулись. – Ах, не беспокойтесь. Сегодня утром я не стану перегружать ее работой. Вы встретитесь за ланчем.
Мэтт
