Также объяснишь им, как добраться до склепа. Согласен?
– Они не успеют нас вызволить! – пророчествовал Фоглер. – Сколько кислорода осталось тут, внутри?
– Успокойся! Ты готов?
– Никогда не думал, что умру во исполнение проклятия.
– Опять ты!..
– По сути дела, – размышлял юноша вслух, – виноват не ты один.
– Да ладно!
– В действительности все это началось из-за моей бабушки.
Глава 2
С днем рождения!
Берта Фоглер дрожащими руками вскрыла конверт. Сын Франк и внук Эрик наблюдали за ней через дымок от только что задутых свечей именинного торта. На дворе стоял ноябрь. На улицах Грасберга веяло холодом, он проникал в дома через оконные щели.
– О, Франк, какая прелесть! Ты не должен был этого делать!
– Ты этого заслуживаешь, мама, – уверенно ответил сын.
Ну конечно, она это заслужила, вне всяких сомнений. Именно так думал сын, улыбаясь матери и крепко обнимая ее. На самом деле, Берта честно заработала свой подарок. На Пасхальной неделе в этом году она вызволила внука и Альберта Циммера из цепких когтей убийцы-шахматиста, а вскоре после этого спасла их от похитителей и неминуемой смерти на курорте «Божественная Аида». Так что путешествие в швейцарские Альпы – наименьшее, что он мог для нее сделать.
– Я храню о них столько воспоминаний! – воскликнула бабушка Эрика, снова разглядывая письмо с подтверждением бронирования отеля.
– У меня для тебя еще один сюрприз! – объявил Франк.
– Да?
– Мы поедем вместе!
Берта Фоглер удивленно приподняла брови и сглотнула слюну.
– Вместе? Ты имеешь в виду – втроем? – спросила она, в замешательстве поглядев на внука.
– Нет, мама. Мы с тобой. Эрик останется в Бремене. Мы обо всем уже договорились, да, сынок?
Юноша кивнул, а затем отрезал себе аппетитный кусок торта, как будто происходящее его не касалось.
– Он останется один? – пробормотала Берта, придвигаясь поближе к сыну и искоса поглядывая, как Эрик поедает белые шоколадные буквы, из которых было составлено поздравление: «С днём рождения!».
– Не беспокойся, мама. Я обо всем позаботился. Госпожа Мюллер взялась готовить для него еду, у него будут индивидуальные уроки. Это всего на четыре дня.
– Не хочешь поехать с нами покататься на лыжах? – из вежливости поинтересовалась бабушка.
– У меня это не очень хорошо получается; кроме того, у меня другие планы на выходные, – ответил тот таинственно.
Другие планы? О чем это ее внук? Но ей не хотелось дальше расспрашивать. На самом деле, она предпочла бы, чтобы он остался в Бремене. Под конец последнего совместного путешествия в Италию они очутились в комиссариате, и ей, которая прежде могла похвастаться тем, что спит как сурок, приходилось месяца полтора пить
