Сказки старого Вильнюса V. Макс Фрай

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сказки старого Вильнюса V - Макс Фрай страница 33

Сказки старого Вильнюса V - Макс Фрай Сказки старого Вильнюса

Скачать книгу

игры с марионетками для самых маленьких зрителей.

      2

      Проще говоря, в случаях контрабанды кошмаров, т. е. созерцания страшных снов на территории города Вильнюса приезжими.

      3

      То есть с начала марта. Ярмарка Казюкас проводится в первые выходные этого месяца.

      4

      «Ода к радости» была написана немецким поэтом Шиллером и позже положена на музыку Бетховеном (вошла в состав его 9-й симфонии).

      5

      Фрагмент текста «Оды к радости» в переводе И. Миримского.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA+UAAAMYCAYAAACtz0ZNAAIm/0lEQVR42uyd3bHqSBNlC0JGyBdZIkPkSFlSfsgUvepNETAx88F09u6dgvMPsFYE0bfv5XBASKXKzJ07S4F3ZiiljKWUI4cCAAAAAAAA4HfpL4H5/3104c8AAAAAAAAA8AscQnA+llLq5dFxaAAAAAAAAADKr1fN2+UBAAAAAAAAAL9EdwnO+xCYD5dq+pVj+W8P+kFeo3uA6v/xSVULB07D8o5qFb57AAAAAAD4T8A9lVKW8j85+3gJ1o87QcU1ID8SlN91rA87yQ14v8AcAAAAAACgOFl7LaXM5X+V8/6BK+TPFIBxrAAAAAAAAOBDwfkUHkPoQy8PUiGnMgrlSRUqJGkAAAAAAKDs9Zp3ITi/urQP5d8j1QCg4CUAAAAAAEAF9eeC8hKC82MwhZtvzDgn6ABgHQMAYA0B+PsWysMDeSsdv+CDFX2tjg+y1jzKMYYvVsaOTygDj33nkwngD4mxGQCbxNc8JlzzAPCdZqisJdzz3vl4H775df/6/qwB9UffTwzCo8n08UHaBw8/2dZ7oF/414Lywwcdux+JIQTndccUDgCQ3AMAECAC/HxV/PjC68BXYqPjo1e0D2ZuNc7af/9dZPPBH/FkGoOkfeTcYXMDL/Edx4zyV4NyEr0AAEBy+z1HBB8/kSzIxi5/VH2szz88iyT5GlgRVD3mJvvRexaGy/lzq98cnmOOOjyXm/t3f3/feXOn0g4AAOzt33ufcvzhPm2313iK/Ud8k2MpZS2lnMv/eoS/umln8/VaF/Xhg5mta+W8msr5gXFqnFPwLYHss2V+CcwBAAAAQtAUne/GSzB+vlQ4+2STd29Qzsbr9QKD453mdLHtoQuj1Jokezg/CJSg3G2M8irGat/xfjlXAQAA4Bnjp+Jk6pEWgvLKMYQvBgtlR9Zew2g1AkMq5QRmAAAAAPBqe8G7gnJ9Qr0E5GvoA/5sfyJ9qQTk2fnWBbf26VJFx60dXmFEIMBXbtisfQAAAOXbFOFPuY/sgzHXEoLy/o4PdCQoJzv1iedeg/Mp9J33HFKylagm4M3OeYJyziG+ewCA7y3IPG1QHiXFKl8/vOqHhvKIc86bCc7ZsLCxBHjE8TAHrhHkjKydAAAvoZI8PEpQfg3Mt2D2NtDbCb94UvchOK9POk6NawGeZWTdd78WN/pCSwYAAMAf7Le/Ohb2YcZN96G/d7hUK9edsWhsTqDsKCe6bzgf66WV4rOydoJjgN+7MXZcc1BIeAAAwO8G5IcQf/RfDMqPrxxc3Roe/w7VKGSinw+io9fBwHcI8JAJp0cNiB79PgNIwAEV26u29gDn+W+/R+4DL7DZOyajueBxGMs//ea/1VLBOQDcdJ/bpIygHACA/Q68XmzIvb28VrX+UTMrZHrKTUl7+2Gn9iMGhvDAayLrFRtJAAAAYkMoSOLYaP7VZ756HiyXCvpPKyjY+EOhtebh1kiSl9xPAACASjmwCSZBUR5D0n51aT+iWgAAAACSYQCA0QMQlJdfl7Rf+82nH5a1E+QDAAAAQTkUCnvAIsKxgn8vdP2lcv6ZnvMDLtUAAE99b2NtBQDWVAAyX1yoD8RwqZyvQdoOAAAouQAAgGleAC+ziXgGOc4YDOGuwTnGEABUGgAAAAAAoPxu5fzad341hus5LAAkLwEAAADgZ6ohbOKgJKZw1+p5uwTn450VdIwQy4/Om3ynY3t8w89MpZzEBQBAQUK9u1ZjCgdsUKC8Y/V8lAr6nnM7QfnPXavdm12v7/iZ6fkCAADucfv3fvYFAPCrFa1HS5r0l4BcK+hI3BnFCHhVAAAAAAA83aa6fFM17LeD94ME6NfqOeZwJAiQeQMAAAAAAJS/cW9vjFV7C6ZLIgaFBABAofURAAAAHis4v/adE5yXl55tfx2fBwAoQuD9vD5opwLWGAAgG10ez/TpEPrOr6Zw7RKos2i/VlDeLt/zcqmaAwAbZigPPbnju0wzj7SqAesLQHmbXmr49430VgD+iFKya895DcE5vMY5OV++z//7WFFFAAA8xXhJgiigjQEA4JsWPBeoP3Lm9HAJ2qbg1k6WvbxEm0IJ7Qrd5XumzxxeJYAhgczGHwAAAODl5EIDhnDlVSTsa/guF3kgaYfy5GoQAnKmPQAAAACUV65CTWGMGsH589Ffvr+zPJby31YFKlwAAAAAAFCoXD9mYDcGQziC8/K0Tvvny39je0L/geuDawjKgycSqdRyPwcAAAB46eB8Erd2KE85t7wF6XpFxg4vtEbhlVDwDgAAACj0jcEbBefMOX/+wOXad06SBZ69+vno5prw+e+1Z98BAAAA4IO76xi1SlBXnnns4XjpM7/6B+AhAEiSgfYEAAAAAGTtUH7Wmb03SZbrg6AcAMqDVcw7ElcAAAAA91fOBzYQ5ZHN3yobXAAoVMqfKSCntx6AtQGgfKQCR5XtvRfHMZiJjZgvlUdLnlznlBOUU/UC4Pp7vpYjACioaADu2fAP4QbCxvN9F8nhEphfe87fPUA/PIgD+zk4rh8u30nHtfonVS+OOQAAAAB8K1fpMpUgKJKsGUzvOZnN8ifS9XMwdaullE2uWyhUvQAAAACgPO0MZAIt+KgxHPL23z3+8yUwvz4YiQYAAAAA8CKy9YlDAeVj8nZ1/D7SY/hrpnzr5bolIAcAAAAAKM8viV2YV11+Q+7av4Ds9ZBUz9vlMfzh+zq8WTINlQIAAAAAUO0qryNdby/em/rXQdvxh0eiHP7YKfN4OZemS7CItJ1rAAAAAAAA7gzKl2Ai9aozkF8pIDk8+EzJPgToV+f2AXMsrgEAAAAAAMjHLF17Vc8hSKfS+bjjmLonc26/KjH6gqEgAAAAAJS7C0K/UVSgcAF/yhBmH19N366BeSOAesjxR90TVp17qZr34b8A3FgBUNgAAPzVvveAohPKg8woX4N51BiMuwjKfy9D906V/lhFn1BmADdWAAASkwCczwQJhzfPQM2XRy3/SI2HJ5JKv2oy4Pgm49WmMF6NAB0AWKMBOC8B4A2rKgekIaWVUs6X4LwzbtuMYeLGWn5B4l7DeDUSQgCAigoAAADeKjC/yoldMHQ1ghs4VFB+3utgvJyLAwZxBdUPAABAeZqEHXsWAPixgH0ppZyolsMv3tSiz8GAORxBOT3jAADwBHtmgnIA+NGgvL6wrJgKY3kaB/cJxQYAAAAAAJQ3dGm/GsINBOWMryl/V0GPgTnVcwB45R70dxpL1qGEQTnE/g4AYJ/x0lO+XgL0CXkOQXl5HHO4SnAOAATlBOUE5WCk5ATmAPBS1FLKFkZXdTiTQ3kMY7iJ3nMAAIBClfu/pmsHDNwA4NWYLhL2sWCiQRX8sWRi3SUYvwbp/RNL1xi3BAAAgDIBAKDcqkySMSRIe0T374OMUaNyDgAAAAAAAAWZWfmz3vM+BOsE6QAAAFAorkDBFwOefGEBeNYFswZfBIJzAAAAICgHvmMof+mozrxneMfAvA+j1SYCdACSyQAAAADlD2ePH59AzkzmCcoPj1VrVNABvsVb4vhgxksHxiJhTAoAAFAeWMZ7/mMndRwvoTxIFa2/VM2vyaoqLu4A8HjyPYI/gnIAAICn3SSMIehofGUA/woqhnBttGAWR4DOugrA9cT1C/DIexgKWQBP0ujfl1KWS9AxXKqCjDdjAwX59dKFQH3EwZ3rAAC4dgEIygHgK0wX2TpBOcDHJe7X4Hy+VNFHDg0AAABQQASAW4HE1dBqvlTJl9A7O3GYAD7McGkBufafUz0HAACA8gTKlJ6CHED5deltK6Wsl0B8vVTJz0HCDgBfd3C/Vs+v8vaRGx4AAACUxzR8RuYOUH7ftGqQ+cyMfQL4mQA9msTVMAud6w0A6HMFAAAAACi/l4W+Bug6B71jDCAAlPcxa2NNA/j56/Bw2V+g0gMAXF4BSl5FV4O4bqeqxE0VgPX+kY5z94njzfcD8LtrHkE5ABQkcgDlrgr6GKrmY2gvAQCCPo43AAAAAMAvbW57mX/uAvQDo0wAAAAAAAAAyo9Wz/tQQa8hUD/imgoAAAAFBSoAlPt6ZnGYBijfOgO94d4OAAAA5W9UfQTlUB4pS4RUdJ/rCCj6YgHKj/Sf1yBvHwjSAQAAAOCdAnKkouVmVW+5BAyFYwVQfnoGehyzNmEUVzC7AgAAoOINVMrLO1fy5hCQ9wQHAL82A30MMvcZmTsAAHs2+LH7bkdCGQDKA8vW1/JPxe7ZFicWKBb98mIz0BeCcwB443WdiiCUBzc8Y58EAOW7s4atlHIu/6vW9U/4/rlxU6UoL9hOMl+SZVdpOwDAOyWxDyQ+OK5cTyQBAcobVcnPT1gh56KHd7ihjUHWPl8SZ/SeAwB9tADsNfmsAC9Eu0hlS3CEBoDHukFe559fr1cCdAAoqLeAJAfnH/PMAV6DaC4V3dcBoDxs7/kY5O1XL4iRAP1bNiRsGgGAwAsAAH49KF8eoG+VDSVA+bCfwnXE2nW02hyCdEziPnc8j09a+cJfAx5F6kolFgAA4IOMl6B8kI0pc+QBnssgpgsz0JtI3OH+dehA3x3Qu4k8GgAA4C8C81hhG6iUA5RXcHCvl6Rbu1znVM+/N4AHAIDylAkokkcAUB61T3W4/LejCgDwMuNU+ktwrg7uBOiMwgEAIFlQ8A0BAACA8ms907H/vF3+TAUdAEk6AJAMBgAAoGfyDwL0SQziRnrQAdg0AwAAAFCRgEJPcfnt/vMpSNwbJnHAegsAAADwuq7F3zkCiI0iwPdey31SQUfi/t4BORMygOsAAACAoPxTN0huogDlSyZx08XBfaEH/a2DDEyGCOQAAACAjQfVHYDydz3oY6iexwo6o8EAAAAAAKBQ3QH4Gxf365g1qucA5a0q7dxbAQAAuEkDwINU0KtUz1GnwKuf990vJpYBAAAAAADKPf3nVdzbkbdDecEk728F5UeuHwAAAAA2pQBfrZ7PF7O4npaV8k5tQ991Lh3ffP2nUg7sGQAAgE0yN1iAbzOIu84+7xiV+LLX+OEb13zuHZxPwHcPAADfKL8j2w+vtPFh8/NxBpl9Xj9YQeeYAwAAAADZVuR3AFTvyve4t09B3n7Lvb17wgo40FsNQNUbAACoAnLjBHiIgOp4RwV9ufx3MM8/EJQX3M7ht65JAAAAAIJy+PHv7Bn7jp+1Qn+48zmDGa3G7HNgff9+pQ73LZRWABT8AACAoPyNgvLyidFq40XeXsvPm8MBvFtQDn93HvHdAWspANDnDQBPF6BPfzRaDYBqEBRaLwAA4KcyTATlAPCso9WWIG/vCKSAihA88B7p2UwKD1wzAABQMMMBgHJ7tFq9BOfLpXresSbc/f6BAB7KzSRg/2bfD8UaeMTrkHMSuIEi6aN3D5A8lufoPf9Nafs9QblWxh5lHTnueCl89xhM+N4KKseUhPwjfmbOy5+7t3XEUuzBAUhoABCUP9tm8jpW7RH6zrXi9CjZ/u82CzyU120H+K3NIPdF1nOAdztfWPcAAICb1otXqmJwfnVtP7yBUog+0N8Lyg/fWEllc/oex4dWOAAAADYPAG+3iY195/M3msLRagOHb6pkPVIP70+eP1/5nJgwAgAAAJsHgPJaI9Wu1XOSggDl11osDpzXAAAAAACFvvPy75FqA4cF3sgsDgou6ACoqwCAix+A66s8SPW83hGcc0yfU0n0TqqlV+pVRm1GUA6/tw/gWgMoZPRvLQQsFABsDn8zOL/K2ieq5wSqzJP/s+/n+EBTCoBkCQCwOL70gn3LHIexIQCFsSx/1HfegjHcX49Vg/fdOxzuTGAjmyURSZILAMjOwY/IZVj8Adig/iVDCNDny39HkoXA/gcAAACAqgoAlD+Tt3/EuZ31BLhfFqr5AAAAgDQLAMq3yfjHS1DeLo9rgN4n0mMgEHzV+8o7BKxH2ukAAADY8AFAedjq+Vj+kbfHCjobeKDa+jqfuy/4SgAAABCQA0B59Aq69qDPl6CdzTy8q9LrVSrMt44tewcAAAAMcgCgPFZVbfhkDzrAd9zvDiS6AQAAAAAA/ldduwboyy87uB8KCc1nVGl9h+T7gLrtQ+cx5zrnFucBAAAAwAuNZctmS19noMfq+XUG+uHBNpiYXj53UA4fuw443ngjcB4AAAAAfMAFubyIQVyUt19d3OlBh0IvNwAAAAAAQPm1ysyQBOlfDdCRoL9vJZig/GfVOge8dQAAAArSrAeT5QLA9/egz+XfLu4d7t+A5PZPj+uBcxwAAAAeJShnU0IfNvxeFT2OWJsuf9cjmQYgAQ0AAABUSoCgnOum/FoVepQAvQWjOHhd93Dg3ggAANwI+B6BXj2A8lgV6eESkDfpQe/erO3n2dcN1jsAAOAGBpwjQFAOmAU9Odce9Fb+7eI+/JFK4rdl7IcnuGZY2wAAgE0hcJ4AQMEE8f1M4v5i1Bq95f81vvuua4drEFjTAQDgy6YpAADw89Xiw8489KtZHP4DzxUAHbmPwjeej5i2AgC84ebi+EUnU7K5j30+AMBjr2lZHzpGcb+jBMDJGzAABQAAqgxADz/HD2iF+f/0IUBfblTQ4b8Bdk/VGgAAAAi2AQD+Pih/hXnGWkH/azd35L8k7ABIxgIAUCUEYCPBdf6WMtA+OLlfA/R6Cdw7zpPym5J07o+A4WL5U4NGAKASCwBsXj8lqeVYwHeeU+MlMF8v/0XeTvINCMoBAAjKAYCN6s4GjPUOyg/2oF+r5/eMWONcfOy1Djd3AAAAADaVAIVJA88pb3cj1nBxR6YLAAAA8CsVG4JKAIKYd2qrcIZm3Y5B3PRLPegAwN4MAAAAAN6o7eldE3L3JCP6SyDuTOJGKumAoouWToJyAIDHWHipmgAAG/L3COJ7qaIvl0d9oyr6gSkB5ZXUIXwuAO6hAGxQ4OUXSc4PgNeeDDD+0ag1+CcxzjpbUAFxGAC/CgAAgl4AKG9vFjcmMvee8VAAAAAASOQAAN5NAXP4oyrJNUBXR/fxm6voPxmUM46RhEf54arjO6kcDsjskZADwOPOPWVhAQAUJ8+xgftKkDYYN/efrqIDfcrvuK96dE8KEj0AAAAAAH/YS3hMZO4t9KJDoT8e6D0HAACqVQDAWsTm2R+Pwzceo+vItTGMXXNGcdwbuO6QGX/9dbmOAAAAKRcA0PcIN4P0SYzikLcD/PsaYa/0N3vUgi8DAJAlBwD4+fXlN4LyAxLVm8clStyv1fOfkrdz34FnMtQl0HuO/SkJXgCg9wgA4MEnSBxYu8tHq+ct9J9PL1ZB535LQYEpN/hwAADYmwMSKQAAeNQAfSmvIW/H4AwAAODBs6p/mTllkwBA9QLgURkulfNrcN49iTx9ryqONBkAAOCN3DsBAABegTEYw40S1B6fLMFMUA4AAAAAUJC5wvPwzkHcQYLvGoLz60i1/sl8Abi2UUwCAMAbLuq4QwIwrosN6HN+hgNBebn2mbdLlbxc/rtdHsODnhMEZMA6CAAARSstBOWPdUN7Fydebu5AGxGft3xDX/lkXNrnHzSD475ZcKbmuwMAeIwNx09sXA4EqNzw3mTDh4EaPEsAeXyjavQzVd7HS9A9heD8HOTrMWifw/P6DwYZ+v33pned+xqJLvjbPQB7CvbzUKgw834AWMShvGzV5lUCiHs+x7ME5WMIvuslGD9f/lySinoVQ7ghBNfdjSD7KL+7cr8F9nAUtgCAgILMMwAAa96zV8EPX5Csa0AeK+RZ1ay/PKeFn/noMamXqjsAQTkAAACSJQAgkC/fMR/7L47xZ40LhxBYr5fHJMFNxnQJqq8/O0tP+i368k+lHQAAAAAIygEAnj5R8Bla+cdxffhglftaWR9CoH4N

Скачать книгу