охладить Дита Элисон.
– Дело не в этом, – махнул рукой мужчина, едва не выбив из рук подошедшей Арианы графин с гранатовым соком. – Я ж по глазам вижу, что с Курта и Элос он взял меньше. Меня же ободрал, понимая, что я вынужден спешить, чтобы опередить соперников. Ладно, это все лирика. Что вам удалось узнать?
– Местная хозяйка была весьма словоохотлива, – покосилась на женщину за прилавком Элисон. – Должно быть, ей редко удается с кем-нибудь поболтать. Ну, а Джэп умеет быть хорошим слушателем!
Навигатор, который на память Миралл за эти двое суток произнес не более пяти слов, поднял свой стакан и, грустно улыбнувшись, пригубил сока.
– В общем, мы прибыли в удачное время, – продолжила доклад Элисон. – Сегодня – первый день месяца цветения долгушки равнинной, самого наркотического из местных растений. Все, кто обитает вне купола, собираются в поселке Второй, дабы насладиться его ароматами. Поселок Второй, как следует из его названия, возник сразу после основания поселка возле космопорта, так что ехать до него всего полтора часа. А еще местные грузовички имеют радиопередатчики, благодаря которым их местоположение видит центральная база. Я уже проникла в нее и выяснила, где отряды Курта и Элос.
– Во Втором поселке? – шумно всасывая в себя сок из графина, спросила Ариана.
Миралл взглянула на флорианку и изумленно хлопнула ресницами. Пятилитровый графин всего за пару минут оказался почти полностью осушен.
– Дрянь, конечно, по сравнению с тем, чем я питалась на родине, но лучше, чем ничего! – ответила на немой вопрос девушки Ариана. – Так что, мы выдвигаемся? – посмотрела она на Дита.
– Да, – кивнул капитан, и все шестеро разом поднялись из-за стола.
Грузовичок нещадно трясло на грунтовой дороге, что вела к поселку под незамысловатым названием Второй. На каждом ухабе облаченную в защитный костюм Миралл подкидывало вверх, и ее гермошлем звонко соударялся с верхом кабины.
– Что это там? – заметила девушка неясную тень среди деревьев, на верхушки которых уже начала опускаться ночная тьма.
– Кажись, та самая знаменитая верболошадь, – покосился в указанную сторону Гогрис. – Во всяком случае, горб вроде имеется только у одного местного обитателя.
– Не отвлекаемся, Гогрис! – зазвучал в радиоэфире голос Дита, который, как и все остальные, расположился в кузове грузовика. – Не забывай, наши друзья могли устроить для нас сюрприз!
– Понял, капитан! – откликнулся стрелок, сосредотачиваясь на наблюдении за дорогой.
Миралл хотела подсветить верболошадь фонариком, чтобы лучше ее рассмотреть, но не решилась включить освещение. Не хватало только, чтобы их из-за нее обнаружили.
За четверть часа до подъезда к поселку Гогрис потушил фары, а еще через пять минут заглушил двигатель.
– Дальше нужно идти пешком! – произнес он. – Иначе нас могут обнаружить.
