я был у него в гостях. Тем временем вода закипела, и он, держа малышку одной рукой, другой снял чайник и уселся за стол. Дождь за окном шумел чуть-чуть потише, но струи воды все еще стекали по окну, ну вот и все с этим дождем, сказал он, а я подхватил, добавив про последний дождь, я так и сказал, да, конечно, ведь это последний дождь. На что он откликнулся – ну, что до меня, мне он не кажется последним, мне кажется, что это обычный дождь, каких будет еще много, и мне показалось, что этот дождь чем-то его раздражает, а потому я спросил, прошел ли последний дождь в Америке и когда он обычно бывает, а он ответил, что «последний дождь» – это выдумка Израиля, и снова мне показалось, что он обижен, но теперь уже на весь Израиль. Малышка лежала у него на коленях, провожая взглядом каждый кусок пирога, который он отправлял в рот, и каждый глоток кофе. У нее слипались глаза от недосыпа, но челюсти ее двигались так, словно она ела пирог и пила кофе вместе с ним, и вдруг, захныкав, села рывком, на что дедушка, отложив кусочек пирога, проткнул его вилкой и сунул ей в раскрытый рот. В первое мгновение появление вилки озадачило малышку, но тут же она обратила внимание на пирог и начала его облизывать и сосать, поскольку зубов у нее еще не было, при виде этого он дал ей еще кусочек и еще, которые так же быстро последовали за первым. Что до меня, я не был так уж уверен, что мама одобрила бы это, но в эту минуту всем распоряжался дедушка – он отвечал за нас с того первого мгновения, как поднялся с постели.
Она все жевала и жевала, а он, улыбаясь, все кормил ее и, не переставая кормить, заметил, что она провоняла и надо не откладывая отмыть ее. И с этими словами он отодвинул от себя тарелку.
– Этот пирог – чьих рук дело? Мама пекла? Твоя бабушка в свое время пекла отличные пироги.
– Моя бабушка, которая в больнице?
– Да.
Мы посидели немного молча. Он не сводил с меня глаз. Потом спросил:
– И никто ни разу не взял тебя к ней?
– Нет. Они боятся, чтобы я не подхватил у нее этого.
– Подхватил?! – Это он уже выкрикнул. – Подхватил что?
– Ну… того, что у нее.
– Невероятно. И кто это сказал?
– Мой папа.
– Что он, твой папа, понимает в подобных вещах?
Я промолчал. Он все глядел на меня.
– Я скажу твоей матери, чтобы в следующий раз, когда она отправится повидаться с бабушкой, взяла тебя с собой. Она так любила тебя, когда ты был малышом.
Мне опять было нечего сказать.
А Ракефет совершенно неожиданно уснула, открытый рот ее был весь вымазан шоколадом.
– Она уже крепко спит, – сказал я, – может, ты не станешь ее купать?
– А что, она это не любит?
– Когда как. Ей нравится, если мама при этом напевает ей что-нибудь.
Было ужасно странно говорить подобным образом с моим новым дедушкой, такого я даже представить
