Изгои. Сьюзан Хинтон

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Изгои - Сьюзан Хинтон страница 8

Изгои - Сьюзан Хинтон

Скачать книгу

Стив, да даже Газ, ему подпели бы, просто ради того, чтобы девчонок смутить, но я таких шуток не понимаю. У меня как будто язык отнялся, а Джонни вскочил и сбежал за кока-колой.

      Если б девчонки были из наших, из грязерш, я б не так растерялся – и, как знать, может даже помог бы старине Далласу. Но эти двое были не из наших. Выглядели они кайфово – модно одетые и прямо симпатичные. Лет им на вид было шестнадцать-семнадцать. Одна – брюнетка с короткими волосами, у второй волосы были длинные и рыжие. Рыжая то ли злилась, то ли боялась. Она вся вытянулась в струнку на стуле и яростно жевала жвачку. Другая делала вид, будто не слышит Далли. Далли потихоньку закипал. Он закинул ноги на спинку стула рыжей девчонки, подмигнул мне и побил свой собственный рекорд по пошлым высказываниям. Девчонка обернулась и холодно на него взглянула.

      – Убери ноги и рот закрой.

      Черт, до чего же она была красивая. Я ее знал, чирлидерша из нашей школы. Мне всегда казалось, что она задавака.

      Далли только взглянул на нее, но ноги не убрал.

      – Ну и кто меня заставит?

      Вторая, надувшись, разглядывала нас.

      – Это тот грязер, который у Слэш Джей[2] иногда жокеем подрабатывает, – сказала она, как будто мы рядом не сидели и ее не слышали.

      Этот тон я миллион раз слышал. «Грязер… грязер… грязер». О да, слишком часто этот тон приходилось слышать. А они-то что делают в автокинотеатре без машины, подумал я, а Даллас сказал:

      – Я вас знаю. Видал вас на родео.

      – Ты бы так на быке держался, как набычиваешься, – холодно сказала рыжая и отвернулась.

      Далли и глазом не моргнул.

      – А вы, значит, вокруг бочек скачете?[3]

      – Отстань, – огрызнулась рыжая, – не то колов позову.

      – Ой-ой-ой, – со скучающим видом отозвался Далли, – ты прямо до смерти меня напугала.

      Крошка, тебе стоит мой список судимостей на досуге полистать. – Он лукаво ухмыльнулся. – Догадайся, за что я сидел?

      – Пожалуйста, отстань, – сказала она. – Отстань, будь паинькой.

      Далли лихо хохотнул.

      – А я не паинька. Кока-колу хочешь?

      Тут она уже порядком завелась.

      – Да помирай я от жажды в пустыне, и то не стала бы ее пить. Отвали, придурок!

      Далли только плечами пожал и вразвалочку ушел.

      Девчонка посмотрела на меня. Меня она слегка пугала. Я вообще слегка побаиваюсь таких вот приличных девчонок, особенно которые из вобов.

      – Ну что, теперь ты к нам привяжешься?

      Я вытаращил глаза, помотал головой:

      – Не-а.

      Она неожиданно улыбнулась. Блин, какая же она была красивая.

      – Да ты и не из таких, похоже. Как тебя зовут?

      Эх, лучше бы она не спрашивала.

Скачать книгу


<p>2</p>

/J – название конезаводческой фермы, которая выращивает лошадей для выступлений на родео. Как правило, у них всех были простые короткие названия, состоявшие обычно из двух-трех инициалов.

<p>3</p>

Barrel racing – конкурсное упражнение на родео, наезднику или наезднице нужно за максимально короткое время объехать стоящие бочки в определенном порядке.