Остров сокровищ. Роберт Стивенсон

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Остров сокровищ - Роберт Стивенсон страница 19

Остров сокровищ - Роберт Стивенсон

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Драй Тортугас – острова около Флориды.

      7

      Испанское море – старое название юго-восточной части Карибского моря.

      8

      Билли – уменьшительное от Уильям.

      9

      Желтый Джек – лихорадка.

      10

      Гинея – английская монета (около десяти рублей золотом).

      11

      Люггер – небольшое парусное судно.

      12

      Квадрант – прибор для измерения высоты небесных тел.

      13

      Фартинг – мелкая английская монета.

      14

      Пиастр и дублон – старинные испанские монеты. Луидор – французская монета.

      15

      Куттер – одномачтовое судно.

      16

      В XVIII веке Англия воевала с Испанией и Францией, а в XVII веке – также и с Голландией. Отсюда вражда некоторых персонажей романа к испанцам, французам и голландцам.

      17

      Порт-оф-Спейн – столица острова Тринидад в Карибском море.

      18

      Палм-Ки – островок у берегов Флориды.

      19

      Егерь – главный охотник в помещичьих имениях.

      20

      Эдвард Хок – английский адмирал, живший в середине XVIII века.

      21

      Шпиль – ворот, на который наматывается якорный канат.

      22

      Post scriptum – добавление к письму после подписи. Следующая приписка называется «Post-post-scriptum».

      23

      Юферс – блок для натягивания вант.

      24

      Протягивать под килем – вид наказания в английском флоте в XVIII веке.

      25

      Олд Бейли – суд в Лондоне.

      26

      Иллюминатор – круглое окно в борту судна.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4AJkFkb2JlAGTAAAAAAQMAFQQDBgoNAAAUcQAAIIUAADj8AABf6//bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8IAEQgBcwD6AwERAAIRAQMRAf/EANcAAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAADAQIEBQYBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEEAABBAIBAwIGAgIDAQAAAAABABECAxIEExAgIUAUMFAxIjIFQSNgM3CAQyQRAAEDAQUEBwUFBgYDAAAAAAEAEQIhMUESMgNRYZEiECBxgaGSEzBCUjMEQLHB0SPw4WKCokNQ8XLCYxSyoyQSAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKATAQACAgECBAYDAQEBAQAAAAEAESExQRBRIGFxgfCRobHB0TDh8UBQcGD/2gAMAwEAAhEDEQAAAff+bsBAAsoXKFiAAgkqSAEAWIJILDCpYCCpeoCACghbJQYQUVqVFZ0mV9ltZkCCSgwkUaiAAggmpCAAAAACSAXheTvh57drPW78uh25yAEEgAEABBUfQEAEgBAAAAcHy9+Tw7a9473q4a+mAAAAAAIAgqMoIiwEgQQAAAARE0AAABBIABAEFRlARJBJAAAAAAAAAAAEEgAEAVIKVIQABBIEAAKIAAAQSQSAAAEAVINVSEBBJAAQSAJKwAILFTABAASAABUqMqQgOFS7bw4IDqp5VezWYtFa6snJt6Kc5WGU1FDRCaYdaQAqQMAAMg5UpBYuWM5YkCxIAKLillGEEFjQBBBBQkCAJAAIAAAAIJAAAAIJIAAIKmokAAAACAACQAgCQAAIAAAAKiytLXRJFWIARGgpVoCoUIqVFbCIsKJtbmZNWibIgXVwixYy1QocxdpQcazCYBw8RV4k2yRbnKFToGYcQQQMOYbUxL0DopclAqtgCIoIJibIJBRCBShBQqSgCiQAELB5rrhxZLq41amfrmlWKVFUS8PhsaM1ubBWs285ams9UqxAFStKW+TTk+fT7G1OW43d8Y+8rZUKqSNkvLpw38rolWWMvSczrKmfRdMkqVqVgRUxaMng7NssPNca+uVdcyWxaaK3mLHxeVmHT56vnRZSk6yyXmdc4tl6kxcCpKwJojn+Dtcujl1LoudHOz1yyCrbzm65skS6ca2ZMWZaWK3G5tbOf0yjUqskVQksLUjheTrJMrmX50ytaaB8Gl94bZMuer5Op9EsiNZZKneaxMuLrmtQWAmESxXnuHSVrz0c7osdpeOjZtkLS5dqMibEFqZZoaqmbTTmlhWCzNV9ZdUxCRLSlnl+PSc056nOsOb1qpU2da5qurLbvJvLLKVSyxoaTc6ZZgoVNzytwXfI1FoW4LV157h0OdrnRm460RpU1JGJuOtIbzO8zuVpOLqsYqc3YMsrWLpnJSJWZulLWYRVqLeZx0nFTm2ha8w9BVNSKpJsl78j+mbairMk1MarF5ujNsY7K2xqUF0qWIai9xEqJedztDOjVlcOb0IvvMVeN527nTqLtw4q61WQNL1kMYqVsuSlFk2FDMqsq6Yc5oUG6t8VObj5b63bD16EbtR1y7UQY86sa9S1lREZhSyqtTGTELWIlOVTtbU5rEhmtUxo1nLw677Op0zsrVZNk1hiig2nWBjjAUzVyv1K6ls2KpqRESxYHKZZmzmv57XqOMudbue2debV2DdZikLihiXqbMmpjVNjYnGnalty1kylSEVqTl84zns5a36mLrj0Pm3xe1yct7+vPFaZdbebUus8Z9ZkqLqsRVzRK3WTSbLErJBUtZzPH0vy3uTL6edue/ReTp5714xGnN5nbHTiU02rheorUmKlCIldVa7K9M2JqCKuTEFI5vi62zrvScfvi3Hp6Hzb4Ps5cjpF43s7coybVSSmiyYuSWlYaNRu4bloVU0DghZSOZ4uts3vQ+XiS+4mfP7eT7ZZy6W78razVbUuJCmQxbWWVyN1J3FlhVTZYZbWKwRw/N0bi9nNRKvnr3W+fm7fMdcoOnz6o78CrBm1zVTpv1zX0ywsOp281itFTZSgipzbRSODx0Lqw2cdjXuZjmNeS7Y5m50OHZXfi2xWLerzWDU6vO164fo3UtqTUxFBSwqCtWytLJ57jqhSuhw6beWvW8iNOP1z5X083cumyXP15zkSt1MMukxV2a09eYTU2RU1eWpKQtYkg4XHVaWb+G+py31+dwblTzfq5KrreftzvRxfGnOs6ZV253nuYrVm6t4v6OZYVYtilVsKpKEnG46qUp/PXU5a528uzrfm0OR35u59E9MJN/PcDc3TC65vXDs2tdfWHkwnGjGpRm5jjT1yU7U5Uc9E2Ua7PDfO6RFyLVLFAG52+XXztasuXeYZGoO7iKlqLWhZKUtZTsWP1OVrDTn1z6TbCEu3n1z65K0kssxeOtw6uxrNuKswduTs60S9dlGbnKVSqFKXZFSjzo3OSVFKAQKq0bOeuf2yAXiIfNdzy9mpg6Zz2WtbcPqhUWZ6pZQhSwRp2sn6lE4tYFooQXCF6BciNmNTNdPnerHTuV6iM2286Ny0VMsebXPqMIqYvL6hObI63EmZebWSq1YtE1QrZpzfSefqHf3itmDOujrL7N1jB+ojNyy4hukSc/Osa1jq7yyxMqbOLmsjmauWunh0JpKdSOX0nBrXl3M20ep68+huZsXFjevWdu5TF5vLfParkanMXlKnU6Nnd1jRJnrrWcXNXjVrPO7u3N62RvLNQzrykuOrV28zrZardMm7WcqmmySmNcbG+bLy7cGonQsg9FefTHxu1L2c7GqS6d58rNdTNmN+p0

Скачать книгу