смягчила обмен репликами:
– Надеюсь.
– Так что первый шаг к нашей заветной цели сделан.
– Ма, как тебе это удалось?
– Ах, бэби, лучше не спрашивай. Я пыталась и так, и этак – и тут совершенно случайно услышала, что голландец обожает классические бальные танцы, но в партнеры всегда берет исключительно ученых дам, а не пустоголовых девиц и алчных профессионалок.
– Ма, значит, ты ему идеально подошла как партнерша?
– Он так же сказал в качестве комплимента.
– Конечно, будет весьма оригинально, если моя роза попадет в заветный каталог благодаря шикарно исполненному танго!
– Стараюсь как могу.
– Ма, а как он тебе, этот селекционный монстр?
– Честно?
– Разумеется.
– Гло, я ошибалась в характеристике голландца.
– Помню, помню. Ты говорила, что председатель отборочной комиссии – бессердечный женоненавистник.
– Было дело.
– Ты уверяла, что он больше всего на свете ненавидит женщин-селекционеров.
– Мне так недавно казалось.
– А теперь?
– Голландец оказался милейшим человеком.
– Значит, у моей розы появился реальный шанс попасть на грядущую Всемирную выставку цветов?
– Думаю, да.
– Ма, я дико счастлива!
– Я тоже.
– Как бы мне хотелось сейчас забраться на Эйфелеву башню…
– Это зачем еще – на башню?
– Чтобы прокричать на всю Европу – нет, на весь мир – что я тебя обожаю!
– Бэби, тебе явно пора замуж.
– Давай не отвлекаться на глупости.
– Уговорила.
– Ма, а голландец сможет убедить членов отборочной комиссии? Ты же сама говорила, что в Европе не любят американцев.
– Проще, бэби, проще: ты же применяешь самые новые методики?
– Разумеется.
– А французы, эти чертовы консерваторы, все хотят по старинке. Но, думаю, наш голландец их уломает.
– Ма, а председатель и вправду лысый?
– Абсолютно, бэби, абсолютно.
– А вдруг мне достанется такой же отполированный жизнью муж?
– Ради твоего счастья, бэби, я согласна на любого.
– А я – нет.
– Ну, ведь одни розы, даже суперские, не могут заменить любви…
– Ма, давай лучше про голландца.
– Гло, танцует он изумительно.
– Ты, думаю, не хуже.
– Стараюсь как могу.
– Главное, чтобы результат был положительный, в смысле решения комиссии по моей Безымянной Красавице.
– Да, кстати, если ты не успеешь в ближайшие дни наконец-то дать своей розе достойное имя, это может превратиться в большую проблему.
– Ничего не идет в голову.
– Учись у своих прабабушек.
– Ну
