A Letter Book. Saintsbury George
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу A Letter Book - Saintsbury George страница 5
Not a few men otherwise distinguished in literature wrote letters – sometimes in curious contrast with other productions of theirs. The most remarkable instance of this, but an instance easily comprehensible, is that of Samuel Pepys. Only a part of Pepys' immense correspondence has ever been printed, but there is no reason to expect from the remainder – whether actually extant, mislaid or lost – anything better than the examples which are now accessible, and which are for the most part the very opposite in every respect of the famous and delectable Diary. They are perfectly "proper," and for the most part extremely dull; while propriety is certainly not the most salient characteristic of the Diary; and the diarist manages, in the most eccentric manner, to communicate interest not merely to things more specially regarded as "interesting," but to his accounts and his ailments, his business and his political history. His contemporary and rather patronising friend Evelyn keeps his performances less far apart from each other: but is certainly, though a representative, not a great letter-writer, and the few that we have of Pepys' patronised fellow-Cantabrigian Dryden are of no great mark, though not superfluous. In the earlier part of the century Latin had not wholly shaken off its control as the epistolary language; and it was not till quite the other end that English itself became supple and docile enough for the purposes of the letter-writer proper. It was excellent for such things as formal Dedications, semi-historical narratives, and the like. And it could, as in Sir Thomas Browne's, supply another contrast, much more pleasing than that referred to above, of domestic familiarity with a most poetical transcendence of style in published work. Yet, as was the case with the novel, the letter, to gain perfection, still wanted something easier than the grand style of the seventeenth century and more polished than its familiar style.
III
THE EIGHTEENTH CENTURY
But whatever may be the position of the seventeenth in respect of letter-writing it is impossible for anything but sheer ignorance, hopeless want of critical discernment, or idle paradox to mistake, in the direction of belittlement, that of the eighteenth. By common consent of all opinion worth attention that century was, in the two European literatures which were equally free from crudity and decadence – French and English – the very palmiest day of the art. Everybody wrote letters: and a surprising number of people wrote letters well. Our own three most famous epistolers of the male sex, Horace Walpole, Gray and Cowper – belong wholly to it; and "Lady Mary" – our most famous she-ditto – belongs to it by all but her childhood; as does Chesterfield, whom some not bad judges would put not far if at all below the three men just mentioned. The rise of the novel in this century is hardly more remarkable than the way in which that novel almost wedded itself – certainly joined itself in the most frequent friendship – to the letter-form. But perhaps the excellence of the choicer examples in this time is not really more important than the abundance, variety and popularity of its letters, whether good, indifferent, or bad. To use one of the informal superlatives sanctioned by familiar custom it was the "letterwritingest" of ages from almost every point of view. In its least as in its most dignified moods it even overflowed into verse if not into poetry as a medium. Serious epistles had – of course on classical models – been written in verse for a long time. But now in England more modern patterns, and especially Anstey's New Bath Guide, started the fashion of actual correspondence in doggerel verse with no thought of print – a practice in which persons as different as Madame d'Arblay's good-natured but rather foolish father, and a poet and historian like Southey indulged; and which did not become obsolete till Victorian times, if then. At the present moment one does not remember an exact equivalent in England to the story of two good writers in French if not French writers8 living in the same house, meeting constantly during the day, yet exchanging letters, and not short ones, before breakfast. But very likely there is or was one, and more than one.
For those no doubt estimable persons who are not content with facts but must have some explanations of them, it is less difficult to supply such things than is sometimes the case. One – the attainment at last of a "middle" style neither grand nor vulgar – has already been glanced at. It has been often and quite truly observed that there are sentences, passages, paragraphs, almost whole letters in Horace Walpole and Lady Mary Wortley Montagu, in Fanny Burney and in Cowper, which no one would think old-fashioned at the present day in any context where modern slang did not suggest itself as natural. But this was by no means the only predisposing cause, though perhaps most of the others were, in this way or that, connected with it. Both in France and in England literature and social matters generally were in something like what political economists call "the stationary state" till (as rather frequently happens with such apparently stationary states) the smoothness changed to the Niagara of the French Revolution, and the rapids of the quarter-century War. There were no great poets:9 and even verse-writers were rarely grand: but there was a greater diffusion of competent writing faculty than had been seen before or perhaps – for all the time, talk, trouble, and money spent on "education," – has been since. New divisions and departments of interest were accumulating – not merely in Literature itself10 (as to which, if people's ideas were rather limited, they had ideas), but in the arts which were in some cases practised almost for the first time and in all taken more seriously, in foreign and home politics, commerce, manufactures, all manner of things. People were by no means so apt to stay in the same place as they had been: and when friends were in different places they had much easier means of communicating with each other. Nor should it be forgotten that the more elaborate system of ceremonial manners which then prevailed, but which has been at first gradually, and latterly with a run, breaking down for the last hundred years, had an important influence on letter-writing. One does not of course refer merely to elaborate formulas of beginning and ending – such as make even the greatest praisers of times past among us smile a little when they find Dr. Johnson addressing his own step-daughter as "Dear Madam," and being her "most humble servant" though in the course of the letter he may use the most affectionate and intimate expressions. But the manners of yester-year made it obligatory to make your letters – unless they were merely what were called "cards" of invitation, message, etc. – to some extent substantive. You gave the news of the day, if your correspondent was not likely to know it; the news of the place, especially if you were living in a University town or a Cathedral city. If you had read a book you very often criticised it: if you had been to any kind of entertainment you reported on it, etc. etc. Of course all this is still done by people who really do write real letters: but it is certainly done by a much smaller proportion of letter-writers than was the case two hundred, one hundred, or even fifty years ago. The newspaper has probably done more to kill letters than any penny post, halfpenny postcard or even sixpenny telegram could do. Nor perhaps have we yet mentioned the most powerful destructive agent of all, and that is the ever increasing want of leisure. The dulness of modern Jack, in letters as elsewhere, arises from the fact that when he is not at work he is too desperately set on playing to have time for anything else. The Augustans are not usually thought God-like: but they have this of Gods, that they "lived easily."
There is perhaps still something to be said as to the apparently almost pre-established harmony between the eighteenth century and letter-writing. It concerns what has been called the "Peace of the Augustans"; the at least comparative freedom alike from the turmoil of passion and the most riotous kinds of fun. Tragedy may be very fine in letters, as it may be anywhere: but it is in them the most dangerous,11 most rarely successful and most frequently failed-in of all motives – again as it is everywhere. Comedy in letters is good: but it should be fairly "genteel" comedy, such as this age excelled in – not roaring Farce. An "excruciatingly funny" letter runs the risk of being excruciating in a sadly literal sense. Now the men of good Queen Anne and the first three Georges were not given to excess, in these ways at any rate; and there are few better examples of the happy mean than the best of their letters. The person
8
Benjamin Constant and Madame de Charrière.
9
Some of us think Blake a great poet; but this is scarcely a general opinion, and he does not appear till the century was three parts over. Burns (whose own letters by the way do him little justice) hardly comes in.
10
Especially the most popular and voluminous if not the most important of all – the periodical and the novel.
11
The danger being of many sorts – usually in the direction of various kinds of