id="n18">18
Kuninkuus velvoittaa.
19
Ah, hyvä kenraali, minä toivon kaikesta sydämestäni, että keisarit sopisivat asian keskenään ja että sota, jota ei ole alettu minun tahdostani, päättyisi mitä pikemmin.
20
En pidätä teitä kauempaa, kenraali; toivon menestystä tehtävällenne.
21
Antakaa se minulle, lähetän sen keisarille.
22
Teidän Majesteettinne! Keisari, herrani…
23
Vasemman pohkeeni väriseminen on minulla suuri merkki.
24
Kaikesta tästä olisi hän saanut kiittää minun ystävyyttäni. Oo, miten mainio olisi hallituskausi ollut!
25
Miten mainio olisi voinut olla Aleksanterin hallituskausi!
26
Hallitsijan on oltava armeijassa vain siinä tapauksessa, että hän on sotapäällikkö.
27
Kunniasanan, että minulla on Veikselin tällä puolen 530 tuhatta miestä.
28
Miten mainio hallitus voisi teidän hallitsijallanne sentään olla!
29
En pidätä teitä enää, kenraali, te saatte kirjeeni keisarille.
30
Pyhä Moskova.
31
Kuten kaikki tiet vievät Roomaan, vievät kaikki tiet myöskin Moskovaan.
32
Saada keisarilta nykäisy korvasta.
33
Miksi te ette puhu mitään, keisari Aleksanterin ihailija ja hovimies?
34
Hyvästi, Andrei! Muista, että onnettomuudet ovat Jumalalta ja etteivät ihmiset koskaan ole syyssä.
35
Päävaikuttaja.
36
Pöllöpää … koko juttu menee nurin … kyllä siitä jotain sotkua syntyy…
37
Sitä sotaa oli kai käyty taktiikan kaikkien sääntöjen mukaisesti.
38
Johan minä sanoin, että koko juttu menee päin hiiteen.
39
Mitä tulee siihen mieheen, joka neuvoi, että leiri on varustettava Drissan rannalle, on hänen suhteensa minun mielestäni ajateltavissa vain kaksi mahdollisuutta, joko keltaiseen rakennukseen tai hirteen.
40
Tuon italialaisen herran – kerrassaan mainio.
41
Myöskin hyvä.
42
Lapsen leikkiä.
43
Eikö niin, teidän ylhäisyytenne?
44
Tietysti, mitä selittämistä siinä vielä on?
45
Antaudun!
46
Keisari Napoleon.
47
Neljäkymmentä kaksi.
48
Keisari Aleksanteri? Venäjän kansa?
49
Venäläinen Besuhof.
50
Rakkaani.
51
En tottavieköön tiedä, mihin olen sen pistänyt.
52
Ranskan kielen puhuminen kadulla käy vaaralliseksi.
53
Minun hyvin kunnioitettava vastaväittäjäni.
54
Jota minulla ei ole kunnia tuntea.
55
Tykin ruoka.
