told me she would come and dwell here.
(She went up and down with most lively gestures of a young girl playing by herself, and divers times another spake to her from the corner of my study by a great perspective glasse, but none was seen beside herself.)
She. Shall I? I will. (Now she seemed to answer me in the foresaid corner of my study.) I pray you let me tarry a little? (Speaking to me in the foresaid corner.)
Dee. Tell me what you are.
She. I pray you let me play with you a little, and I will tell you who I am.
Dee. In the name of Jesus then, tell me.
She. I rejoice in the name of Jesus, and I am a poor little maiden; I am the last but one of my mother’s children; I have little baby children at home.
Dee. Where is your home?
She. I dare not tell you where I dwell, I shall be beaten.
Dee. You shall not be beaten for telling the truth to them that love the truth; to the Eternal Truth all creatures must be obedient.
She. I warrant you I will be obedient; my sisters say they must all come and dwell with you.
Dee. I desire that they who love God should dwell with me, and I with them.
She. I love you now you talk of God.
Dee. Your eldest sister – her name is Esiměli.
She. My sister is not so short as you make her.
Dee. O, I cry you mercy! she is to be pronounced Esimīli!
Kelly. She smileth; one calls her, saying, Come away, maiden.
She. I will read over my gentlewomen first; my master Dee will teach me if I say amiss.
Dee. Read over your gentlewomen, as it pleaseth you.
She. I have gentlemen and gentlewomen; look you here.
Kelly. She bringeth a little book out of her pocket. She pointeth to a picture in the book.
She. Is not this a pretty man?
Dee. What is his name?
She. My (mother) saith his name is Edward: look you, he hath a crown upon his head; my mother saith that this man was Duke of York.
And so on.
The question here suggests itself, Was this passage of nonsense Dr. Dee’s own invention? And has he compiled it for the deception of posterity? I do not believe it. It is my firm conviction that he recorded in perfect good faith – though I own my opinion is not very complimentary to his intelligence – the extravagant rigmarole dictated to him by the arch-knave Kelly, who, very possibly, added to his many ingenuities some skill in the practices of the ventriloquist. No great amount of artifice can have been necessary for successfully deceiving so admirable a subject for deception as the credulous Dee. It is probable that Dee may sometimes have suspected he was being imposed upon; but we may be sure he was very unwilling to admit it, and that he did his best to banish from his mind so unwelcome a suspicion. As for Kelly, it seems clear that he had conceived some widely ambitious and daring scheme, which, as I have said, he hoped to carry out through the instrumentality of Alasco, whose interest he endeavoured to stimulate by flattering his vanity, and representing the spiritual creature as in possession of a pedigree which traced his descent from the old Norman family of the Lacys.
With an easy invention which would have done credit to the most prolific of romancists, he daily developed the characters of his pretended visions.24 Consulting the crystal on June 2, he professed to see a spirit in the garb of a husbandman, and this spirit rhodomontaded in mystical language about the great work Alasco was predestined to accomplish in the conversion and regeneration of the world. Before this invisible fictionist retired into his former obscurity, Dee petitioned him to use his influence on behalf of a woman who had committed suicide, and of another who had dreamed of a treasure hidden in a cellar. Other interviews succeeded, in the course of which much more was said about the coming purification of humanity, and it was announced that a new code of laws, moral and religious, would be entrusted to Dee and his companions. What a pity that this code was never forthcoming! A third spirit, a maiden named Galerah, made her appearance, all whose revelations bore upon Alasco, and the greatness for which he was reserved: ‘I say unto thee, his name is in the Book of Life. The sun shall not passe his course before he be a king. His counsel shall breed alteration of his State, yea, of the whole world. What wouldst thou know of him?’
‘If his kingdom shall be of Poland,’ answered Dee, ‘in what land else?’
‘Of two kingdoms,’ answered Galerah.
‘Which? I beseech you.’
‘The one thou hast repeated, and the other he seeketh as his right.’
‘God grant him,’ exclaimed the pious doctor, ‘sufficient direction to do all things so as may please the highest of his calling.’
‘He shall want no direction,’ replied Galerah, ‘in anything he desireth.’
Whether Kelly’s invention began to fail him, or whether it was a desire to increase his influence over his dupe, I will not decide; but at this time he revived his pretended conscientious scruples against dealing with spirits, whom he calumniously declared to be ministers of Satan, and intimated his intention of departing from the unhallowed precincts of Mortlake. But the doctor could not bear with equanimity the loss of a skryer who rendered such valuable service, and watched his movements with the vigilance of alarm. It was towards the end of June, the month made memorable by such important revelations, that Kelly announced, one day, his design of riding from Mortlake to Islington, on some private business. The doctor’s fears were at once awakened, and he fell into a condition of nervous excitement, which, no doubt, was exactly what Kelly had hoped to provoke. ‘I asked him,’ says Dee, ‘why he so hasted to ride thither, and I said if it were to ride to Mr. Henry Lee, I would go thither also, to be acquainted with him, seeing now I had so good leisure, being eased of the book writing. Then he said, that one told him, the other day, that the Duke (Alasco) did but flatter him, and told him other things, both against the Duke and me. I answered for the Duke and myself, and also said that if the forty pounds’ annuity which Mr. Lee did offer him was the chief cause of his minde setting that way (contrary to many of his former promises to me), that then I would assure him of fifty pounds yearly, and would do my best, by following of my suit, to bring it to pass as soon as I possibly could, and thereupon did make him promise upon the Bible. Then Edward Kelly again upon the same Bible did sweare unto me constant friendship, and never to forsake me; and, moreover, said that unless this had so fallen out, he would have gone beyond the seas, taking ship at Newcastle within eight days next. And so we plight our faith each to other, taking each other by the hand upon these points of brotherly and friendly fidelity during life, which covenant I beseech God to turn to His honour, glory, and service, and the comfort of our brethren (His children) here on earth.’
This concordat, however, was of brief duration. Kelly, who seems to have been in fear of arrest,25 still threatened to quit Dee’s service; and by adroit pressure of this kind, and by unlimited promises to Alasco, succeeded in persuading his two confederates to leave England clandestinely, and seek an asylum on Alasco’s Polish estates. Dee took with him his second wife, Jane Fromond, to whom he had been married in February, 1578, his son Arthur (then about four years old), and his children by his first wife. Kelly was also accompanied by
‘Adeo viro præ credulo errore jam factus sui impos et mente captus, et Dæmones, quo arctius horrendis hisce Sacris adhærescent illius ambitioni vanæ summæ potestatis in Patria adipiscendæ spe et expectatione lene euntis illum non solius Poloniæ sed alterius quoque regni, id est primo Poloniæ, deinde alterius, viz. Moldaviæ Regem fore, et sub quo magnæ universi mundi mutationes incepturas esse, Judæos convertendos, et ab illo Saræmos et Ethnicos vexillo crucis superandos, facili ludificarentur.’ – Dr. Thomas Smith, ‘Vitæ Eruditissimorum ac Illustrium Virorum,’ London, 1707. ‘Vita Joannis Dee,’ p. 25.
He was suspected of coining false money, but Dr. Dee declares he was innocent. (June, 1583.)
