«Аристократ», звучащее одинаково на всех языках мира, имя, означающее вельможу, гранда, патриция, дворянина, рыцаря, джентльмена, барина, нобиля, эвпатрида, оптимата, голубую кровь и белую кость.
Благородную кличку «Аристократ» тевтонский гулон получил на следующий день после прибытия в Сибирь и накануне новоселья.
Обычно процедура выбора достойного, верного и точного имени всегда трудна и нелогична.
В переборе многочисленных вариантов принимало участие трое: полноправный хозяин, въедливая до щепетильности хозяйка и начальник охраны – в качестве силы, нейтрализующей излишние эмоции супружеской пары.
Устроились в караульном помещении, в закутке, отведенном для потомка любимого кота фюрера.
Новые табуретки нудно скрипели.
Золотой магнат, как исконный старатель, предложил назвать юного тевтонца Самородком.
Чуткая женщина заявила протест, услышав в данном слове бессмыслицу: котят все-таки рожают кошки.
Начальник охраны прибег к сомнительной шуточке о том, что немецкому котенку надо бы дать имя Оккупант: ведь могучий вермахт дошел только до Москвы, а этот оранжевоглазый ариец продвинулся до самого Байкала.
Хозяйка с хозяином даже не улыбнулись.
Тогда ветеран горячих точек и локальных конфликтов авторитетно заявил – у импортного приобретения должно быть соответствующее «погоняло», которое начинается на букву «ф», в честь Фенрира, отца-производителя.
Муж нехотя согласился с логичными доводами.
Жена затребовала конкретный перечень кличек.
Чтобы угодить обоим супругам, начальник охраны предложил на выбор:
Фармазон.
Фикс.
Форс.
Хозяин без сомнения отмел блатной жаргон.
Хозяйка, владеющая немецким без словаря, перехватила инициативу.
Ферштейн.
Фриц.
Фауст.
Фаер.
Агрессивные германизмы вызвали искренний гнев у золотопромышленника. Отматерившись, магнат принялся за семейный мартиролог.
Жена и не знала, что у мужа столько родственников пострадало в Великой Отечественной войне. Кто-то пропал без вести, кто-то скончался от ран, кто-то погиб, отбивая подмосковное село, кто-то – на безымянной высоте у Волги, кто-то – на чужбине.
Тут супруга вспомнила про своего защитника Родины, двоюродного прадеда из приангарской деревни, полного кавалера ордена Славы. Знатный промысловик соболя и белки, уйдя на фронт, стал отличным снайпером и укокошил более ста фрицев.
Начальник охраны добавил из своего семейного архива дальнего родственника, который сгорел на Унтер-дер-Линден, в танке, подбитом фауст-патроном.
Историческая победа сделала использование вражеской лексики практически невозможным.
Начальник охраны предложил немедленно вздернуть
