Toggle navigation

Тайна черного кэба. Фергюс Хьюм

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Тайна черного кэба - Фергюс Хьюм страница 24

Тайна черного кэба - Фергюс Хьюм Фергюс Хьюм. Серебряная коллекция

Скачать книгу

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Месье Лекок, агент сыскной полиции, фигурирует в ряде произведений одного из первопроходцев детективного жанра, французского писателя и журналиста Эмиля Габорио (1832–1873). Именно под влиянием успеха книг Габорио в Мельбурне Хьюм решил написать роман, который читатель держит в руках.

      2

      Роберт О’Хара Берк (1820–1861) и Уильям Джон Уиллс (1834–1861) – руководители и одни из участников исследовательской экспедиции (1860–1861) с юга на север Австралии, почти все члены которой, включая их, погибли.

      3

      Псевдоним Фортуне Ипполита Огюста Абрама-Дюбуа (1821–1891), французского детективного писателя, последователя Габорио.

      4

      Многоместная конная повозка.

      5

      Граф Биконсфильд – титул Бенджамина Дизраэли (1804–1881), британского премьер-министра и успешного литератора.

      6

      Имеется в виду Виктория со столицей в Мельбурне, в 1850 г. выделенная британскими властями из Нового Южного Уэльса.

      7

      Увеличенный по сравнению с так называемой визитной фотокарточкой формат снимка: примерно 10 × 15 см.

      8

      Ирландская национальная земельная лига – организация, занимавшаяся защитой прав фермеров перед крупными землевладельцами.

      9

      Первый и самый знаменитый роман (1878) Анны Кэтрин Грин (1846–1935) – американской писательницы, которую часто называют «матерью детективного романа».

      10

      Томас Де Квинси (1785–1859) – английский писатель, автор сатирического эссе «Убийство как одно из изящных искусств».

      11

      О мертвых или хорошо, или ничего (лат.).

      12

      Поль Гюстав Доре (1832–1883) – знаменитый французский художник, прежде всего известный как гравер, создатель экспрессивных, насыщенных иллюстраций к Библии, «Гаргантюа и Пантагрюэлю», «Дон Кихоту», «Божественной комедии» и т. д.

      13

      Акт 5, сцена 2. Пер. М. Лозинского.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCANIAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwABAAAHAQEBAQAAAAAAAAAAAAQFBgcICQoDAgEL/8QAYBAAAQQCAQQBAwIEAgUECgUdAwECBAUABgcIERITFAkhIhUxChYjQTJRFyRhcZEzQoGxGCU0OVJyocHR8BknOENTdHiStLfxJik3Ynd5k7O4udLhNUVZZHN1dqKotsP/xAAbAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAABAUCAwYBB//EAFIRAAIBAgMEBgYGBgcHAwMEAwABAgMRBCExBRJBUQYTImFxgTKRobHB8BQjQlJy0TM0NWKy4RUkQ3OCs/EWU3SSosLSJWO0NkSTJlSDo2TE8v/aAAwDAQACEQMRAD8A4t85c+8DAGAMAYAwBgDAGAMAYAwBgDAGAMAYAwBgDAGAMAYAwBgDAGAMAYAwBgDAGAMAYAwBgDAGAMAYAwBgDAGAMAYAwBgDAGAMAYAwBgDAGAMAYAwBgDAGAMAYAwBgDAGAMAYAwBgDAGAMAYAwBgDAGAMAYAwBgDAGAMAY

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика