The Village Notary: A Romance of Hungarian Life. Eötvös József
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Village Notary: A Romance of Hungarian Life - Eötvös József страница 11
Tengelyi and his wife left Dustbury; but they returned two years later poorer than ever, and the more disappointed from the very humbleness of their wishes and plans. In the course of those two years he had tried to keep a village school, to be tutor in a rich man's family, and to act as steward on another rich man's lands; but he signally failed in each. His return to Dustbury marked the saddest period of his life. Up to that time he had undergone privations; now he suffered from want; his struggles with the world had been full of disappointments, but now he was borne down by utter hopelessness. Thus he passed three years of misery; and although Rety had by this time succeeded to his father's estate, and to the almost hereditary dignity of sheriff of the county, he never assisted his old friend. He respected Tengelyi too much to relieve the poor man's necessities by a gift of money: his principles were too rigorous to allow him to use his influence and his patronage in behalf of his friend. Nevertheless, after three years of unutterable wretchedness, Tengelyi was surprised to see Rety enter his little house. The sheriff came to tell his old friend that the notary of Tissaret was just dead; and offering that place to Tengelyi, he assured him, with a generosity which did honour to his heart, that the new notary should have the same immunity from local and parish burdens which had been from time immemorial enjoyed by all his predecessors in office.
Jonas thanked Rety for this unexpected favour. That very week he went to Tissaret, where we found him at the commencement of our tale, as a village notary of twenty years' standing, and with grey hair, but still sound in mind and body. The twenty years he lived at Tissaret had passed as such a number of years in the life of a poor village notary is likely to pass; nor did they contain any notable events beyond Tengelyi's acquiring a small freehold in the parish of Tissaret, and the birth of two children, a daughter and a son, the former of whom grew up to be the prettiest girl in the county. Perhaps we might add, that Mrs. Ershebet had lately lost part of that sweetness of temper which formerly warranted the name of "good Erzsi," which Tengelyi was pleased to give her, and that his friendship with Rety had ever since the last election fallen into the seer and yellow leaf. But this is all. Years had passed over his head without changing his character; his sufferings had, in a manner, soured his temper, but his love of justice was the same, and his courage in behalf of the oppressed remained undaunted. Mrs. Ershebet had a right to say, as indeed she did, that her husband would never come to be prudent and make his way in the world.
Tengelyi had but one friend, viz. Balthasar Vandory, the whole tenour of whose mind was in the strangest contrast with his own. Where Tengelyi condemned, Vandory was sure to excuse; and whenever the perpetration of some great wrong turned all Tengelyi's blood to gall, his strictures upon the cruelty and injustice of mankind failed to move Vandory to any more determined sentiment than deep grief. The notary was at war with the world; the curate was reconciled to it.
Little was known of Vandory's previous history. He never made any allusion to his family, but his accent gave unmistakeable proof of his Magyar origin. His parishioners adored him, and even the Retys made no exception to the general rule.
My readers are now informed of all that can be said of the character and the history of the notary and his friend. I will therefore leave them alone to improve their acquaintance with Tengelyi, who, after parting with the curate, proceeded to the gate of his house, which he was prevented from entering by his daughter Vilma.
"I cannot let you go in," said she; "I want to ask something, and you must grant it."
"Well, what is it?" said Tengelyi, smiling at her earnestness.
"I want you not to be angry."
"Why should I be angry?"
"Because we have done something without your knowledge."
"Very well then," said Tengelyi, laughing, "I pledge my word I will not be angry."
"But you must also approve of it."
"That is a different thing altogether; but if you did it, I think I can promise as much." With these words the notary followed his daughter into the house.
CHAP. III
The village of Tissaret was peaceful and quiet when the notary returned to his house. A few workmen wending their way homewards from the meadows, with their scythes on their shoulders, walked slowly along, stopping every now and then to say good night to the people in the houses. The evening-bell swang slowly to and fro, sending its drowsy tones over the country. The very tavern was all but deserted; and Itzig, the Jew, who usually sold his liquors at high prices because he was in the habit of giving credit on the security of next year's harvest, lounged in the hall, listless and sullen. The manor-house, and the surrounding fields and gardens, were not less quiet, which is saying a great deal, for a Hungarian manor-house is usually the noisiest place in the village. But we know that the son of the house, accompanied by all the dogs, was out hare-hunting; and as for the sheriff, he was closeted with the chief bailiff and the recorder. The conversation of the three dignitaries would doubtless have touched upon very weighty matters, had it not been for the sultriness of the day, which set them "All a-nodding," as the old song has it. And the sheriff's lady's voice, which usually filled the house as the song of the nightingale does the woods, with the sole difference that Lady Rety's voice waxed louder in tone, and more frequent in use, as she advanced in the summer of her years; Lady Rety's voice, too, was silent in the hall, for that lady walked in the garden. That garden was a splendid place! It contained a hermitage, an oven to dry plums in, a pigeon-house built like a temple, a fishpond, with a fisherman's hut, a grotto, a cottage, and a variety of other things, bearing witness to the inventive genius of the Retys, and astonishing the travellers who were favoured with a view of its marvels, its stout Bacchuses, thin Pomonas, artificial ruins, and Chinese arbours. Its furthest end merged in a poplar wood – a real wood of real poplars, and which, but for the unaccountable fancy which the lord lieutenant had taken to it, would long ago have been compelled to make room for a batch of new wonders which the sheriff Rety longed to establish in his garden. For truly that poplar wood was quite a savage place; there was no trace of modern civilisation and refinement in its luxuriant foliage and the sturdy generation of brushwood which surrounded the massive trees. A single path wound through it, or, rather, round about in it. In this path we see Lady Rety engaged