The Valleys of Tirol: Their traditions and customs and how to visit them. Busk Rachel Harriette
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Valleys of Tirol: Their traditions and customs and how to visit them - Busk Rachel Harriette страница 13
‘But Sterzing itself is a place of pilgrimage,’ I said, glad to turn to account my scanty knowledge of the sacred places of the country. ‘Why did you come all this way?’
‘Indeed is Sterzing,’ he replied, ‘a place of benedictions. It is the spot where Sterzing, our first hermit, lived, and left his name to our town. But this is the spot for those who need penance. There, in that place,’ and as I followed the direction of his hand I saw through the low lattice window the lofty elevation of the Thierberg like a phantom tower, enveloped in mist, standing out against the clear sky beyond, and wondered how his palsied limbs had carried him up the steep. ‘In that place, in olden time, lived a true penitent. Once it was a lordly castle, and he to whom it belonged was a rich and honoured knight; but on one occasion he forgot his knightly honour, and with false vows led astray an unthinking maiden of the village. Soon, however, the conviction of his sin came back to him clear as the sun’s light, and without an hour’s hesitation he put it from him. To the girl he made the best amends he could by first leading her to repentance, then procuring her admission to a neighbouring convent. But for him, from that day the lordly castle became as a hermit’s cell, the sound of mirth and revelry and of friendly voices was hushed for ever. The memory of his own name even he would have wiped out, and would have men call him only, as they do to the present day, ‘der Büsser’ – the Penitent. And so many has his example brought to this shrine in a spirit of compunction, that the Church has endowed it with the indulgence of the Portiuncula.’
What a picture of Tirolese faith it was! Instead of setting in motion the detective police, or the telegraph-wire, or the second column of the ‘Times,’ this old man had come many miles in the opposite direction from that his child was supposed to have taken, to bring his burden and lay it before a shrine he believed to have been made dear to heaven by tears of penance in another age, and there commend his petition to God that He might bring it to pass, accepting the suffering as a merited chastisement in a spirit of sincere penitence!
He was feeling better, and I rose to go. He pressed my hand in acknowledgment of my sympathy, and I assured him of it. It was not a case for more substantial charity; I had gathered from his recital that he had no lack of worldly means. I only strove at parting to kindle a ray of hope. I said after all it might not be so bad as he imagined; his boy had been well brought up, and might perhaps be trusted to keep out of the way of evil. It was thoughtless of him not to seek his father’s blessing and consent to his choice of an adventurous career, but it might be he had feared his opposition, and that he had no unworthy reason for concealing his plans. There was at least as much reason to hope as to despond, and he must look forward to his coming back, true to the instincts of his mountain home, wiser than he had set out.
His pale blue eye glistened, and he gasped like one who had seen a vision. ‘Ay! just so! Just so it appeared to me when I was on the Thierberg this morning! And now, in case my weak old heart did not see it clearly enough, God, in His mercy, has sent you to expound the thing more plainly to me. Now I know that I am heard.’
Poor old man! I shuddered lest the hope so strongly entertained should prove delusive in the end. I may never know the result; but I felt that at all events as he was one who took all things at God’s hands, nothing could, in one sense, come amiss; and for the present, at least, I saw that he went down to his house comforted.
I strolled along the street, and, possessed with the type of the Tirolean peasant, as I received it from this old man, I conceived a feeling of deeper curiosity for all whom I met by the way. I thought of them as of men for whom an unseen world is a reality; who estimate prayer and sacraments and the intercession of saints above steam-power and electricity. At home one meets with one such now and then, but to be transported into a whole country of them was like waking up from a long sleep to find oneself in the age of St. Francis and St. Dominic.
Whatever faults the Tirolese may have to answer for, they will not arise from religion being put out of sight. No village but has its hillside path marked with ‘the Way of the Cross;’ no bridge but carries the statue of S. John Nepomucene, the martyr of the Confessional; no fountain but bears the image of the local saint, a model of virtue to the place; no lone path unmarked by its way-side chapel, or its crucifix shielded from the weather by a rustic roof; no house but has its outer walls covered with memories of holy things; no room without its sacred prints and its holywater stoup. The churches are full of little rude pictures, recording scenes in which all the pleasanter events of life are gratefully ascribed to answers to prayer, while many who cannot afford this more elaborate tribute hang up a tablet with the words Hat geholfen (‘He has helped me’), or more simply still, ‘aus Dankbarkeit.’ Longfellow has written something very true and pretty, which I do not remember well enough to quote; but most will call to mind the verses about leaving landmarks, which a weary brother seeing, may take heart again; and it is incalculable how these good people may stir up one another to hope and endurance by such testimonies of their trust in a Providence. Sometimes, again, the little tablets record that such an one has undertaken a journey. ‘N. N. reiset nach N., pray for him;’ and we, who have come so far so easily, smile at the short distance which is thought worthy of this importance. The Gott segne meine Reise– ‘May God bless my journey’ – seems to come as naturally to them, however, as ‘grace before meat’ with us. But most of all, their care is displayed in regard to the dear departed. The spot where an accident deprived one of his life is sacred to all. ‘The honourable peasant N. N. was run over here by a heavy waggon;’ – ‘Here was N. N. carried away by the waters of the stream;’ with the unfailing adjunct, ‘may he rest in peace, let us pray for him;’ or sometimes, as if there were no need to address the recommendation to his own neighbours, ‘Stranger! pray for him.’
The straggling village on the opposite bank of the Inn is called Zell, though appearing part of Kufstein. It affords the best points for viewing the gloomy old fortress, and itself possesses one or two chapels of some interest. At Kiefersfelden, at a short distance on the Bavarian border, is the so-called Ottokapelle, a Gothic chapel marking the spot where Prince Otho quitted his native soil when called to take possession of the throne of Greece.
Kundl, about an hour from Kufstein, the third station, by rail,47 though wretchedly provided with accommodation, is the place to stop at to visit the curious and isolated church of S. Leonhard auf der Wiese (in the meadow), and it is well worthy of a visit. In the year 1004 a life-sized stone image of St. Leonard was brought by the stream to this spot; ‘floating,’ the wonder-loving people said, but it may well be believed that some rapid swollen torrent had carried the image away in its wild course from some chapel on a higher level. The people not knowing whence it came, reckoned its advent a miracle, and set it up in the highway, that all who passed might know of it. It was not long before a no less illustrious wayfarer than the Emperor Henry II. came that way, and seeing the uncovered image set up on high, stopped to inquire its history. When he had heard it, he vowed that if his arms were prosperous in Italy he would on his return build the saint an honourable church. Success indeed attended him in the campaign, and he was crowned Emperor at Pavia, but St. Leonard and his vow were alike forgotten.
47
Of the Brixenthal and the Gebiet der grossen Ache we shall have to speak in a later chapter, in our excursion ‘from Wörgl to Vienna.’