снежок никогда не растает;Бурля, веселясь, истекая ручьями,
Качая кораблик крутыми волнами.
…
Растаяло детство; в туманной дали
Однажды забыли его журавли.
Разное
Накуриться на пляже
High by the beach
(Автор перевода – Dogcat)
1
Ты смотришь, ты знаешь, что чувствую я!
Любить тебя было мне больно.
Когда я любила, сама не своя…
Но хватит страданий, ты слышишь? Довольно!
Я словно собачка – на поводке,
Но больше так жить не желаю!
Всё было, как будто, давно и во сне
Придумано нами, но я просыпаюсь.
припев
Хочу накуриться на пляже малыш, Хочу оказаться, забыться на пляже. Забыть про тебя и враньё, мой малыш. Забыть навсегда и не вспомнить даже!
2
Ты смотришь, ты знаешь, что чувствую я!
Любить тебя было мне больно.
Теперь то я знаю, любила козла!
Когда я любила, сама не своя…
Но хватит страданий, ты слышишь? Довольно!
Я словно собачка – на поводке,
Но больше так жить не желаю.
Всё было, как будто, давно и во сне
Придумано нами, но я просыпаюсь.
припев
Хочу накуриться на пляже малыш
Хочу оказаться, забыться на пляже
Забыть про тебя и враньё, мой малыш
Забыть навсегда и не вспомнить даже!
3
Я сделаю всё! Без тебя получу!
Без денег твоих, сама, что хочу!
Снимайте без дубля! Мотор! Пошёл!
Снимайте без дубля! Пошёл, мотор!
Без денег твоих, без тебя получу!
Я сделаю всё, сама, что хочу!
припев
Хочу накуриться на пляже малыш
Хочу оказаться, забыться на пляже
Забыть про тебя и враньё, мой малыш
Забыть навсегда и не вспомнить даже
речитатив
Ты можешь всё начать сначала
Месть возрождает без любви
Огонь сжигает памяти причалы
Возмездие разрушит все мечты твои
Styi with me sam smith
Останься со мной
Стихотворное изложение перевода Алекс
Да – это горько, да – это правда,
Я не любовник и не плейбой.
Боже, как грустно или забавно,
Но этой ночью ты не со мной.
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Ночи проходят – ты не со мной.
Я не любовник.. просто мужчина,
О, еслиб только меня полюбила,
За руку взявшись, шёл бы с тобой.
Нет, дорогая! Ты – всё, что нужно
Мне. Умолять ли остаться со мной?
Пусть не любовь, пусть только дружба,
Сердцем исторгну – Останься со мной!
Нет, я не скромный, я – экспансивный! И не сдержусь, не смогу я молчать..
Трезво рассудок: «Возьми себя в руки»,
Но, невозможно, терпеть эти
