The Queen's Necklace. Dumas Alexandre
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Queen's Necklace - Dumas Alexandre страница 11
It had just struck five by the clock of the church St. Croix d'Antin and night was beginning to descend upon Paris, and with the night the bitter cold. They had just reached the Porte St. Denis, when the lady of whom we have spoken made a sign to the men in front, who thereupon quickened the pace of their horse, and soon disappeared among the evening mists, which were fast thickening around the colossal structure of the Bastile.
This signal she then repeated to the other two sledges, which also vanished along the Rue St. Denis. Meanwhile, the one in which she sat, having arrived at the Boulevard de Menilmontant, stopped.
In this place few people were to be seen; night had dispersed them. Besides, in this out-of-the-way quarter, not many citizens would trust themselves without torches and an escort, since winter had sharpened the wants of three or four thousand beggars who were easily changed into robbers.
The lady touched with her finger the shoulder of the coachman who was driving her, and said, "Weber, how long will it take you to bring the cabriolet you know where?"
"Madame wishes me to bring the cabriolet?" asked the coachman, with a strong German accent.
"Yes, I shall return by the streets; and as they are still more muddy than the boulevard, we should not get on in the sledge; besides, I begin to feel the cold. Do not you, petite?" said she, turning to the other lady.
"Yes, madame."
"Then, Weber, we will have the cabriolet."
"Very well, madame."
"What is the time, petite?"
The young lady looked at her watch, which, however, she could hardly see, as it was growing dark, and said, "A quarter to six, madame."
"Then at a quarter to seven, Weber."
Saying these words, the lady leaped lightly from the sledge, followed by her friend, and walked away quickly; while the coachman murmured, with a kind of respectful despair, sufficiently loud for his mistress to hear, "Oh, mein Gott! what imprudence."
The two ladies laughed, drew their cloaks closer round them, and went tramping along through the snow, with their little feet.
"You have good eyes, Andrée," said the lady who seemed the elder of the two, although she could not have been more than thirty or thirty-two; "try to read the name at the corner of that street."
"Rue du Pont-aux-Choux, madame."
"Rue du Pont-aux-Choux! ah, mon Dieu, we must have come wrong. They told me the second street on the right; – but what a smell of hot bread!"
"That is not astonishing," said her companion, "for here is a baker's shop."
"Well, let us ask there for the Rue St. Claude," she said, moving to the door.
"Oh! do not you go in, madame; allow me," said Andrée.
"The Rue St. Claude, my pretty ladies?" said a cheerful voice. "Are you asking for the Rue St. Claude?"
The two ladies turned towards the voice, and saw, leaning against the door of the shop, a man who, in spite of the cold, had his chest and his legs quite bare.
"Oh! a naked man!" cried the young lady, half hiding behind her companion; "are we among savages?"
"Was not that what you asked for?" said the journeyman baker, for such he was, who did not understand her movement in the least, and, accustomed to his own costume, never dreamed of its effect upon them.
"Yes, my friend, the Rue St. Claude," said the elder lady, hardly able to keep from laughing.
"Oh, it is not difficult to find; besides, I will conduct you there myself;" and, suiting the action to the words, he began to move his long bony legs, which terminated in immense wooden shoes.
"Oh, no!" cried the elder lady, who did not fancy such a guide; "pray do not disturb yourself. Tell us the way, and we shall easily find it."
"First street to the right," said he, drawing back again.
"Thanks," said the ladies, who ran on as fast as they could, that he might not hear the laughter which they could no longer restrain.
CHAPTER II.
AN INTERIOR
If we do not calculate too much on the memory of our readers, they certainly know the Rue St. Claude, which joins at one end the boulevard, and at the other the Rue St. Louis; this was an important street in the first part of our story, when it was inhabited by Joseph Balsamo, his sibyl, Lorenza, and his master, Althotas. It was still a respectable street, though badly lighted, and by no means clean, but little known or frequented.
There was, however, at the corner of the boulevard a large house, with an aristocratic air; but this house, which might, from the number of its windows, have illuminated the whole street, had it been lighted up, was the darkest and most somber-looking of any. The door was never seen to open; and the windows were thick with dust, which seemed never disturbed. Sometimes an idler, attracted by curiosity, approached the gates and peeped through; all he could see, however, were masses of weeds growing between the stones of the courtyard, and green moss spreading itself over everything. Occasionally an enormous rat, sole inmate of those deserted domains, ran across the yard, on his way to his usual habitation in the cellars, which seemed, however, to be an excess of modesty, when he had the choice of so many fine sitting-rooms, where he need never fear the intrusion of a cat.
At times, one or two of the neighbors, passing the house, might stop to take a survey, and one would say to the other:
"Well, what do you see?"
"Why," he would reply, "I see the rat."
"Oh! let me look at him. How fat he has grown!"
"That is not to be wondered at; he is never disturbed; and there must be some good pickings in the house. M. de Balsamo disappeared so suddenly, that he must have left something behind."
"But you forget that the house was half burned down."
And they would pursue their way.
Opposite this ruin was a high narrow house inclosed within a garden wall. From the upper windows, a light was to be seen; the rest was shrouded in darkness. Either all the inhabitants were already asleep, or they were very economical of wood and candles, which certainly were frightfully dear this winter. It is, however, with the fifth story only that we have any business.
We must, in the first place, take a survey of the house, and, ascending the staircase, open the first door. This room is empty and dark, however, but it opens into another of which the furniture deserves our attention.
The doors were gaudily painted, and it contained easy chairs covered in white, with yellow velvet trimming, and a sofa to match; the cushions of which, however, were so full of the wrinkles of old age as scarcely to be cushions any longer. Two portraits hanging on the walls next attracted attention. A candle and a lamp – one placed on a stand, about three feet high, and the other on the chimney-piece