style="font-size:15px;"> Beside the driver in the full glare of the light stood a German officer, a tall young man excessively slender and blonde, compressed into his uniform like a girl in her stays, and wearing, well over one ear, a flat black wax-cloth cap like the "Boots" of an English hotel. His preposterously long moustache, which was drawn out stiff and straight, and tapered away indefinitely to each side till it finished off in a single thread so thin that it was impossible to say where it ended, seemed to weigh upon the corners of his mouth and form a deep furrow in either cheek.
In Alsatian-French and stern accents he invited the passengers to descend: "Vill you get out, chentlemen and laties?"
The two Sisters were the first to obey with the docility of holy women accustomed to unfaltering submission. The Count and Countess appeared next, followed by the manufacturer and his wife, and after them Loiseau pushing his better half in front of him. As he set foot to the ground he remarked to the officer, more from motives of prudence than politeness, "Good evening, Monsieur," to which the other with the insolence of the man in possession, vouchsafed no reply but a stare.
Boule de Suif and Cornudet, though the nearest the door, were the last to emerge – grave and haughty in face of the enemy. The buxom young woman struggled hard to command herself and be calm; the democrat tugged at his long rusty beard with a tragic and slightly trembling hand. They sought to preserve their dignity, realizing that in such encounters each one, to a certain extent, represents his country; and the two being similarly disgusted at the servile readiness of their companions, she endeavored to show herself prouder than her fellow travelers who were honest women, while he, feeling that he must set an example, continued in his attitude his mission of resistance begun by digging pitfalls in the high roads.
They all entered the huge kitchen of the inn, and the German, having been presented with the passport signed by the general in command – where each traveler's name was accompanied by a personal description and a statement as to his or her profession – he proceeded to scrutinize the party for a long time, comparing the persons with the written notices.
Finally, he exclaimed unceremoniously, "C'est pien – that's all right," and disappeared.
They breathed again more freely. Hunger having reasserted itself, supper was ordered. It would take half an hour to prepare, so while two servants were apparently busied about it the travelers dispersed to look at their rooms. These were all together down each side of a long passage ending in a door with ground glass panels.
At last, just as they were sitting down to table, the innkeeper himself appeared. He was a former horse-dealer, a stout asthmatic man with perpetual wheezings and blowings and rattlings of phlegm in his throat. His father had transmitted to him the name of Follenvie.
"Mademoiselle Elizabeth Rousset?" he said.
Boule de Suif started and turned round. "That is my name."
"Mademoiselle, the Prussian officer wants to speak to you at once."
"To me?"
"Yes, if you really are Mademoiselle Elizabeth Rousset."
She hesitated, thought for a moment, and then declared roundly: "That may be, but I'm not going."
There was a movement round about her – everybody was much exercised as to the reason of this summons. The Count came over to her.
"You may do wrong to refuse, madame, for it may entail considerable annoyance not only to yourself but on the rest of your companions. It is a fatal mistake ever to offer resistance to people who are stronger than ourselves. The step can have no possible danger for you – it is probably about some little formality that has been omitted."
One and all concurred with him, implored and urged and scolded, till they ended by convincing her; for they were all apprehensive of the results of her contumacy.
"Well, I do it for you sure enough!" she said at last. The Countess pressed her hand. "And we are most grateful to you."
She left the room, and the others agreed to wait for her before beginning the meal. Each one lamented at not having been asked for instead of this hot-headed, violent young woman, and mentally prepared any number of platitudes for the event of being called in their turn.
At the end of ten minutes she returned, crimson with rage, choking, snorting, – "Oh, the blackguard; the low blackguard!" she stammered.
They all crowded round her to know what had happened, but she would not say, and the Count becoming insistent, she answered with much dignity, "No, it does not concern anybody! I can't speak of it."
They then seated themselves round a great soup tureen from which steamed a smell of cabbage. In spite of this little contretemps the supper was a gay one. The cider, of which the Loiseaus and the two nuns partook from motives of economy, was good. The rest ordered wine and Cornudet called for beer. He had a particular way with him of uncorking the bottle, of making the liquid froth, of gazing at it while he tilted the glass, which he then held up between his eye and the light to criticise the color; while he drank, his great beard, which had the tints of his favorite beverage, seemed to quiver fondly, his eyes squinting that he might not lose sight of his tankard for a moment, and altogether he had the appearance of fulfilling the sole function for which he had been born. You would have said that he established in his own mind some connection or affinity between the two great passions that monopolized his life – Ale and Revolution – and most assuredly he never dipped into the one without thinking of the other.
Monsieur and Madame Follenvie supped at the farther end of the table. The husband – puffing and blowing like a bursting locomotive – had too much cold on the chest to be able to speak and eat at the same time, but his wife never ceased talking. She described her every impression at the arrival of the Prussians and all they did and all they said, execrating them in the first place because they cost so much, and secondly because she had two sons in the army. She addressed herself chiefly to the Countess, as it flattered her to be able to say she had conversed with a lady of quality.
She presently lowered her voice and proceeded to recount some rather delicate matters, her husband breaking in from time to time with – "You had much better hold your tongue, Madame Follenvie," – to which she paid not the slightest attention, but went on.
"Well, madame, as I was saying – these men, they do nothing but eat potatoes and pork and pork and potatoes from morning till night. And as for their habits – ! And you should see them exercising for hours and days together out there in the fields – It's forward march and backward march, and turn this way and turn that. If they even worked in the fields or mended the roads in their own country! But, no, madame, these soldiers are no good to anybody, and the poor people have to keep them and feed them simply that they may learn how to massacre. I know I am only a poor ignorant old woman, but when I see these men wearing themselves out by tramping up and down from morning till night, I cannot help saying to myself, if there are some people who make a lot of useful discoveries, why should others give themselves so much trouble to do harm? After all, isn't it an abomination to kill anybody, no matter whether they are Prussians, or English, or Poles, or French? If you revenge yourself on some one who has harmed you that is wicked, and you are taken up and punished; but let them shoot down our sons as if they were game, and it is all right, and they give medals to the man who kills the most. No, no, look you, I shall never be able to see any rhyme or reason in that!"
"War is barbarous if one attacks an unoffending neighbor – it is a sacred duty if one defends one's country," remarked Cornudet in a declamatory tone.
The old woman nodded assent. "Yes – defending oneself, of course, that is quite another thing; but wouldn't it be better to kill all these kings who do this for their pleasure?"
