Ten Years Later. Dumas Alexandre
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Ten Years Later - Dumas Alexandre страница 47
Monk, a rigid republican, some said, wished to maintain the Rump Parliament, that visible though degenerated representative of the republic. Monk, artful and ambitious, said others, wished simply to make of this parliament, which he affected to protect, a solid step by which to mount the throne which Cromwell had left empty, but upon which he had never dared to take his seat.
Thus Lambert by persecuting the parliament, and Monk by declaring for it, had mutually proclaimed themselves enemies of each other. Monk and Lambert, therefore, had at first thought of creating an army each for himself: Monk in Scotland, where were the Presbyterians and the royalists, that is to say, the malcontents; Lambert in London, where was found, as is always the case, the strongest opposition to the existing power which it had beneath its eyes.
Monk had pacified Scotland, he had there formed for himself an army, and found an asylum. The one watched the other. Monk knew that the day was not yet come, the day marked by the Lord for a great change; his sword, therefore, appeared glued to the sheath. Inexpugnable, in his wild and mountainous Scotland, an absolute general, king of an army of eleven thousand old soldiers, whom he had more than once led on to victory; as well informed, nay, even better, of the affairs of London, than Lambert, who held garrison in the city, – such was the position of Monk, when, at a hundred leagues from London, he declared himself for the parliament. Lambert, on the contrary, as we have said, lived in the capital. That was the center of all his operations, and he there collected around him all his friends, and all the people of the lower class, eternally inclined to cherish the enemies of constituted power.
It was then in London that Lambert learnt the support that, from the frontiers of Scotland, Monk lent to the parliament. He judged there was no time to be lost, and that the Tweed was not so far distant from the Thames that an army could not march from one river to the other, particularly when it was well commanded. He knew, besides, that as fast as the soldiers of Monk penetrated into England, they would form on their route that ball of snow, the emblem of the globe of fortune, which is for the ambitious nothing but a step growing unceasingly higher to conduct him to his object. He got together, therefore, his army, formidable at the same time for its composition and its numbers, and hastened to meet Monk, who, on his part, like a prudent navigator sailing amidst rocks, advanced by very short marches, listening to the reports and scenting the air which came from London.
The two armies came in sight of each other near Newcastle, Lambert, arriving first, encamped in the city itself. Monk, always circumspect, stopped where he was, and placed his general quarters at Coldstream, on the Tweed. The sight of Lambert spread joy through Monk's army, whilst, on the contrary, the sight of Monk threw disorder into Lambert's army. It might have been thought that these intrepid warriors, who had made such a noise in the streets of London, had set out with the hopes of meeting no one, and that now seeing that they had met an army, and that that army hoisted before them not only a standard, but still further, a cause and a principle, – it might have been believed, we say, that these intrepid warriors had begun to reflect, that they were less good republicans than the soldiers of Monk, since the latter supported the parliament; whilst Lambert supported nothing, not even himself.
As to Monk, if he had had to reflect, or if he did reflect, it must have been after a sad fashion, for history relates – and that modest dame, it is well known, never lies – history relates, that the day of his arrival at Coldstream search was made in vain throughout the place for a single sheep.
If Monk had commanded an English army, that was enough to have brought about a general desertion. But it is not with the Scotch as it is with the English, to whom that fluid flesh which is called blood is a paramount necessity; the Scotch, a poor and sober race, live upon a little barley crushed between two stones, diluted with the water of the fountain, and cooked upon another stone, heated.
The Scotch, their distribution of barley being made, cared very little whether there was or was not any meat in Coldstream. Monk, little accustomed to barley-cakes, was hungry, and his staff, at least as hungry as himself, looked with anxiety right and left, to know what was being prepared for supper.
Monk ordered search to be made; his scouts had on arriving in the place found it deserted and the cupboards empty; upon butchers and bakers it was of no use depending in Coldstream. The smallest morsel of bread, then, could not be found for the general's table.
As accounts succeeded each other, all equally unsatisfactory, Monk, seeing terror and discouragement upon every face, declared that he was not hungry; besides they should eat on the morrow, since Lambert was there probably with the intention of giving battle, and consequently would give up his provisions, if he were forced from Newcastle, or forever to relieve Monk's soldiers from hunger if he conquered.
This consolation was only efficacious upon a very small number; but of what importance was it to Monk? for Monk was very absolute, under the appearance of the most perfect mildness. Every one, therefore, was obliged to be satisfied, or at least to appear so. Monk quite as hungry as his people, but affecting perfect indifference for the absent mutton, cut a fragment of tobacco, half an inch long, from the carotte of a sergeant who formed part of his suite, and began to masticate the said fragment, assuring his lieutenants that hunger was a chimera, and that, besides, people were never hungry when they had anything to chew.
This joke satisfied some of those who had resisted Monk's first deduction drawn from the neighborhood of Lambert's army; the number of the dissentients diminished greatly; the guard took their posts, the patrols began, and the general continued his frugal repast beneath his open tent.
Between his camp and that of the enemy stood an old abbey, of which, at the present day, there only remain some ruins, but which then was in existence, and was called Newcastle Abbey. It was built upon a vast site, independent at once of the plain and of the river, because it was almost a marsh fed by springs and kept up by rains. Nevertheless, in the midst of these pools of water, covered with long grass, rushes, and reeds, were seen solid spots of ground, formerly used as the kitchen-garden, the park, the pleasure-gardens, and other dependencies of the abbey, looking like one of those great sea-spiders, whose body is round, whilst the claws go diverging round from this circumference.
The kitchen-garden, one of the longest claws of the abbey, extended to Monk's camp. Unfortunately it was, as we have said, early in June, and the kitchen-garden, being abandoned, offered no resources.
Monk had ordered this spot to be guarded, as most subject to surprises. The fires of the enemy's general were plainly to be perceived on the other side of the abbey. But between these fires and the abbey extended the Tweed, unfolding its luminous scales beneath the thick shade of tall green oaks. Monk was perfectly well acquainted with this position, Newcastle and its environs having already more than once been his headquarters. He knew that by day his enemy might without doubt throw a few scouts into these ruins and promote a skirmish, but that by night he would take care to abstain from such a risk. He felt himself, therefore, in security.
Thus his soldiers saw him, after what he boastingly called his supper – that is to say, after the exercise of mastication reported by us at the commencement of this chapter – like Napoleon on the eve of Austerlitz, seated asleep in his rush chair, half beneath the light of his lamp, half beneath the reflection of the moon, commencing its ascent in the heavens, which denoted that it was nearly half past nine in the evening. All at once Monk was roused from his half sleep, fictitious perhaps, by a troop of soldiers, who came with joyous cries, and kicked the poles of his tent with a humming noise as if on purpose to wake him. There was no need of so much noise; the general opened his eyes quickly.
"Well, my children, what