The Three Cities Trilogy: Lourdes, Complete. Emile Zola

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Three Cities Trilogy: Lourdes, Complete - Emile Zola страница 34

The Three Cities Trilogy: Lourdes, Complete - Emile Zola

Скачать книгу

people he was dipped in the piscina and so efficacious did this treatment prove that he came out another man, threw his crutches to the ground and walked, as an onlooker expressed it, “like a rural postman.” All Lourdes rang with the fame of the miracle, and the Church, after starring Delannoy round the country as a specimen of what could be done at the holy spring, placed him in charge of a home for invalids. But this was too much like hard work, and he soon decamped with all the money he could lay his hands on. Returning to Paris he was admitted to the Hospital of Ste. Anne as suffering from mental debility, but this did not prevent him from running off one night with about $300 belonging to a dispenser. The police were put on his track and arrested him in May, 1895, when he tried to pass himself off as a lunatic; but he had become by this time too well known, and was indicted in due course. At his trial he energetically denied that he had ever shammed, but the Court would not believe him, and sentenced him to four years’ imprisonment with hard labour.

– Trans.

7

For the information of Protestant and other non-Catholic readers it may be mentioned that all the titles enumerated in this passage are taken from the Litany of the Blessed Virgin. – Trans.

8

It was on September 19, 1846, that the Virgin is said to have appeared in the ravine of La Sezia, adjacent to the valley of La Salette, between Corps and Eutraigues, in the department of the Isere. The visionaries were Melanie Mathieu, a girl of fourteen, and Maximin Giraud, a boy of twelve. The local clergy speedily endorsed the story of the miracle, and thousands of people still go every year in pilgrimage to a church overlooking the valley, and bathe and drink at a so-called miraculous source. Two priests of Grenoble, however, Abbe Deleon and Abbe Cartellier, accused a Mlle. de Lamerliere of having concocted the miracle, and when she took proceedings against them for libel she lost her case. – Trans.

9

This is a kind of hood, more generally known among the Bearnese peasantry as a sarot. Whilst forming a coif it also completely covers the back and shoulders. – Trans.

10

In a like way, it will be remembered, the apparition at La Salette confided a secret to Melanie and Maximin (see ante, note). There can be little doubt that Bernadette was acquainted with the story of the miracle of La Salette. – Trans.

11

The parliamentary revolution of May, 1873, by which M. Thiers was overthrown and Marshal MacMahon installed in his place with the object of restoring the Monarchy in France. – Trans.

12

M. Grevy’s decree by which the Jesuits were expelled. – Trans.

Скачать книгу