спросил он. – Код города проверю».
Гэри назвал код, Брайан ввел цифры и оторвал взгляд от экрана.
– Ланкастер.
– А где… – начал было Гэри.
Рейн опередил его:
– Чуть севернее Лос-Анджелеса, в часе или двух езды отсюда. Прямо в пустыне.
– Давай проверим коды остальных номеров, – предложил Брайан.
Один оказался в Мэне, два в штате Нью-Йорк, по одному в Колорадо, Иллинойсе и на Аляске.
– Надеюсь, к ним всем не придется ехать в гости? – спросил Рейн.
– Сможешь найти хотя бы адрес в Ланкастере? – задал новый вопрос Гэри.
– Надо звякнуть нашему приятелю Дэну, – ухмыльнулся Брайан.
– А он на работе?
– Сейчас узнаем.
Дэн был на работе и, несмотря на еще одну высосанную из пальца историю, без колебаний и лишних вопросов выдал нужную информацию.
Стейси покачала головой:
– Этот твой приятель начинает подрывать мою веру в органы правосудия.
Брайан медленно повторил под запись все, что услышал. В кармане нашлась только ручка, но не оказалось бумаги – пришлось записывать на обложке адресной книги.
– Джо Смит, – повторил он вслух, подняв голову.
– Думаешь, псевдоним? – с кривой улыбкой спросил Рейн.
Брайан поблагодарил Дэна и попрощался. Он дал отбой и, посмотрев на адрес, сказал: «Поехали».
– Может быть, сначала переоденешься? Или прямо в пижаме поедешь?
– А что, не годится?
Стейси закатила глаза:
– Как хочешь.
– На моей поедем, – объявил Рейн. – На ваши колымаги страшно смотреть.
Стейси тронула его за плечо:
– Тебе сначала неплохо бы выпить кофе.
– Я в порядке.
Стейси бросила Гэри умоляющий взгляд:
– Давайте все выпьем по чашке кофе, – предложил он.
На столике у входа в учебную комнату стояли кофейник и стопка одноразовых стаканчиков. Обычно Гэри, насмотревшись видео в Интернете о полоумных идиотах, плюющих и справляющих малую нужду в чаши с пуншем и сосуды с кофе, обходил такие места стороной, но сейчас тратить время на посещение «Старбакса» или «Макдоналдса» не хотелось. Надо побыстрее взбодриться – и в путь.
Через десять минут они катили по бульвару Уилшир к фривею номер 405. Даже в этот поздний час дорога была плотно забита, число машин уменьшилось только после Ньюхолла. Все окончательно проснулись. Впрочем, Гэри казалось, что друзей растормошил вовсе не кофеин. Он сам с понедельника действовал на чистом адреналине. Рано или поздно, конечно, придется притормозить, но пока что он чувствовал себя так, будто мог не спать целую неделю.
Миновали Васкес-Рокс – черный зазубренный силуэт на фоне звездного неба. В Рейне проснулся гид киностудии «Юниверсал» – он ткнул пальцем в утесы, образовавшиеся
