тщательно выговаривая слова, и только на конкретно поставленный вопрос, что отметили все офицеры. Владимир практически синхронно перевёл. Следующий вопрос:
– Цель вашего визита?
– Мы уполномочены договориться о мирных переговорах между нашей страной и Нуваррой.
После переведённой фразы люди переглянулись. Рублёв, подумав, решил, как старший:
– Скажи им, что зато мы не уполномочены решать такой вопрос. Но обещаем сообщить о его предложении нашему правительству.
Выслушав его слова, посол спокойно ответил:
– Как долго нам придётся ожидать ответа?
– Завтра до полудня он будет дан.
Словно невзначай, океанец заметил:
– Телеграф, как я понимаю?
– Вас это не касается.
– Хорошо. Не будем ссориться. Но у нас есть одна просьба.
Рублёв кивнул после перевода:
– Пусть говорят.
– Мы хотели бы дождаться ответа здесь, в Гарове. Где бы мы могли остановиться на ночь?
Офицеры опять переглянулись, потом Ковалёв нехотя ответил:
– Володя, у тебя вроде места есть на вокзале…
Звонарёв едва не выругался вслух, но кивнул в знак согласия.
– Ладно. Найду им комнату.
– Не забудь поставить прослушку и видеонаблюдение.
– Само собой. Тогда я их забираю.
Старшие офицеры кивнули, лейтенант встал:
– Следуйте за мной. Я покажу, где вы можете переночевать.
Дождавшись, пока те поднимутся, посмотрел на камеру, потом на командиров, но Рублёв также взглядом дал понять, что та останется, и Звонарёв вышел из комнаты. Океанцы последовали за ним, коротко поклонившись на прощание. Оставшись одни, офицеры подключили видео к компьютеру:
– Ну а теперь давай глянем по-нормальному…
Внимательно, едва ли не покадрово просмотрев запись, Ковалёв обернулся к Рублёву, столь же сосредоточенно не отрывавшемуся от экрана.
– Что скажешь, друже?
– Немного. Посол – ширма. Настоящий посланец, как ни странно, она. – Ткнул пальцем в застывший стоп-кадр с океанкой.
Григорий кивнул в знак согласия.
– Остаётся водитель. Смотри. – Отмотал запись назад, вывел крупное изображение шофёра. – На глаза глянь.
– О, чёрт! Петя, он – лингвист-аналитик! Даю клык, что сейчас этот кадр тщательнейшим образом запишет на бумаге всю нашу беседу, прозвучавшую здесь, и станет пытаться расколоть нашу речь.
– Согласен. Интересные кадры к нам явились. Очень интересные… Так кто посол?
– Боевик-охранник.
Согласный кивок в ответ.
– Лейтенанту скажем?
– Не стоит. Вдруг сорвётся? Тут кадры опытнейшие, не чета молодому парню. Раскусят только так.
– Но всё равно, скажи, пусть держит ухо востро и… пусть усилит охрану. Вполне возможно,
