Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ночь в Лиссабоне - Эрих Мария Ремарк страница 12

Ночь в Лиссабоне - Эрих Мария Ремарк Возвращение с Западного фронта

Скачать книгу

немцев обратно?

      – Вряд ли. В похищениях людей сейчас больше наторели русские.

      Официант принес тарелку бутербродов. Я заказал их, потому что чувствовал действие вина. Хотел сохранить ясность мысли.

      – Не хотите поесть? – спросил я у Шварца.

      Он рассеянно покачал головой:

      – Я не подумал, что эти сигареты могут меня выдать. И еще раз проверил все, что имел при себе. Спички, тоже французские, я выбросил вместе с оставшимися сигаретами и купил немецкие. Потом вспомнил, что в паспорте у меня стоят французский въездной штамп и виза и, стало быть, в случае обыска французские сигареты были бы вполне оправданны. Мокрый от пота, злясь на себя и свой страх, я вернулся к телефонной кабинке.

      Пришлось ждать. Женщина с большим партийным значком позвонила по двум номерам, пролаяла приказания. Третий номер не ответил, и она, злая и властная, вышла из кабинки.

      Я позвонил другу. Ответил женский голос. «Будьте добры, можно поговорить с доктором Мартенсом? – спросил я и заметил, что охрип. «Кто у аппарата?» – осведомилась женщина.

      «Друг доктора Мартенса». Назвать свое имя я не мог. Не знал, кто у телефона – его жена или прислуга, но ни той ни другой выдать себя не мог.

      «Ваше имя, пожалуйста», – сказала женщина.

      «Я друг доктора Мартенса, – повторил я. – Так ему и скажите. По срочному делу».

      «Сожалею, – сказал женский голос. – Если вы не назовете свое имя, я не смогу вас записать».

      «Вам придется сделать исключение… – сказал я. – Доктор Мартенс ждет моего звонка».

      «Если так, вы можете сказать мне свое имя…»

      Я лихорадочно размышлял. Потом услышал, как положили трубку.

      Я стоял на сквозняке, в сером здании вокзала. Первая попытка, казавшаяся мне очень простой, не удалась, и я уже не знал, как быть дальше. Может, надо было все-таки позвонить самой Хелен, пойти на риск, что кто-нибудь из ее семейства узнает меня по голосу. Я мог назвать и другое имя, но какое? Доктор Мартенс – никто иной мне сейчас в голову не приходил. Я все еще мешкал, когда в мозгу вдруг сверкнула мысль, до которой в десять лет я наверняка бы додумался первым делом. Почему бы не позвонить Мартенсу от имени брата жены? Он знал его и еще десять лет назад на дух не выносил.

      Так я и сделал, не откладывая. По телефону снова ответил тот женский голос. «Георг Юргенс, – решительно произнес я. – Доктора Мартенса, пожалуйста».

      «Это вы только что звонили?»

      «Штурмбаннфюрер Юргенс. Мне нужно поговорить с доктором Мартенсом. Немедля!»

      «Да-да, – сказала женщина. – Минуточку! Сейчас!»

      Шварц посмотрел на меня:

      – Вам знаком этот ужасный, тихий шум в трубке, когда ждешь у телефона свою жизнь?

      Я кивнул:

      – Не обязательно жизнь. Может быть, пытаешься призвать Ничто.

      – Наконец я услышал: «Доктор Мартенс у аппарата», – сказал Шварц. – И опять почувствовал то самое, над чем раньше смеялся. В горле пересохло.

      «Рудольф», – наконец прошептал я.

      «Как

Скачать книгу